Nghĩa của từ baulk và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Luống đất, gờ đất.

An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.

Ví dụ :

"After years of ploughing the same field, a noticeable baulk had formed, making it difficult to drive the tractor straight. "

Sau nhiều năm cày đi cày lại trên cùng một cánh đồng, một luống đất nổi rõ đã hình thành, khiến việc lái máy kéo thẳng hàng trở nên khó khăn.

agriculture environment

noun

Bờ đất, gờ đất.

The wall of earth at the edge of an excavation.

Ví dụ :

"The construction workers reinforced the baulk with wooden planks to prevent the excavation from collapsing. "

Công nhân xây dựng gia cố bờ đất bằng ván gỗ để ngăn không cho khu vực đào bị sạt lở.

geology archaeology building

noun

Xà, thanh ngang, rầm.

Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".

Ví dụ :

"The old barn's loft was supported by thick baulks of timber, creating a sturdy storage space above. "

Cái gác xép của chuồng ngựa cũ được đỡ bởi những thanh rầm gỗ dày, tạo thành một không gian chứa đồ chắc chắn phía trên.

architecture building material

noun

Trở ngại, thất vọng, cản trở.

A hindrance or disappointment; a check.

Ví dụ :

"The sudden power outage was a major baulk to finishing my homework on time. "

Việc cúp điện đột ngột là một trở ngại lớn khiến tôi không thể hoàn thành bài tập về nhà đúng hạn.

negative condition situation event outcome action thing

noun

Sự dừng đột ngột, sự thất bại.

A sudden and obstinate stop; a failure.

Ví dụ :

"The stalled car represented a complete baulk to their road trip. "

Chiếc xe chết máy là một trở ngại lớn, khiến chuyến đi của họ hoàn toàn bị đình trệ.

action outcome achievement business

noun

Sự bỏ sót, Sự lơ là.

An omission.

Ví dụ :

"The application was rejected due to a significant baulk: the applicant failed to provide any references. "

Đơn xin bị từ chối vì một sự bỏ sót quan trọng: người nộp đơn đã không cung cấp bất kỳ thư giới thiệu nào.

action

noun

Động tác giả, sự đánh lừa.

A deceptive motion; a feint.

Ví dụ :

"The baseball pitcher's initial movement looked like he was going to throw, but it was just a baulk, designed to make the runner on first base hesitate. "

Động tác đầu tiên của người ném bóng chày trông như anh ta sắp ném thật, nhưng đó chỉ là một động tác giả, được thiết kế để làm cho người chạy ở vị trí thứ nhất do dự.

action sport game

noun

Vạch xuất phát (trong bida).

The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.

Ví dụ :

"After scratching the cue ball, Mark had to place it anywhere within the baulk to take his next shot. "

Sau khi làm bi chủ nhảy khỏi bàn, Mark phải đặt nó ở bất cứ đâu trong vạch xuất phát (trong bida) để thực hiện cú đánh tiếp theo.

sport game position area

noun

Vạch ngang, khu vực ngang.

The area of the table lying behind the baulk line.

Ví dụ :

"The cue ball rested in the baulk after the foul shot. "

Sau cú đánh phạm luật, bi chủ nằm trong khu vực ngang (baulk).

sport area

noun

Dây thừng.

The rope by which fishing nets are fastened together.

Ví dụ :

"The fisherman carefully inspected the baulk of his net, making sure the crucial ropes that held it together were strong enough to withstand a heavy catch. "

Người ngư dân cẩn thận kiểm tra dây thừng của lưới, đảm bảo những sợi dây quan trọng giữ các mắt lưới liên kết với nhau đủ chắc chắn để chịu được một mẻ cá lớn.

nautical fish

verb

Né, lảng tránh.

To pass over or by.

Ví dụ :

"The delivery driver had a long list of houses to visit, but he baulked the abandoned house on the corner, fearing it was unsafe. "

Người giao hàng có một danh sách dài các nhà cần đến, nhưng anh ta né căn nhà hoang ở góc phố vì sợ nó không an toàn.

action way

verb

Bỏ sót, bỏ qua, lỡ.

To omit, miss or overlook by chance.

Ví dụ :

"I baulked at reading the last question of the test because I ran out of time. "

Tôi lỡ không đọc câu hỏi cuối cùng của bài kiểm tra vì hết giờ mất rồi.

action possibility tendency

verb

Ngần ngại, né tránh, thoái thác.

To miss intentionally; to avoid.

Ví dụ :

"The student, knowing he hadn't studied, would often baulk at answering the teacher's questions in class. "

Biết mình chưa học bài, cậu học sinh đó thường né tránh trả lời câu hỏi của giáo viên trên lớp.

action attitude character

verb

Chặn, cản trở, ngập ngừng.

To stop, check, block.

Ví dụ :

"The overflowing sink started to baulk the flow of water, causing it to spill onto the counter. "

Bồn rửa bị tràn bắt đầu cản trở dòng chảy của nước, khiến nước tràn ra mặt bàn.

action situation business plan

verb

Chùn bước, ngập ngừng, lưỡng lự.

To stop short and refuse to go on.

Ví dụ :

"The horse balked."

Con ngựa chùn chân không chịu đi tiếp.

attitude action tendency

verb

Từ chối, khước từ, ngần ngại.

To refuse suddenly.

Ví dụ :

"The dog was happily chasing the ball, but it suddenly baulked at the edge of the road when it saw the oncoming car. "

Con chó đang vui vẻ đuổi theo quả bóng, nhưng khi thấy chiếc xe đang lao tới, nó bỗng nhiên khựng lại ngay mép đường.

attitude action

verb

Làm thất vọng, gây thất vọng.

To disappoint; to frustrate.

Ví dụ :

"to balk expectation"

Làm thất vọng kỳ vọng.

attitude emotion character

verb

Mâu thuẫn, đối kháng.

To engage in contradiction; to be in opposition.

Ví dụ :

"Even though my parents asked me to study, I often baulk at the idea and watch TV instead. "

Dù bố mẹ bảo tôi học bài, tôi thường chống đối lại ý kiến đó và xem tivi thay vào.

attitude action character

verb

Bỏ dở, ngưng lại.

To leave or make balks in.

Ví dụ :

"The tired farmer began to baulk the field, leaving uneven strips of unplowed earth as he struggled to finish the last row. "

Người nông dân mệt mỏi bắt đầu bỏ dở việc cày ruộng, để lại những luống đất chưa cày không đều nhau vì quá khó khăn để hoàn thành hàng cuối cùng.

agriculture

verb

Chất đống, vun thành đống.

To leave heaped up; to heap up in piles.

Ví dụ :

"After a day of raking leaves, we baulked them against the fence to make it easier to load them into bags later. "

Sau một ngày gom lá, chúng tôi chất đống lá dọc theo hàng rào để dễ dàng cho vào bao sau này.

agriculture mass action

Định nghĩa

Luống đất, gờ đất.

Ví dụ :

"After years of ploughing the same field, a noticeable baulk had formed, making it difficult to drive the tractor straight. "

Sau nhiều năm cày đi cày lại trên cùng một cánh đồng, một luống đất nổi rõ đã hình thành, khiến việc lái máy kéo thẳng hàng trở nên khó khăn.

Bờ đất, gờ đất.

Ví dụ :

"The construction workers reinforced the baulk with wooden planks to prevent the excavation from collapsing. "

Công nhân xây dựng gia cố bờ đất bằng ván gỗ để ngăn không cho khu vực đào bị sạt lở.

Xà, thanh ngang, rầm.

Ví dụ :

"The old barn's loft was supported by thick baulks of timber, creating a sturdy storage space above. "

Cái gác xép của chuồng ngựa cũ được đỡ bởi những thanh rầm gỗ dày, tạo thành một không gian chứa đồ chắc chắn phía trên.

Trở ngại, thất vọng, cản trở.

Ví dụ :

"The sudden power outage was a major baulk to finishing my homework on time. "

Việc cúp điện đột ngột là một trở ngại lớn khiến tôi không thể hoàn thành bài tập về nhà đúng hạn.

Sự dừng đột ngột, sự thất bại.

Ví dụ :

"The stalled car represented a complete baulk to their road trip. "

Chiếc xe chết máy là một trở ngại lớn, khiến chuyến đi của họ hoàn toàn bị đình trệ.

Sự bỏ sót, Sự lơ là.

Ví dụ :

"The application was rejected due to a significant baulk: the applicant failed to provide any references. "

Đơn xin bị từ chối vì một sự bỏ sót quan trọng: người nộp đơn đã không cung cấp bất kỳ thư giới thiệu nào.

Động tác giả, sự đánh lừa.

Ví dụ :

"The baseball pitcher's initial movement looked like he was going to throw, but it was just a baulk, designed to make the runner on first base hesitate. "

Động tác đầu tiên của người ném bóng chày trông như anh ta sắp ném thật, nhưng đó chỉ là một động tác giả, được thiết kế để làm cho người chạy ở vị trí thứ nhất do dự.

Vạch xuất phát (trong bida).

Ví dụ :

"After scratching the cue ball, Mark had to place it anywhere within the baulk to take his next shot. "

Sau khi làm bi chủ nhảy khỏi bàn, Mark phải đặt nó ở bất cứ đâu trong vạch xuất phát (trong bida) để thực hiện cú đánh tiếp theo.

Vạch ngang, khu vực ngang.

Ví dụ :

"The cue ball rested in the baulk after the foul shot. "

Sau cú đánh phạm luật, bi chủ nằm trong khu vực ngang (baulk).

Dây thừng.

Ví dụ :

"The fisherman carefully inspected the baulk of his net, making sure the crucial ropes that held it together were strong enough to withstand a heavy catch. "

Người ngư dân cẩn thận kiểm tra dây thừng của lưới, đảm bảo những sợi dây quan trọng giữ các mắt lưới liên kết với nhau đủ chắc chắn để chịu được một mẻ cá lớn.

Né, lảng tránh.

Ví dụ :

"The delivery driver had a long list of houses to visit, but he baulked the abandoned house on the corner, fearing it was unsafe. "

Người giao hàng có một danh sách dài các nhà cần đến, nhưng anh ta né căn nhà hoang ở góc phố vì sợ nó không an toàn.

Bỏ sót, bỏ qua, lỡ.

Ví dụ :

"I baulked at reading the last question of the test because I ran out of time. "

Tôi lỡ không đọc câu hỏi cuối cùng của bài kiểm tra vì hết giờ mất rồi.

Ngần ngại, né tránh, thoái thác.

Ví dụ :

"The student, knowing he hadn't studied, would often baulk at answering the teacher's questions in class. "

Biết mình chưa học bài, cậu học sinh đó thường né tránh trả lời câu hỏi của giáo viên trên lớp.

Chặn, cản trở, ngập ngừng.

Ví dụ :

"The overflowing sink started to baulk the flow of water, causing it to spill onto the counter. "

Bồn rửa bị tràn bắt đầu cản trở dòng chảy của nước, khiến nước tràn ra mặt bàn.

Chùn bước, ngập ngừng, lưỡng lự.

Ví dụ :

"The horse balked."

Con ngựa chùn chân không chịu đi tiếp.

Từ chối, khước từ, ngần ngại.

Ví dụ :

"The dog was happily chasing the ball, but it suddenly baulked at the edge of the road when it saw the oncoming car. "

Con chó đang vui vẻ đuổi theo quả bóng, nhưng khi thấy chiếc xe đang lao tới, nó bỗng nhiên khựng lại ngay mép đường.

Làm thất vọng, gây thất vọng.

Ví dụ :

"to balk expectation"

Làm thất vọng kỳ vọng.

Mâu thuẫn, đối kháng.

Ví dụ :

"Even though my parents asked me to study, I often baulk at the idea and watch TV instead. "

Dù bố mẹ bảo tôi học bài, tôi thường chống đối lại ý kiến đó và xem tivi thay vào.

Bỏ dở, ngưng lại.

Ví dụ :

"The tired farmer began to baulk the field, leaving uneven strips of unplowed earth as he struggled to finish the last row. "

Người nông dân mệt mỏi bắt đầu bỏ dở việc cày ruộng, để lại những luống đất chưa cày không đều nhau vì quá khó khăn để hoàn thành hàng cuối cùng.

Chất đống, vun thành đống.

Ví dụ :

"After a day of raking leaves, we baulked them against the fence to make it easier to load them into bags later. "