Nghĩa của từ baulks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Gờ đất, bờ ruộng.

An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.

Ví dụ :

"After centuries of ploughing the same fields, the baulks, low ridges of untouched earth, were clearly visible running across the landscape. "

Sau hàng thế kỷ cày xới trên những cánh đồng này, những gờ đất hay bờ ruộng, là những đường đất thấp chưa từng bị xới lên, hiện rõ trên khắp cảnh quan.

noun

Bờ đất, mép hố đào.

The wall of earth at the edge of an excavation.

Ví dụ :

"The children carefully avoided stepping on the baulks of dirt that formed the edge of their giant sandbox excavation. "

Lũ trẻ cẩn thận không bước lên bờ đất ở mép hố cát khổng lồ mà chúng đang đào.

geology architecture building

noun

Xà, rầm, xà nhà.

Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".

Ví dụ :

"The old barn's roof was supported by thick baulks, forming a low, dusty loft space above. "

Mái chuồng cũ kỹ được chống đỡ bởi những rầm gỗ dày, tạo thành một gác xép thấp, bụi bặm phía trên.

architecture material building structure

noun

Trở ngại, thất vọng, cản trở.

A hindrance or disappointment; a check.

Ví dụ :

"The frequent power outages were major baulks to our productivity at the office. "

Việc cúp điện thường xuyên là những trở ngại lớn làm giảm năng suất làm việc của chúng tôi tại văn phòng.

outcome situation negative

noun

Sự dừng đột ngột, sự thất bại, trở ngại.

A sudden and obstinate stop; a failure.

Ví dụ :

"The project's progress suffered numerous baulks due to unforeseen technical difficulties. "

Tiến độ của dự án đã bị khựng lại nhiều lần do những khó khăn kỹ thuật bất ngờ, gây ra nhiều trở ngại.

action event outcome situation tendency

noun

Thiếu sót, sự bỏ qua.

An omission.

Ví dụ :

"The report was incomplete because of several noticeable baulks in the data collection. "

Bản báo cáo này chưa hoàn chỉnh vì có một vài thiếu sót đáng chú ý trong quá trình thu thập dữ liệu.

gap

noun

Động tác giả, sự đánh lừa.

A deceptive motion; a feint.

Ví dụ :

"The magician's act was full of baulks; he'd pretend to pull a rabbit from his hat, then produce a flower instead, keeping the audience guessing. "

Màn ảo thuật của nhà ảo thuật đầy những động tác giả; ông ấy giả vờ rút một con thỏ ra khỏi mũ, nhưng thay vào đó lại đưa ra một bông hoa, khiến khán giả cứ phải đoán già đoán non.

action sport game

noun

Vạch xuất phát, khu vực xuất phát.

The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.

Ví dụ :

"After accidentally knocking the cue ball off the table, Mary had to place it within the baulks to continue her turn. "

Sau khi vô tình đánh bi cái ra khỏi bàn, Mary phải đặt nó trong khu vực xuất phát để tiếp tục lượt chơi.

sport game area position

noun

Vùng sau vạch ngang.

The area of the table lying behind the baulk line.

Ví dụ :

"The cue ball was accidentally knocked into the baulks, giving my opponent an easy shot. "

Bi vô tình bị đánh vào vùng sau vạch ngang, khiến đối thủ của tôi có một cú đánh dễ dàng.

sport area

noun

Dây neo lưới, dây buộc lưới.

The rope by which fishing nets are fastened together.

Ví dụ :

"The fisherman carefully checked the baulks, ensuring the net's sections were securely joined before casting it into the sea. "

Người ngư dân cẩn thận kiểm tra dây neo lưới, đảm bảo các phần của lưới được nối chắc chắn với nhau trước khi thả xuống biển.

nautical sailing fish

verb

Lướt qua, bỏ qua.

To pass over or by.

Ví dụ :

"The tired delivery driver baulks at the address when he realizes it's the last house on a very long, steep hill. "

Người giao hàng mệt mỏi lướt qua địa chỉ đó với vẻ chán nản khi nhận ra đó là căn nhà cuối cùng trên một ngọn đồi dài và dốc.

action way

verb

Bỏ sót, bỏ quên, lỡ.

To omit, miss or overlook by chance.

Ví dụ :

"Because he was in a hurry, the student baulks at mentioning one of the key points in his presentation. "

Vì vội quá, cậu sinh viên đã lỡ không đề cập đến một trong những điểm quan trọng trong bài thuyết trình của mình.

action tendency

verb

Tránh, lảng tránh, né tránh.

To miss intentionally; to avoid.

Ví dụ :

"The shy student often baulks at answering questions in class, even when she knows the answer. "

Cô học sinh nhút nhát thường né tránh việc trả lời câu hỏi trong lớp, ngay cả khi cô ấy biết câu trả lời.

action attitude

verb

Chặn, cản trở, ngưng trệ.

To stop, check, block.

Ví dụ :

"The sudden rain baulks our plans for a picnic. "

Cơn mưa bất chợt làm các kế hoạch đi picnic của chúng ta bị ngưng trệ.

action process

verb

Dừng lại, chần chừ, ngần ngại.

To stop short and refuse to go on.

Ví dụ :

"The horse balked."

Con ngựa dừng lại, không chịu đi tiếp.

action attitude

verb

Nản lòng, chùn bước.

To refuse suddenly.

Ví dụ :

"The old car often baulks at starting on cold mornings. "

Chiếc xe cũ hay nản lòng, chùn bước không chịu nổ máy vào những buổi sáng trời lạnh.

attitude action character tendency word

verb

Làm thất vọng, gây thất vọng.

To disappoint; to frustrate.

Ví dụ :

"to balk expectation"

Làm cho kỳ vọng trở nên thất vọng.

attitude emotion character

verb

Mâu thuẫn, chống đối.

To engage in contradiction; to be in opposition.

Ví dụ :

"The child often baulks at his mother's requests to do his homework, preferring to play instead. "

Đứa trẻ thường mâu thuẫn/chống đối lại những yêu cầu làm bài tập về nhà của mẹ, vì thích chơi hơn.

attitude action

verb

Bỏ dở, làm dang dở.

To leave or make balks in.

Ví dụ :

"The farmer baulks the field, leaving raised ridges of earth for better drainage. "

Người nông dân cày ruộng bỏ dở chỗ này chỗ kia, tạo thành những luống đất nhô cao để thoát nước tốt hơn.

agriculture action

verb

Đống, vun thành đống, chất thành đống.

To leave heaped up; to heap up in piles.

Ví dụ :

"The farmer baulks the hay in the field before storing it in the barn. "

Người nông dân vun rơm thành đống trên đồng trước khi cất vào chuồng.

agriculture action

Định nghĩa

Gờ đất, bờ ruộng.

Ví dụ :

"After centuries of ploughing the same fields, the baulks, low ridges of untouched earth, were clearly visible running across the landscape. "

Sau hàng thế kỷ cày xới trên những cánh đồng này, những gờ đất hay bờ ruộng, là những đường đất thấp chưa từng bị xới lên, hiện rõ trên khắp cảnh quan.

Bờ đất, mép hố đào.

Ví dụ :

"The children carefully avoided stepping on the baulks of dirt that formed the edge of their giant sandbox excavation. "

Lũ trẻ cẩn thận không bước lên bờ đất ở mép hố cát khổng lồ mà chúng đang đào.

Xà, rầm, xà nhà.

Ví dụ :

"The old barn's roof was supported by thick baulks, forming a low, dusty loft space above. "

Mái chuồng cũ kỹ được chống đỡ bởi những rầm gỗ dày, tạo thành một gác xép thấp, bụi bặm phía trên.

Trở ngại, thất vọng, cản trở.

Ví dụ :

"The frequent power outages were major baulks to our productivity at the office. "

Việc cúp điện thường xuyên là những trở ngại lớn làm giảm năng suất làm việc của chúng tôi tại văn phòng.

Sự dừng đột ngột, sự thất bại, trở ngại.

Ví dụ :

"The project's progress suffered numerous baulks due to unforeseen technical difficulties. "

Tiến độ của dự án đã bị khựng lại nhiều lần do những khó khăn kỹ thuật bất ngờ, gây ra nhiều trở ngại.

Thiếu sót, sự bỏ qua.

Ví dụ :

"The report was incomplete because of several noticeable baulks in the data collection. "

Bản báo cáo này chưa hoàn chỉnh vì có một vài thiếu sót đáng chú ý trong quá trình thu thập dữ liệu.

Động tác giả, sự đánh lừa.

Ví dụ :

"The magician's act was full of baulks; he'd pretend to pull a rabbit from his hat, then produce a flower instead, keeping the audience guessing. "

Màn ảo thuật của nhà ảo thuật đầy những động tác giả; ông ấy giả vờ rút một con thỏ ra khỏi mũ, nhưng thay vào đó lại đưa ra một bông hoa, khiến khán giả cứ phải đoán già đoán non.

Vạch xuất phát, khu vực xuất phát.

Ví dụ :

"After accidentally knocking the cue ball off the table, Mary had to place it within the baulks to continue her turn. "

Sau khi vô tình đánh bi cái ra khỏi bàn, Mary phải đặt nó trong khu vực xuất phát để tiếp tục lượt chơi.

Vùng sau vạch ngang.

Ví dụ :

"The cue ball was accidentally knocked into the baulks, giving my opponent an easy shot. "

Bi vô tình bị đánh vào vùng sau vạch ngang, khiến đối thủ của tôi có một cú đánh dễ dàng.

Dây neo lưới, dây buộc lưới.

Ví dụ :

"The fisherman carefully checked the baulks, ensuring the net's sections were securely joined before casting it into the sea. "

Người ngư dân cẩn thận kiểm tra dây neo lưới, đảm bảo các phần của lưới được nối chắc chắn với nhau trước khi thả xuống biển.

Lướt qua, bỏ qua.

Ví dụ :

"The tired delivery driver baulks at the address when he realizes it's the last house on a very long, steep hill. "

Người giao hàng mệt mỏi lướt qua địa chỉ đó với vẻ chán nản khi nhận ra đó là căn nhà cuối cùng trên một ngọn đồi dài và dốc.

Bỏ sót, bỏ quên, lỡ.

Ví dụ :

"Because he was in a hurry, the student baulks at mentioning one of the key points in his presentation. "

Vì vội quá, cậu sinh viên đã lỡ không đề cập đến một trong những điểm quan trọng trong bài thuyết trình của mình.

Tránh, lảng tránh, né tránh.

Ví dụ :

"The shy student often baulks at answering questions in class, even when she knows the answer. "

Cô học sinh nhút nhát thường né tránh việc trả lời câu hỏi trong lớp, ngay cả khi cô ấy biết câu trả lời.

Chặn, cản trở, ngưng trệ.

Ví dụ :

"The sudden rain baulks our plans for a picnic. "

Cơn mưa bất chợt làm các kế hoạch đi picnic của chúng ta bị ngưng trệ.

Dừng lại, chần chừ, ngần ngại.

Ví dụ :

"The horse balked."

Con ngựa dừng lại, không chịu đi tiếp.

Nản lòng, chùn bước.

Ví dụ :

"The old car often baulks at starting on cold mornings. "

Chiếc xe cũ hay nản lòng, chùn bước không chịu nổ máy vào những buổi sáng trời lạnh.

Làm thất vọng, gây thất vọng.

Ví dụ :

"to balk expectation"

Làm cho kỳ vọng trở nên thất vọng.

Mâu thuẫn, chống đối.

Ví dụ :

"The child often baulks at his mother's requests to do his homework, preferring to play instead. "

Đứa trẻ thường mâu thuẫn/chống đối lại những yêu cầu làm bài tập về nhà của mẹ, vì thích chơi hơn.

Bỏ dở, làm dang dở.

Ví dụ :

"The farmer baulks the field, leaving raised ridges of earth for better drainage. "

Người nông dân cày ruộng bỏ dở chỗ này chỗ kia, tạo thành những luống đất nhô cao để thoát nước tốt hơn.

Đống, vun thành đống, chất thành đống.

Ví dụ :

"The farmer baulks the hay in the field before storing it in the barn. "