Nghĩa của từ ghosting và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Hiện hồn, xuất hiện như bóng ma.

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Ví dụ :

"The old house was said to ghost the neighborhood at night, appearing as shadowy figures in the windows. "

Người ta đồn rằng ngôi nhà cổ đó thường hiện hồn về đêm, xuất hiện như những bóng ma mờ ảo sau cửa sổ, ám ảnh cả khu phố.

supernatural mythology

verb

Chết, qua đời, mất.

To die; to expire.

Ví dụ :

"The old oak tree in our backyard finally ghosted last summer after the long drought. "

Cây sồi già ở sân sau nhà chúng tôi cuối cùng cũng chết vào mùa hè năm ngoái sau đợt hạn hán kéo dài.

being

verb

Viết thuê.

To ghostwrite.

Ví dụ :

"The celebrity hired a writer to ghostwrite her autobiography. "

Người nổi tiếng đó thuê một người viết thuê để viết cuốn tự truyện cho cô ấy.

writing communication job word internet

verb

Lướt gió.

To sail seemingly without wind.

Ví dụ :

"The small sailboat was ghosting across the lake, moving almost imperceptibly despite the seemingly calm conditions. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ đang lướt gió trên mặt hồ, di chuyển gần như không thể nhận thấy mặc dù có vẻ như gió lặng.

nautical sailing

verb

Sao chép, tạo ảnh đĩa.

To copy a file or hard drive image.

Ví dụ :

"The IT technician is ghosting the old computers' hard drives onto new ones to quickly set them up for the new employees. "

Kỹ thuật viên IT đang sao chép (ghosting) ổ cứng của máy tính cũ sang máy tính mới để cài đặt nhanh cho nhân viên mới.

computing technology

verb

Làm mờ.

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Ví dụ :

"The software is ghosting the "Submit" button until you fill in all the required fields. "

Phần mềm đang làm mờ nút "Gửi" cho đến khi bạn điền đầy đủ tất cả các ô bắt buộc.

technology computing internet signal communication electronics

verb

Chiếm đoạt nickname.

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Ví dụ :

"Someone was using my nickname, so I had to ghost them to reclaim it on IRC. "

Có người đang dùng nickname của tôi, nên tôi phải chiếm đoạt nickname của họ để lấy lại trên IRC.

computing internet communication technology

verb

Lướt qua, thoắt ẩn thoắt hiện.

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Ví dụ :

"The cat was sleeping peacefully, then ghosting out of the room when she heard the vacuum cleaner start. "

Con mèo đang ngủ ngon lành thì thoắt cái đã biến mất khỏi phòng khi nghe tiếng máy hút bụi khởi động.

communication internet technology

verb

Thủ tiêu, giết.

To kill.

Ví dụ :

"He failed to water the plant regularly, effectively ghosting it and causing it to die. "

Anh ta không tưới cây thường xuyên, coi như là đã thủ tiêu nó khiến nó chết.

action inhuman war

verb

Bặt vô âm tín, biến mất không dấu vết, "mất tích".

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Ví dụ :

"After their first date, she thought things went well, but he ghosted her and never replied to her texts. "

Sau buổi hẹn đầu tiên, cô ấy nghĩ mọi chuyện diễn ra tốt đẹp, nhưng anh ta "bặt vô âm tín" với cô ấy, không bao giờ trả lời tin nhắn của cô ấy nữa.

communication internet society action emotion

noun

Giấu tù.

The practice of hiding prisoners from inspection from (possibly hostile) outside inspectors.

Ví dụ :

"The report accused the prison officials of ghosting, alleging they moved inmates to unlisted locations whenever international observers arrived for inspections. "

Bản báo cáo cáo buộc các quan chức nhà tù đã giấu tù, với cáo buộc họ chuyển các tù nhân đến những địa điểm không có trong danh sách mỗi khi các quan sát viên quốc tế đến kiểm tra.

government military police action inhuman war law organization history state

noun

Bóng ma.

The blurry appearance of a television picture resulting from interference caused by multipath reception.

Ví dụ :

"The old television's ghosting made it hard to see the football game clearly, as there were faint, blurry outlines around the players. "

Hiện tượng bóng ma trên chiếc tivi cũ làm tôi khó xem rõ trận bóng đá, vì có những đường viền mờ ảo xung quanh các cầu thủ.

technology electronics media signal appearance

noun

Sao chép ảnh đĩa.

Ghost imaging.

Ví dụ :

"The scientists were excited to see clear "ghosting" in the new quantum imaging experiment, proving the entanglement of the photons. "

Các nhà khoa học rất phấn khởi khi thấy rõ hiện tượng "sao chép ảnh đĩa" trong thí nghiệm chụp ảnh lượng tử mới, chứng minh sự vướng víu lượng tử của các photon.

technology computing technical machine

noun

Mạo danh người chết, đánh cắp danh tính người chết.

A form of identity theft in which someone steals the identity, and sometimes even the role within society, of a specific dead person (the "ghost") who is not widely known to be deceased.

Ví dụ :

"The elderly woman claimed her neighbor's recent rise to local political prominence was achieved through ghosting: she suspected he'd stolen the identity of a deceased, unknown local historian. "

Bà cụ khẳng định sự nổi lên gần đây của người hàng xóm trong chính trường địa phương là do mạo danh người chết: bà nghi ngờ ông ta đã đánh cắp danh tính của một nhà sử học địa phương đã qua đời mà ít người biết đến.

internet technology person society action

noun

Hiện tượng bóng ma phím.

A problem with a keyboard where certain simultaneous keypresses trigger the action of a further key that was not in fact pressed.

Ví dụ :

"During the fast-paced video game, I experienced frustrating ghosting on my keyboard, where pressing "A" and "W" together also made my character randomly jump. "

Trong lúc chơi game hành động nhanh, tôi bực mình vì gặp phải hiện tượng "bóng ma phím" trên bàn phím của mình, khi ấn đồng thời "A" và "W" thì nhân vật tự động nhảy lung tung.

computing electronics technical device machine technology

noun

Lơ, Bơ, Mất hút, Biến mất không dấu vết.

A method of ending a personal relationship by stopping any contact with the other party and not providing an explanation.

Ví dụ :

"After a few dates, her ghosting was a clear sign he wasn't interested in continuing the relationship. "

Sau vài buổi hẹn hò, việc cô ấy bơ anh ta đi cho thấy rõ ràng anh ta không muốn tiếp tục mối quan hệ này.

communication society action internet human

noun

Bóng chữ, in bóng chữ.

The phenomenon of the writing on one side of a page in a notebook being partly visible on the other side.

Ví dụ :

"The notebook's thin paper resulted in noticeable ghosting, making it hard to read the notes on the reverse side. "

Giấy của cuốn sổ này quá mỏng nên bị in bóng chữ rất rõ, làm cho việc đọc ghi chú ở trang sau rất khó khăn.

writing stationery

Định nghĩa

Hiện hồn, xuất hiện như bóng ma.

Ví dụ :

"The old house was said to ghost the neighborhood at night, appearing as shadowy figures in the windows. "

Người ta đồn rằng ngôi nhà cổ đó thường hiện hồn về đêm, xuất hiện như những bóng ma mờ ảo sau cửa sổ, ám ảnh cả khu phố.

Chết, qua đời, mất.

Ví dụ :

"The old oak tree in our backyard finally ghosted last summer after the long drought. "

Cây sồi già ở sân sau nhà chúng tôi cuối cùng cũng chết vào mùa hè năm ngoái sau đợt hạn hán kéo dài.

Viết thuê.

Ví dụ :

"The celebrity hired a writer to ghostwrite her autobiography. "

Người nổi tiếng đó thuê một người viết thuê để viết cuốn tự truyện cho cô ấy.

Lướt gió.

Ví dụ :

"The small sailboat was ghosting across the lake, moving almost imperceptibly despite the seemingly calm conditions. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ đang lướt gió trên mặt hồ, di chuyển gần như không thể nhận thấy mặc dù có vẻ như gió lặng.

Sao chép, tạo ảnh đĩa.

Ví dụ :

"The IT technician is ghosting the old computers' hard drives onto new ones to quickly set them up for the new employees. "

Kỹ thuật viên IT đang sao chép (ghosting) ổ cứng của máy tính cũ sang máy tính mới để cài đặt nhanh cho nhân viên mới.

Làm mờ.

Ví dụ :

"The software is ghosting the "Submit" button until you fill in all the required fields. "

Phần mềm đang làm mờ nút "Gửi" cho đến khi bạn điền đầy đủ tất cả các ô bắt buộc.

Chiếm đoạt nickname.

Ví dụ :

"Someone was using my nickname, so I had to ghost them to reclaim it on IRC. "

Có người đang dùng nickname của tôi, nên tôi phải chiếm đoạt nickname của họ để lấy lại trên IRC.

Lướt qua, thoắt ẩn thoắt hiện.

Ví dụ :

"The cat was sleeping peacefully, then ghosting out of the room when she heard the vacuum cleaner start. "

Con mèo đang ngủ ngon lành thì thoắt cái đã biến mất khỏi phòng khi nghe tiếng máy hút bụi khởi động.

Thủ tiêu, giết.

Ví dụ :

"He failed to water the plant regularly, effectively ghosting it and causing it to die. "

Anh ta không tưới cây thường xuyên, coi như là đã thủ tiêu nó khiến nó chết.

Bặt vô âm tín, biến mất không dấu vết, "mất tích".

Ví dụ :

"After their first date, she thought things went well, but he ghosted her and never replied to her texts. "

Sau buổi hẹn đầu tiên, cô ấy nghĩ mọi chuyện diễn ra tốt đẹp, nhưng anh ta "bặt vô âm tín" với cô ấy, không bao giờ trả lời tin nhắn của cô ấy nữa.

Giấu tù.

Ví dụ :

"The report accused the prison officials of ghosting, alleging they moved inmates to unlisted locations whenever international observers arrived for inspections. "

Bản báo cáo cáo buộc các quan chức nhà tù đã giấu tù, với cáo buộc họ chuyển các tù nhân đến những địa điểm không có trong danh sách mỗi khi các quan sát viên quốc tế đến kiểm tra.

Bóng ma.

Ví dụ :

"The old television's ghosting made it hard to see the football game clearly, as there were faint, blurry outlines around the players. "

Hiện tượng bóng ma trên chiếc tivi cũ làm tôi khó xem rõ trận bóng đá, vì có những đường viền mờ ảo xung quanh các cầu thủ.

Sao chép ảnh đĩa.

Ví dụ :

"The scientists were excited to see clear "ghosting" in the new quantum imaging experiment, proving the entanglement of the photons. "

Các nhà khoa học rất phấn khởi khi thấy rõ hiện tượng "sao chép ảnh đĩa" trong thí nghiệm chụp ảnh lượng tử mới, chứng minh sự vướng víu lượng tử của các photon.

Mạo danh người chết, đánh cắp danh tính người chết.

Ví dụ :

"The elderly woman claimed her neighbor's recent rise to local political prominence was achieved through ghosting: she suspected he'd stolen the identity of a deceased, unknown local historian. "

Bà cụ khẳng định sự nổi lên gần đây của người hàng xóm trong chính trường địa phương là do mạo danh người chết: bà nghi ngờ ông ta đã đánh cắp danh tính của một nhà sử học địa phương đã qua đời mà ít người biết đến.

Hiện tượng bóng ma phím.

Ví dụ :

"During the fast-paced video game, I experienced frustrating ghosting on my keyboard, where pressing "A" and "W" together also made my character randomly jump. "

Trong lúc chơi game hành động nhanh, tôi bực mình vì gặp phải hiện tượng "bóng ma phím" trên bàn phím của mình, khi ấn đồng thời "A" và "W" thì nhân vật tự động nhảy lung tung.

Lơ, Bơ, Mất hút, Biến mất không dấu vết.

Ví dụ :

"After a few dates, her ghosting was a clear sign he wasn't interested in continuing the relationship. "

Sau vài buổi hẹn hò, việc cô ấy bơ anh ta đi cho thấy rõ ràng anh ta không muốn tiếp tục mối quan hệ này.

Bóng chữ, in bóng chữ.

Ví dụ :

"The notebook's thin paper resulted in noticeable ghosting, making it hard to read the notes on the reverse side. "

Giấy của cuốn sổ này quá mỏng nên bị in bóng chữ rất rõ, làm cho việc đọc ghi chú ở trang sau rất khó khăn.

Từ liên quan

effectively adverb

Hiệu quả, một cách hiệu quả.

neighborhood noun

Tình làng nghĩa xóm, Tình nghĩa xóm giềng.

simultaneous adjective

Đồng thời, xảy ra cùng lúc.

entanglement noun

Sự vướng mắc, sự rối ren, tình trạng phức tạp.

interference noun

Sự can thiệp, sự quấy rầy, sự cản trở.