Nghĩa của từ slip và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hồ loãng, bùn non.

A thin, slippery mix of clay and water.

Ví dụ :

"The potter carefully smoothed the slip onto the clay vase. "

Người thợ gốm cẩn thận phết lớp hồ loãng lên chiếc bình gốm.

noun

Trơn trượt, bùn lầy.

Mud, slime.

Ví dụ :

"The children played in the muddy slip after the rain. "

Sau cơn mưa, lũ trẻ chơi đùa trong lớp bùn trơn trượt.

nature substance essential

noun

Cành giâm, Mẩu giâm.

A twig or shoot; a cutting.

Ví dụ :

"The gardener used a small slip from the rose bush to start a new plant. "

Người làm vườn đã dùng một mẩu giâm nhỏ từ bụi hoa hồng để trồng một cây mới.

plant agriculture biology essential

noun

Dòng dõi, hậu duệ.

A descendant, a scion.

Ví dụ :

"The young slip from the prominent family was expected to take over the business. "

Hậu duệ trẻ tuổi của gia đình danh giá đó được kỳ vọng sẽ tiếp quản công việc kinh doanh.

family essential

noun

Nhóc, cậu bé, cô bé.

A young person (now usually with of introducing descriptive qualifier).

Ví dụ :

"The new slip, a bright-eyed student, quickly made friends in her class. "

Cô bé mới đến, một học sinh sáng dạ, nhanh chóng kết bạn với mọi người trong lớp.

age person human essential

noun

Dải, mảnh, mẩu.

A long, thin piece of something.

Ví dụ :

"The baker carefully measured out a slip of parchment paper to line the baking pan. "

Người thợ làm bánh cẩn thận cắt một dải giấy nến vừa đủ để lót khuôn nướng bánh.

item part material essential

noun

Mảnh giấy, phiếu, tờ giấy.

A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information.

Ví dụ :

"a salary slip"

Phiếu lương.

stationery writing communication item info essential

noun

Giấy cam kết bảo hiểm hàng hải.

(marine insurance) A memorandum of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the broker's name and is initiated by the underwriters.

Ví dụ :

"The insurance broker sent a slip outlining the details of the new business policy. "

Người môi giới bảo hiểm đã gửi một bản ghi chú cam kết bảo hiểm, tóm tắt chi tiết về chính sách kinh doanh mới.

insurance business nautical finance essential

noun

Trượt chân, sự trượt.

An act or instance of slipping.

Ví dụ :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

Tôi bị trượt chân trên băng và bị thâm hông.

action event condition essential

noun

Váy lót.

A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift.

Ví dụ :

"My sister wore a slip under her new dress to make sure her clothing covered her properly. "

Chị tôi mặc váy lót bên trong chiếc váy mới để đảm bảo váy áo che chắn kín đáo.

wear item essential

noun

Váy ngủ, váy lót.

A slipdress.

Ví dụ :

"My daughter wore a pretty slipdress to the school dance. "

Con gái tôi mặc một chiếc váy ngủ xinh xắn đi dự dạ hội ở trường.

wear style item appearance essential

noun

Sơ suất, sai sót.

A mistake or error.

Ví dụ :

"He made a slip in his math homework, forgetting to multiply by ten. "

Anh ấy đã có một sơ suất trong bài tập toán, quên nhân với mười.

action quality essential

noun

Bến tàu, vị trí neo đậu, chỗ đậu tàu.

A berth; a space for a ship to moor.

Ví dụ :

"The harbor master announced that the new slip was ready for the fishing boat. "

Người quản lý bến cảng thông báo rằng vị trí neo đậu mới đã sẵn sàng cho tàu cá.

nautical sailing space essential

noun

Độ trượt.

A difference between the theoretical distance traveled per revolution of the propeller and the actual advance of the vessel.

Ví dụ :

"The propeller's slip caused the boat to travel slower than expected. "

Độ trượt của chân vịt khiến thuyền đi chậm hơn so với dự kiến.

nautical sailing vehicle technical essential

noun

Bãi dốc, ụ tàu.

A slipway.

Ví dụ :

"The boat launched from the slipway smoothly. "

Con thuyền hạ thủy từ bãi dốc (ụ tàu) một cách êm ái.

nautical architecture essential

noun

Sự tái nghiện, Sự trượt ngã.

A one-time return to previous maladaptive behaviour after cure.

Ví dụ :

"After years of sobriety, the slip into old drinking habits was a setback for him. "

Sau nhiều năm cai rượu thành công, sự trượt ngã quay lại thói quen uống rượu ngày xưa là một bước lùi đối với anh ấy.

medicine mind condition disease essential

noun

Vị trí trượt bóng, người bắt bóng trượt.

Any of several fielding positions to the off side of the wicket keeper, designed to catch the ball after being deflected from the bat; a fielder in that position (See first slip, second slip, third slip, fourth slip and fifth slip.)

Ví dụ :

"The slip fielder caught the deflected ball, saving the run. "

Cầu thủ ở vị trí bắt trượt bóng đã bắt được bóng bật ra từ gậy, cứu được điểm cho đội.

sport position essential

noun

Độ trượt.

A number between 0 and 1 that is the difference between the angular speed of a rotating magnetic field and the angular speed of its rotor, divided by the angular speed of the magnetic field.

Ví dụ :

"The slip of the motor was 0.05, meaning the motor's rotation was slightly slower than the magnetic field's rotation. "

Độ trượt của động cơ là 0.05, điều này có nghĩa là tốc độ quay của động cơ chậm hơn một chút so với tốc độ quay của từ trường.

technical physics electronics machine essential

noun

Dây dắt chó.

A leash or string by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand.

Ví dụ :

"The dog pulled hard, and the boy quickly tightened the slip so it wouldn't come loose. "

Con chó kéo mạnh, và cậu bé nhanh chóng siết chặt dây dắt chó để nó không bị tuột ra.

animal utensil essential

noun

Sự trốn thoát, sự đào tẩu.

An escape; a secret or unexpected desertion.

Ví dụ :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."

Hắn đã chuồn khỏi sự kiểm soát của cai ngục và trốn thoát khỏi nhà tù.

action event essential

noun

Bản in thử, trang in thử.

A portion of the columns of a newspaper etc. struck off by itself; a proof from a column of type when set up and in the galley.

Ví dụ :

"The newspaper editor checked the slip from the sports section to see if the final score was correct. "

Biên tập viên tờ báo kiểm tra bản in thử của trang thể thao để xem tỷ số cuối cùng đã chính xác chưa.

media type writing essential

noun

Áo yếm.

A child's pinafore.

Ví dụ :

"My daughter wore a pretty red slip to school today. "

Hôm nay con gái tôi mặc một chiếc áo yếm màu đỏ rất xinh đến trường.

wear style item essential

noun

Vỏ, bao, bọc.

An outside covering or case.

Ví dụ :

"a pillow slip"

Áo gối.

material thing essential

noun

Tiền giả mạ bạc, tiền giả.

A counterfeit piece of money, made from brass covered with silver.

Ví dụ :

"The shopkeeper suspected the ten-dollar bill was a slip; the brass covering was too thin. "

Người bán hàng nghi tờ mười đô la đó là tiền giả mạ bạc; lớp đồng bên trong mỏng quá.

business economy finance value essential

noun

Mạt đá mài.

Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.

Ví dụ :

"The blacksmith carefully collected the slip from the grindstone to reuse it in making the new tool. "

Người thợ rèn cẩn thận thu gom mạt đá mài từ cối đá để tái sử dụng nó trong việc chế tạo công cụ mới.

material substance essential

noun

Hồ loãng, bùn loãng.

An aqueous suspension of minerals, usually clay, used, among other things, to stick workpieces together.

Ví dụ :

"The pottery student used slip to attach the two pieces of clay together. "

Bạn sinh viên làm gốm đã dùng hồ loãng để gắn hai mảnh đất sét lại với nhau.

material substance essential

noun

Cuộn sợi.

A particular quantity of yarn.

Ví dụ :

"The knitter used a slip of bright red yarn for the border of the scarf. "

Người thợ đan đã dùng một cuộn sợi màu đỏ tươi để viền khăn choàng cổ.

material amount essential

noun

Ngõ, hẻm.

A narrow passage between buildings.

Ví dụ :

"The students walked through the narrow slip between the school building and the library. "

Các bạn học sinh đi bộ qua con hẻm nhỏ hẹp giữa tòa nhà trường học và thư viện.

architecture area building essential

noun

Ghế dài, băng ghế dài.

A long seat or narrow pew in churches, often without a door.

Ví dụ :

"The old church had many narrow slips for the congregation to sit in during services. "

Nhà thờ cổ có nhiều băng ghế dài hẹp để giáo dân ngồi trong các buổi lễ.

religion architecture building essential

noun

Trượt.

A dislocation of a lead, destroying continuity.

Ví dụ :

"The slip in the electrical wiring caused a complete power outage in the house. "

Sự trượt trong hệ thống dây điện đã gây ra sự cúp điện hoàn toàn trong nhà.

technical electronics essential

noun

Trượt.

Ví dụ :

"The paddle boat's slip was slow, causing the boat to move much slower than expected. "

Độ trượt của tàu chạy bằng bánh guồng chậm, khiến tàu di chuyển chậm hơn nhiều so với dự kiến.

nautical sailing vehicle physics technology essential

noun

Độ trượt.

The difference between the actual and synchronous speeds of an induction motor.

Ví dụ :

"The motor's slip caused it to run a little slower than expected. "

Độ trượt của động cơ đã khiến nó chạy chậm hơn một chút so với dự kiến.

technical technology machine electronics physics energy essential

noun

Cá bơn.

A fish, the sole.

Ví dụ :

"The chef ordered a plate of fresh slips for the dinner party. "

Đầu bếp đã đặt một đĩa cá bơn tươi cho bữa tiệc tối.

fish essential

verb

Trượt chân, trượt ngã.

To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.

Ví dụ :

"The child slipped on the wet floor and fell. "

Đứa bé bị trượt chân trên sàn ướt và ngã.

action physics essential

verb

Trượt, phạm lỗi, sai sót.

To err.

Ví dụ :

"He slipped up on his math test, getting the answer wrong. "

Anh ấy bị trượt tay trong bài kiểm tra toán, làm sai mất câu trả lời.

action moral character essential

verb

Lỡ lời, buột miệng, sơ ý nói ra.

To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional.

Ví dụ :

"During the family meeting, Sarah slipped up and mentioned the surprise party, revealing the secret to her brother. "

Trong buổi họp gia đình, Sarah lỡ lời nhắc đến bữa tiệc bất ngờ, làm lộ bí mật cho anh trai của cô ấy.

communication language word action essential

verb

Trượt, tuột, lướt.

To move or fly (out of place); to shoot; often with out, off, etc.

Ví dụ :

"A bone may slip out of place."

Một cái xương có thể bị trượt khỏi vị trí.

action position essential

verb

Lén đưa, nhét, dúi.

To pass (a note, money, etc.), often covertly.

Ví dụ :

"She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand."

Cô ấy cảm ơn người khuân vác rồi lén dúi tờ mười đô la vào tay anh ta.

communication action word essential

verb

Trượt, tuột, lén đưa.

To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.

Ví dụ :

"The chef slipped the knife into the butter, cutting it smoothly and quickly. "

Đầu bếp khéo léo lướt dao vào miếng bơ, cắt một cách mượt mà và nhanh chóng.

action way condition essential

verb

Lẻn, trượt, chuồn, lén lút.

To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.

Ví dụ :

"Some errors slipped into the appendix."

Một vài lỗi đã lọt vào phần phụ lục một cách sơ suất.

action way position essential

verb

Trượt, tuột, lướt.

To move down; to slide.

Ví dụ :

"Profits have slipped over the past six months."

Lợi nhuận đã trượt giảm trong sáu tháng qua.

action way essential

verb

Thả.

To release (a dog, a bird of prey, etc.) to go after a quarry.

Ví dụ :

"The hunter slipped the hawk from its leash, and it soared into the air after the rabbit. "

Người thợ săn thả con chim ưng ra khỏi dây xích, và nó bay vút lên không trung đuổi theo con thỏ.

animal action sport essential

verb

Tuốt vỏ, lột vỏ.

To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.

Ví dụ :

"To prepare the tomatoes for the salsa, she slipped the skins off by blanching them briefly in boiling water. "

Để chuẩn bị cà chua cho món salsa, cô ấy tuốt vỏ chúng bằng cách chần nhanh qua nước sôi.

food fruit vegetable process essential

verb

Bỏ sót, bỏ quên, sơ ý.

To omit; to lose by negligence.

Ví dụ :

"My sister slipped a crucial detail about the party when she told me about the plans. "

Chị tôi đã sơ ý bỏ sót một chi tiết quan trọng về bữa tiệc khi kể cho tôi nghe về kế hoạch.

action business work essential

verb

Cắt, tỉa, xén.

To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.

Ví dụ :

"to slip a piece of cloth or paper"

Cắt một mảnh vải hoặc tờ giấy.

action essential

verb

Trượt, tuột, làm trượt.

To cause to slip or slide off, or out of place.

Ví dụ :

"A horse slips his bridle; a dog slips his collar."

Ngựa làm tuột dây cương; chó làm tuột vòng cổ.

action physics essential

verb

Sẩy, đẻ non.

To bring forth (young) prematurely; to slink.

Ví dụ :

"The baby bird slipped from the nest, too early, before it could fly. "

Con chim non bị sẩy khỏi tổ quá sớm, khi chưa biết bay.

animal biology essential

verb

Trễ, chậm trễ, lỡ.

To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.

Ví dụ :

"The school announced they would slip the final project deadline by a week. "

Nhà trường thông báo sẽ dời hạn chót nộp bài cho dự án cuối khóa trễ một tuần.

time business plan essential

Định nghĩa

Hồ loãng, bùn non.

Ví dụ :

"The potter carefully smoothed the slip onto the clay vase. "

Người thợ gốm cẩn thận phết lớp hồ loãng lên chiếc bình gốm.

Trơn trượt, bùn lầy.

Ví dụ :

"The children played in the muddy slip after the rain. "

Sau cơn mưa, lũ trẻ chơi đùa trong lớp bùn trơn trượt.

Cành giâm, Mẩu giâm.

Ví dụ :

"The gardener used a small slip from the rose bush to start a new plant. "

Người làm vườn đã dùng một mẩu giâm nhỏ từ bụi hoa hồng để trồng một cây mới.

Dòng dõi, hậu duệ.

Ví dụ :

"The young slip from the prominent family was expected to take over the business. "

Hậu duệ trẻ tuổi của gia đình danh giá đó được kỳ vọng sẽ tiếp quản công việc kinh doanh.

Nhóc, cậu bé, cô bé.

Ví dụ :

"The new slip, a bright-eyed student, quickly made friends in her class. "

Cô bé mới đến, một học sinh sáng dạ, nhanh chóng kết bạn với mọi người trong lớp.

Dải, mảnh, mẩu.

Ví dụ :

"The baker carefully measured out a slip of parchment paper to line the baking pan. "

Người thợ làm bánh cẩn thận cắt một dải giấy nến vừa đủ để lót khuôn nướng bánh.

Mảnh giấy, phiếu, tờ giấy.

Ví dụ :

"a salary slip"

Phiếu lương.

Giấy cam kết bảo hiểm hàng hải.

Ví dụ :

"The insurance broker sent a slip outlining the details of the new business policy. "

Người môi giới bảo hiểm đã gửi một bản ghi chú cam kết bảo hiểm, tóm tắt chi tiết về chính sách kinh doanh mới.

Trượt chân, sự trượt.

Ví dụ :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

Tôi bị trượt chân trên băng và bị thâm hông.

Váy lót.

Ví dụ :

"My sister wore a slip under her new dress to make sure her clothing covered her properly. "

Chị tôi mặc váy lót bên trong chiếc váy mới để đảm bảo váy áo che chắn kín đáo.

Váy ngủ, váy lót.

Ví dụ :

"My daughter wore a pretty slipdress to the school dance. "

Con gái tôi mặc một chiếc váy ngủ xinh xắn đi dự dạ hội ở trường.

Sơ suất, sai sót.

Ví dụ :

"He made a slip in his math homework, forgetting to multiply by ten. "

Anh ấy đã có một sơ suất trong bài tập toán, quên nhân với mười.

Bến tàu, vị trí neo đậu, chỗ đậu tàu.

Ví dụ :

"The harbor master announced that the new slip was ready for the fishing boat. "

Người quản lý bến cảng thông báo rằng vị trí neo đậu mới đã sẵn sàng cho tàu cá.

Độ trượt.

Ví dụ :

"The propeller's slip caused the boat to travel slower than expected. "

Độ trượt của chân vịt khiến thuyền đi chậm hơn so với dự kiến.

Bãi dốc, ụ tàu.

Ví dụ :

"The boat launched from the slipway smoothly. "

Con thuyền hạ thủy từ bãi dốc (ụ tàu) một cách êm ái.

Sự tái nghiện, Sự trượt ngã.

Ví dụ :

"After years of sobriety, the slip into old drinking habits was a setback for him. "

Sau nhiều năm cai rượu thành công, sự trượt ngã quay lại thói quen uống rượu ngày xưa là một bước lùi đối với anh ấy.

Vị trí trượt bóng, người bắt bóng trượt.

Ví dụ :

"The slip fielder caught the deflected ball, saving the run. "

Cầu thủ ở vị trí bắt trượt bóng đã bắt được bóng bật ra từ gậy, cứu được điểm cho đội.

Độ trượt.

Ví dụ :

"The slip of the motor was 0.05, meaning the motor's rotation was slightly slower than the magnetic field's rotation. "

Độ trượt của động cơ là 0.05, điều này có nghĩa là tốc độ quay của động cơ chậm hơn một chút so với tốc độ quay của từ trường.

Dây dắt chó.

Ví dụ :

"The dog pulled hard, and the boy quickly tightened the slip so it wouldn't come loose. "

Con chó kéo mạnh, và cậu bé nhanh chóng siết chặt dây dắt chó để nó không bị tuột ra.

Sự trốn thoát, sự đào tẩu.

Ví dụ :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."