Nghĩa của từ softest và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Easily giving way under pressure.

Ví dụ :

"My head sank easily into the soft pillow."

Đầu tôi lún xuống dễ dàng vào chiếc gối mềm mại nhất.

adjective

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Ví dụ :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Đánh bóng đồ bạc bằng một miếng vải mềm mại nhất để tránh bị trầy xước.

material quality appearance

adjective

Nhỏ nhẹ, êm dịu.

(of a sound) Quiet.

Ví dụ :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

Tôi có thể nghe thấy tiếng lá cây xào xạc rất nhỏ nhẹ.

sound music sensation

adjective

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Gentle.

Ví dụ :

"There was a soft breeze blowing."

Có một làn gió nhẹ nhàng thổi qua.

quality character

adjective

Mềm mại nhất, dịu dàng nhất.

Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.

Ví dụ :

"soft eyes"

Ánh mắt hiền từ.

character attitude quality emotion moral

adjective

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Gentle in action or motion; easy.

Ví dụ :

"The nurse used the softest touch when putting a bandage on the child's scraped knee. "

Cô y tá dùng những cử động tay nhẹ nhàng nhất khi băng bó đầu gối trầy xước của đứa bé.

quality sensation

adjective

Mềm yếu, dễ mủi lòng.

Weak in character; impressible.

Ví dụ :

"He had the softest heart, easily swayed by any sad story. "

Anh ấy có một trái tim mềm yếu nhất, dễ dàng bị lay động bởi bất kỳ câu chuyện buồn nào.

character human attitude quality mind

adjective

Dễ nhất, đơn giản nhất.

Requiring little or no effort; easy.

Ví dụ :

"For me, the softest assignment was simply reading a short story and writing a one-paragraph summary. "

Đối với tôi, bài tập dễ nhất chỉ là đọc một truyện ngắn và viết một đoạn tóm tắt.

ability quality

adjective

Mờ nhạt nhất.

Not bright or intense.

Ví dụ :

"soft lighting"

Ánh sáng dịu nhẹ nhất.

appearance quality

adjective

Mềm nhất, dịu nhất.

Having a slight angle from straight.

Ví dụ :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

Ở ngã tư có hai con đường rẽ trái, bạn hãy rẽ trái theo hướng hơi chếch một chút.

appearance quality

adjective

Trầm, Êm dịu.

Voiced; sonant.

Ví dụ :

"The teacher's voice was the softest in the classroom, a gentle whisper carrying the instructions. "

Giọng cô giáo là giọng trầm và êm dịu nhất trong lớp, một tiếng thì thầm nhẹ nhàng truyền đạt những chỉ dẫn.

phonetics language linguistics sound

adjective

Êm ái nhất, nhẹ nhàng nhất, dịu dàng nhất.

Voiceless

Ví dụ :

"My teacher's whisper was the softest sound in the library. "

Tiếng thì thầm của cô giáo tôi là âm thanh êm ái nhất trong thư viện.

phonetics language sound

adjective

Mềm nhất, được làm mềm.

(Slavic languages) palatalized

Ví dụ :

"My grandfather's pronunciation of the "k" sound in "keep" was noticeably softest, a characteristic of his Russian accent. "

Cách ông tôi phát âm âm "k" trong từ "keep" nghe mềm hơn hẳn, như thể âm đó đã được làm mềm đi, một đặc điểm trong giọng Nga của ông.

language linguistics phonetics

adjective

Yếu đuối, nhu nhược.

Lacking strength or resolve; not tough, wimpy.

Ví dụ :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

Nói đến chuyện uống rượu, anh ta thuộc dạng yếu bóng vía nhất rồi đấy.

character attitude human

adjective

Mềm nhất, ít khoáng chất.

(of water) Low in dissolved calcium compounds.

Ví dụ :

"This is the softest water I've ever used; my soap lathers easily and my skin feels much smoother after showering. "

Đây là loại nước mềm nhất, ít khoáng chất nhất mà tôi từng dùng; xà phòng của tôi tạo bọt rất dễ và da tôi cảm thấy mịn màng hơn nhiều sau khi tắm.

chemistry substance quality

adjective

Ngớ ngẩn, ngu ngốc, đần độn.

Foolish.

Ví dụ :

"That was the softest excuse I've ever heard for not doing your homework; the dog ate it and the cat rewrote it? "

Đó là cái lý do ngớ ngẩn nhất mà tôi từng nghe để biện minh cho việc không làm bài tập về nhà; chó ăn mất rồi mèo viết lại à?

character human mind

adjective

Mềm nhất về từ tính.

Of a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non-magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)

Ví dụ :

"The core of the transformer uses the softest iron alloy possible to minimize energy loss when the electricity is turned off. "

Lõi của biến áp sử dụng hợp kim sắt mềm nhất về từ tính có thể để giảm thiểu tối đa sự thất thoát năng lượng khi tắt điện.

material physics energy

adjective

Mềm yếu, yếu đuối.

(of a person) Physically or emotionally weak.

Ví dụ :

""My brother is the softest; he cries easily when he watches sad movies." "

Anh trai tôi thuộc dạng yếu đuối nhất, xem phim buồn là dễ khóc lắm.

character person emotion

adjective

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Incomplete, or temporary; not a full action.

Ví dụ :

"The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article."

Quản trị viên áp dụng lệnh cấm tạm thời/nhẹ đối với người dùng hoặc khóa bài viết một cách mềm mỏng.

quality condition

adjective

Điệu đà, yếu đuối.

(of a man) Effeminate.

Ví dụ :

"Example Sentence: "Some people thought Mark was the softest of the brothers because he enjoyed baking and preferred quiet activities." "

Nhiều người nghĩ Mark là người điệu đà nhất trong số mấy anh em vì cậu ấy thích làm bánh và thích các hoạt động nhẹ nhàng.

character human attitude appearance

adjective

Mềm mại nhất, êm ái nhất, dịu dàng nhất.

Agreeable to the senses.

Ví dụ :

"a soft liniment"

Một loại dầu xoa bóp dịu nhẹ.

sensation quality

adjective

Mềm mại nhất, dịu mắt nhất.

Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.

Ví dụ :

"soft colours"

Màu sắc dịu mắt.

appearance quality

adjective

Mềm mại nhất, dịu nhất.

(of light) Made up of nonparallel rays, tending to wrap around a subject and produce diffuse shadows.

Ví dụ :

"The portrait photographer preferred the softest light from the overcast sky because it gently illuminated her subject's face without harsh shadows. "

Nhiếp ảnh gia chụp chân dung thích ánh sáng mềm mại nhất, dịu nhất từ bầu trời âm u vì nó chiếu sáng nhẹ nhàng khuôn mặt người mẫu mà không tạo ra bóng đổ gắt.

appearance physics

adjective

Ảo.

Emulated with software; not physically real.

Ví dụ :

"Press the red button on the soft phone to hang up."

Ấn nút đỏ trên điện thoại ảo để gác máy.

computing technology

Định nghĩa

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Ví dụ :

"My head sank easily into the soft pillow."

Đầu tôi lún xuống dễ dàng vào chiếc gối mềm mại nhất.

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Ví dụ :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Đánh bóng đồ bạc bằng một miếng vải mềm mại nhất để tránh bị trầy xước.

Nhỏ nhẹ, êm dịu.

Ví dụ :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

Tôi có thể nghe thấy tiếng lá cây xào xạc rất nhỏ nhẹ.

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Ví dụ :

"There was a soft breeze blowing."

Có một làn gió nhẹ nhàng thổi qua.

Mềm mại nhất, dịu dàng nhất.

Ví dụ :

"soft eyes"

Ánh mắt hiền từ.

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Ví dụ :

"The nurse used the softest touch when putting a bandage on the child's scraped knee. "

Cô y tá dùng những cử động tay nhẹ nhàng nhất khi băng bó đầu gối trầy xước của đứa bé.

Mềm yếu, dễ mủi lòng.

Ví dụ :

"He had the softest heart, easily swayed by any sad story. "

Anh ấy có một trái tim mềm yếu nhất, dễ dàng bị lay động bởi bất kỳ câu chuyện buồn nào.

Dễ nhất, đơn giản nhất.

Ví dụ :

"For me, the softest assignment was simply reading a short story and writing a one-paragraph summary. "

Đối với tôi, bài tập dễ nhất chỉ là đọc một truyện ngắn và viết một đoạn tóm tắt.

Mờ nhạt nhất.

Ví dụ :

"soft lighting"

Ánh sáng dịu nhẹ nhất.

Mềm nhất, dịu nhất.

Ví dụ :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

Ở ngã tư có hai con đường rẽ trái, bạn hãy rẽ trái theo hướng hơi chếch một chút.

Trầm, Êm dịu.

Ví dụ :

"The teacher's voice was the softest in the classroom, a gentle whisper carrying the instructions. "

Giọng cô giáo là giọng trầm và êm dịu nhất trong lớp, một tiếng thì thầm nhẹ nhàng truyền đạt những chỉ dẫn.

Êm ái nhất, nhẹ nhàng nhất, dịu dàng nhất.

Ví dụ :

"My teacher's whisper was the softest sound in the library. "

Tiếng thì thầm của cô giáo tôi là âm thanh êm ái nhất trong thư viện.

Mềm nhất, được làm mềm.

Ví dụ :

"My grandfather's pronunciation of the "k" sound in "keep" was noticeably softest, a characteristic of his Russian accent. "

Cách ông tôi phát âm âm "k" trong từ "keep" nghe mềm hơn hẳn, như thể âm đó đã được làm mềm đi, một đặc điểm trong giọng Nga của ông.

Yếu đuối, nhu nhược.

Ví dụ :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

Nói đến chuyện uống rượu, anh ta thuộc dạng yếu bóng vía nhất rồi đấy.

Mềm nhất, ít khoáng chất.

Ví dụ :

"This is the softest water I've ever used; my soap lathers easily and my skin feels much smoother after showering. "

Đây là loại nước mềm nhất, ít khoáng chất nhất mà tôi từng dùng; xà phòng của tôi tạo bọt rất dễ và da tôi cảm thấy mịn màng hơn nhiều sau khi tắm.

Ngớ ngẩn, ngu ngốc, đần độn.

Ví dụ :

"That was the softest excuse I've ever heard for not doing your homework; the dog ate it and the cat rewrote it? "

Đó là cái lý do ngớ ngẩn nhất mà tôi từng nghe để biện minh cho việc không làm bài tập về nhà; chó ăn mất rồi mèo viết lại à?

Mềm nhất về từ tính.

Ví dụ :

"The core of the transformer uses the softest iron alloy possible to minimize energy loss when the electricity is turned off. "

Lõi của biến áp sử dụng hợp kim sắt mềm nhất về từ tính có thể để giảm thiểu tối đa sự thất thoát năng lượng khi tắt điện.

Mềm yếu, yếu đuối.

Ví dụ :

""My brother is the softest; he cries easily when he watches sad movies." "

Anh trai tôi thuộc dạng yếu đuối nhất, xem phim buồn là dễ khóc lắm.

Mềm mại nhất, êm ái nhất.

Ví dụ :

"The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article."

Quản trị viên áp dụng lệnh cấm tạm thời/nhẹ đối với người dùng hoặc khóa bài viết một cách mềm mỏng.

Điệu đà, yếu đuối.

Ví dụ :

"Example Sentence: "Some people thought Mark was the softest of the brothers because he enjoyed baking and preferred quiet activities." "