Nghĩa của từ spur và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cựa.

A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for the purpose of prodding a horse. Often worn by, and emblematic of, the cowboy or the knight.

Ví dụ :

"The cowboy's spur glinted in the sun as he prepared to ride. "

Cái cựa của chàng cao bồi loé sáng dưới ánh mặt trời khi anh ta chuẩn bị lên đường.

noun

Cú thúc bằng cựa.

A jab given with the spurs.

Ví dụ :

"The horse's rider used the spur to encourage the animal to move faster. "

Người cưỡi ngựa dùng cựa thúc vào hông ngựa để khuyến khích nó chạy nhanh hơn.

animal action

noun

Động cơ, sự khích lệ.

Anything that inspires or motivates, as a spur does a horse.

Ví dụ :

"The desire to help others acted as a spur to her volunteering work at the soup kitchen. "

Mong muốn giúp đỡ người khác đã trở thành động lực thúc đẩy cô ấy làm công việc tình nguyện tại bếp ăn từ thiện.

action achievement attitude

noun

Cựa

An appendage or spike pointing rearward, near the foot, for instance that of a rooster.

Ví dụ :

"The rooster's spur scratched the ground as it pecked for food. "

Cựa gà cào xước đất khi nó mổ thức ăn.

animal body part

noun

Nhánh, đường nhánh.

Any protruding part connected at one end, for instance a highway that extends from another highway into a city.

Ví dụ :

""The highway spur led directly into the downtown area, making it easy to access the city center." "

"Đường nhánh cao tốc dẫn thẳng vào khu trung tâm, giúp việc đi vào trung tâm thành phố trở nên dễ dàng."

part place geography traffic

noun

Rễ cây.

Roots, tree roots.

Ví dụ :

"The old oak tree's massive spur spread out wide, anchoring it firmly in the ground. "

Rễ cây to lớn của cây sồi già tỏa rộng ra xung quanh, giúp nó bám chắc vào lòng đất.

plant part nature biology

noun

Dãy núi nhánh, đồi núi.

A mountain that shoots from another mountain or range and extends some distance in a lateral direction, or at right angles.

Ví dụ :

"The hiking trail wound around the mountain, eventually leading up a prominent spur that jutted out towards the valley. "

Đường mòn đi bộ uốn lượn quanh núi, cuối cùng dẫn lên một dãy núi nhánh nổi bật nhô ra phía thung lũng.

geography geology nature

noun

Cựa.

A spiked iron worn by seamen upon the bottom of the boot, to enable them to stand upon the carcass of a whale to strip off the blubber.

Ví dụ :

"The old whaling museum displayed a rusty iron spur, explaining how sailors once used it for grip while harvesting blubber from whales. "

Bảo tàng săn cá voi cũ trưng bày một chiếc cựa sắt rỉ sét, giải thích cách mà các thủy thủ từng dùng nó để bám chắc khi lấy mỡ cá voi.

nautical utensil animal work wear job sailing

noun

Gờ, thanh giằng.

A brace strengthening a post and some connected part, such as a rafter or crossbeam; a strut.

Ví dụ :

"The carpenter added a wooden spur to the bookshelf to prevent the shelf from sagging under the weight of the books. "

Người thợ mộc gắn thêm một gờ gỗ vào kệ sách để tránh cho kệ bị võng xuống dưới sức nặng của sách.

architecture part building

noun

Cột chống, cựa.

The short wooden buttress of a post.

Ví dụ :

"The carpenter added a small spur to the post to strengthen it. "

Người thợ mộc đã thêm một cái cựa nhỏ vào cột để gia cố nó.

architecture part building

noun

Gờ, trụ đá.

A projection from the round base of a column, occupying the angle of a square plinth upon which the base rests, or bringing the bottom bed of the base to a nearly square form. It is generally carved in leafage.

Ví dụ :

"The intricate spur on the antique column added a decorative touch to the library's entrance. "

Cái gờ chạm trổ tinh xảo trên trụ đá cổ đã tạo thêm nét trang trí cho lối vào thư viện.

architecture art building

noun

Cựa gà.

Ergotized rye or other grain.

Ví dụ :

"The farmer noticed a crop failure in his rye field, likely due to spur. "

Người nông dân nhận thấy vụ lúa mạch đen của mình bị thất thu, có lẽ là do cựa gà.

substance food medicine plant agriculture

noun

Ngách lũy.

A wall in a fortification that crosses a part of a rampart and joins to an inner wall.

Ví dụ :

"The castle's spur connected the outer rampart to the inner keep. "

Ngách lũy của lâu đài nối liền lũy thành bên ngoài với khu vực kiên cố bên trong.

architecture military structure

noun

Tấm chắn đáy tàu.

A piece of timber fixed on the bilgeways before launching, having the upper ends bolted to the vessel's side.

Ví dụ :

"The shipwrights carefully placed the spur on the bilgeways before they launched the new sailboat. "

Trước khi hạ thủy chiếc thuyền buồm mới, các thợ đóng tàu cẩn thận đặt tấm chắn đáy tàu lên đường trượt.

nautical building

noun

Cong sơn.

A curved piece of timber serving as a half to support the deck where a whole beam cannot be placed.

Ví dụ :

"The carpenter used a spur to help support the overhanging section of the wooden deck where a main beam couldn't fit. "

Người thợ mộc đã dùng một cái cong sơn để giúp đỡ phần sàn gỗ nhô ra, ở chỗ mà không thể đặt thanh dầm chính được.

architecture building

noun

Nhánh, Chi nhánh.

A branch of a vein.

Ví dụ :

"The doctor carefully examined the spur on the patient's leg vein. "

Bác sĩ cẩn thận kiểm tra nhánh tĩnh mạch trên chân bệnh nhân.

anatomy physiology organ body part

noun

Đường nhánh, đường ray cụt.

A very short branch line of a railway line.

Ví dụ :

"The train left the main track and slowly traveled down a short spur to reach the factory. "

Tàu hỏa rời khỏi đường ray chính và từ từ đi vào một đường nhánh ngắn để đến nhà máy.

vehicle technical system

noun

Cành ngắn, chồi bên.

A short thin side shoot from a branch, especially one that bears fruit or, in conifers, the shoots that bear the leaves.

Ví dụ :

"The apple farmer pruned the tree, careful not to damage the short, fruit-bearing spurs. "

Người trồng táo tỉa cây, cẩn thận không làm hỏng những cành ngắn mang quả (những chồi bên mang quả).

biology plant nature part

verb

Thúc, khuyến khích, giục giã.

To prod (especially a horse) on the side or flank, with the intent to urge motion or haste, to gig.

Ví dụ :

"The farmer spurred his horse forward to get to the market on time. "

Người nông dân thúc con ngựa tiến lên phía trước để kịp đến chợ đúng giờ.

animal action vehicle

verb

Thúc đẩy, khuyến khích, khích lệ.

To urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object

Ví dụ :

"Hearing the applause spurred her to finish the marathon strong. "

Tiếng vỗ tay đã khích lệ cô ấy hoàn thành cuộc đua marathon một cách mạnh mẽ.

action attitude

verb

Đeo cựa.

To put spurs on.

Ví dụ :

"to spur boots"

Đeo cựa vào ủng.

wear animal

verb

Thúc đẩy, thôi thúc, hối hả.

To press forward; to travel in great haste.

Ví dụ :

"The urgent message spurred him to leave immediately for the airport. "

Tin nhắn khẩn cấp đã thôi thúc anh ấy lập tức lên đường ra sân bay.

action way

noun

Mòng biển

A tern.

Ví dụ :

"We saw a spur flying along the shoreline, searching for small fish. "

Chúng tôi thấy một con mòng biển bay dọc bờ biển, tìm kiếm những con cá nhỏ.

animal bird

noun

Tín hiệu lạc, tần số giả.

A spurious tone, one that interferes with a signal in a circuit and is often masked underneath that signal.

Ví dụ :

"The technician isolated the faint spur of unwanted signal that was causing static in the radio broadcast. "

Kỹ thuật viên đã cô lập được tín hiệu lạc yếu ớt gây ra nhiễu sóng trong chương trình phát thanh.

electronics signal sound technology frequency device

noun

Dấu vết, vết chân.

The track of an animal, such as an otter; a spoor.

Ví dụ :

"The dog followed the otter's spur through the tall grass. "

Con chó lần theo dấu vết của con rái cá xuyên qua đám cỏ cao.

animal nature sign

verb

Hỏi, chất vấn, tra hỏi.

To ask, to inquire

Ví dụ :

"After the lecture, a student rose to spur the professor on the topic of climate change. "

Sau bài giảng, một sinh viên đứng lên để hỏi sâu hơn vị giáo sư về chủ đề biến đổi khí hậu.

language communication

Định nghĩa

Cựa.

Ví dụ :

"The cowboy's spur glinted in the sun as he prepared to ride. "

Cái cựa của chàng cao bồi loé sáng dưới ánh mặt trời khi anh ta chuẩn bị lên đường.

Cú thúc bằng cựa.

Ví dụ :

"The horse's rider used the spur to encourage the animal to move faster. "

Người cưỡi ngựa dùng cựa thúc vào hông ngựa để khuyến khích nó chạy nhanh hơn.

Động cơ, sự khích lệ.

Ví dụ :

"The desire to help others acted as a spur to her volunteering work at the soup kitchen. "

Mong muốn giúp đỡ người khác đã trở thành động lực thúc đẩy cô ấy làm công việc tình nguyện tại bếp ăn từ thiện.

Cựa

Ví dụ :

"The rooster's spur scratched the ground as it pecked for food. "

Cựa gà cào xước đất khi nó mổ thức ăn.

Nhánh, đường nhánh.

Ví dụ :

""The highway spur led directly into the downtown area, making it easy to access the city center." "

"Đường nhánh cao tốc dẫn thẳng vào khu trung tâm, giúp việc đi vào trung tâm thành phố trở nên dễ dàng."

Rễ cây.

Ví dụ :

"The old oak tree's massive spur spread out wide, anchoring it firmly in the ground. "

Rễ cây to lớn của cây sồi già tỏa rộng ra xung quanh, giúp nó bám chắc vào lòng đất.

Dãy núi nhánh, đồi núi.

Ví dụ :

"The hiking trail wound around the mountain, eventually leading up a prominent spur that jutted out towards the valley. "

Đường mòn đi bộ uốn lượn quanh núi, cuối cùng dẫn lên một dãy núi nhánh nổi bật nhô ra phía thung lũng.

Cựa.

Ví dụ :

"The old whaling museum displayed a rusty iron spur, explaining how sailors once used it for grip while harvesting blubber from whales. "

Bảo tàng săn cá voi cũ trưng bày một chiếc cựa sắt rỉ sét, giải thích cách mà các thủy thủ từng dùng nó để bám chắc khi lấy mỡ cá voi.

Gờ, thanh giằng.

Ví dụ :

"The carpenter added a wooden spur to the bookshelf to prevent the shelf from sagging under the weight of the books. "

Người thợ mộc gắn thêm một gờ gỗ vào kệ sách để tránh cho kệ bị võng xuống dưới sức nặng của sách.

Cột chống, cựa.

Ví dụ :

"The carpenter added a small spur to the post to strengthen it. "

Người thợ mộc đã thêm một cái cựa nhỏ vào cột để gia cố nó.

Gờ, trụ đá.

Ví dụ :

"The intricate spur on the antique column added a decorative touch to the library's entrance. "

Cái gờ chạm trổ tinh xảo trên trụ đá cổ đã tạo thêm nét trang trí cho lối vào thư viện.

Cựa gà.

Ví dụ :

"The farmer noticed a crop failure in his rye field, likely due to spur. "

Người nông dân nhận thấy vụ lúa mạch đen của mình bị thất thu, có lẽ là do cựa gà.

Ngách lũy.

Ví dụ :

"The castle's spur connected the outer rampart to the inner keep. "

Ngách lũy của lâu đài nối liền lũy thành bên ngoài với khu vực kiên cố bên trong.

Tấm chắn đáy tàu.

Ví dụ :

"The shipwrights carefully placed the spur on the bilgeways before they launched the new sailboat. "

Trước khi hạ thủy chiếc thuyền buồm mới, các thợ đóng tàu cẩn thận đặt tấm chắn đáy tàu lên đường trượt.

Cong sơn.

Ví dụ :

"The carpenter used a spur to help support the overhanging section of the wooden deck where a main beam couldn't fit. "

Người thợ mộc đã dùng một cái cong sơn để giúp đỡ phần sàn gỗ nhô ra, ở chỗ mà không thể đặt thanh dầm chính được.

Nhánh, Chi nhánh.

Ví dụ :

"The doctor carefully examined the spur on the patient's leg vein. "

Bác sĩ cẩn thận kiểm tra nhánh tĩnh mạch trên chân bệnh nhân.

Đường nhánh, đường ray cụt.

Ví dụ :

"The train left the main track and slowly traveled down a short spur to reach the factory. "

Tàu hỏa rời khỏi đường ray chính và từ từ đi vào một đường nhánh ngắn để đến nhà máy.

Cành ngắn, chồi bên.

Ví dụ :

"The apple farmer pruned the tree, careful not to damage the short, fruit-bearing spurs. "

Người trồng táo tỉa cây, cẩn thận không làm hỏng những cành ngắn mang quả (những chồi bên mang quả).

Thúc, khuyến khích, giục giã.

Ví dụ :

"The farmer spurred his horse forward to get to the market on time. "

Người nông dân thúc con ngựa tiến lên phía trước để kịp đến chợ đúng giờ.

Thúc đẩy, khuyến khích, khích lệ.

Ví dụ :

"Hearing the applause spurred her to finish the marathon strong. "