Nghĩa của từ crank và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tay quay.

A bent piece of an axle or shaft, or an attached arm perpendicular, or nearly so, to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other mechanical device; also used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion.

Ví dụ :

"I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle."

Tôi xay cà phê bằng tay với một máy xay cà phê có tay quay.

noun

Tay quay

The act of converting power into motion, by turning a crankshaft.

Ví dụ :

"Yes, a crank was all it needed to start."

Vâng, chỉ cần một tay quay là nó nổ máy được.

machine energy technical action

noun

Khuỷu, đoạn uốn, khúc ngoặt.

Any bend, turn, or winding, as of a passage.

Ví dụ :

"The winding crank of the mountain path made the hike challenging. "

Đoạn uốn khúc quanh co của con đường mòn trên núi khiến việc đi bộ trở nên khó khăn.

part machine technical structure

noun

Kẻ khó tính, người cáu kỉnh.

An ill-tempered or nasty person.

Ví dụ :

"Billy-Bob is a nasty old crank! He chased my cat away."

Billy-Bob đúng là một lão già khó tính đáng ghét! Lão ta đuổi con mèo của tôi đi mất.

person character attitude

noun

Tính khí thất thường, ý thích bất chợt.

A twist or turn of the mind; caprice; whim;

Ví dụ :

"Her decision to quit the soccer team seemed like a sudden crank, as she had always loved playing. "

Việc cô ấy quyết định bỏ đội bóng đá có vẻ như là một ý thích bất chợt, vì cô ấy luôn yêu thích môn thể thao này.

mind character

noun

Cơn thịnh nộ, cơn giận, cơn cáu.

A fit of temper or passion.

Ví dụ :

"After losing the game, the boy had a crank and slammed his door. "

Sau khi thua trận, thằng bé nổi cơn thịnh nộ rồi đóng sầm cửa lại.

attitude emotion character mind

noun

Kẻ lập dị, người kỳ quái.

(dated in US) A person who is considered strange or odd by others. They may behave in unconventional ways.

Ví dụ :

"John is a crank because he talks to himself."

John là một kẻ lập dị vì anh ta hay tự nói chuyện một mình.

person character attitude society

noun

Người hâm mộ bóng chày.

(1800s) A baseball fan.

Ví dụ :

"The old crank at the baseball game cheered loudly for his favorite team. "

Ông cụ hâm mộ bóng chày cuồng nhiệt tại trận đấu hôm đó đã cổ vũ đội yêu thích của mình rất to.

person sport entertainment

noun

Kẻ cổ xúy thuyết ngụy khoa học, người ủng hộ thuyết ngụy khoa học.

An advocate of a pseudoscience movement.

Ví dụ :

"That crank next door thinks he’s created cold fusion in his garage."

Cái gã hàng xóm ủng hộ thuyết ngụy khoa học đó nghĩ rằng hắn ta đã tạo ra phản ứng tổng hợp hạt nhân lạnh trong gara rồi.

theory philosophy mind person character attitude science

noun

Chơi chữ, cách chơi chữ.

A twist or turn in speech; word play consisting in a change of the form or meaning of a word.

Ví dụ :

"The comedian used a clever crank in his joke, changing the meaning of "fly" from an insect to a fast-moving person. "

Trong câu chuyện cười của mình, diễn viên hài đã sử dụng một cách chơi chữ rất thông minh, biến đổi nghĩa của từ "fly" từ con ruồi thành một người nhanh nhẹn.

language word linguistics writing

noun

Người ốm, người bệnh, bệnh nhân.

A sick person; an invalid.

Ví dụ :

"My grandmother is a crank; she has been bedridden with the flu for weeks. "

Bà tôi là một người bệnh; bà đã nằm liệt giường vì bệnh cúm mấy tuần nay rồi.

person medicine disease

noun

Của quý, dương vật.

A penis.

body organ sex anatomy

verb

Quay tay, quay bằng tay quay.

To turn by means of a crank.

Ví dụ :

"Motorists had to crank their engine by hand."

Ngày xưa, người lái xe phải quay tay quay để khởi động động cơ xe của họ.

machine technical action

verb

Quay, xoay, vặn.

To turn a crank.

Ví dụ :

"He had to crank the handle of the old ice cream maker for a long time to freeze the ice cream. "

Anh ấy phải quay tay cầm của cái máy làm kem cũ kỹ rất lâu thì kem mới đông lại được.

machine action technology

verb

Quay, vặn.

(of a crank or similar) To turn.

Ví dụ :

"To start the old bicycle, I had to crank the pedals. "

Để khởi động chiếc xe đạp cũ, tôi phải quay mạnh bàn đạp.

machine technical action

verb

Quay, vặn.

To cause to spin via other means, as though turned by a crank.

Ví dụ :

"Crank it up!"

Vặn lớn lên!

machine technology technical energy action

verb

Cáu kỉnh, gắt gỏng, khó chịu.

To act in a cranky manner; to behave unreasonably and irritably, especially through complaining.

Ví dụ :

"Quit cranking about your spilt milk!"

Đừng có mà nhăn nhó, cằn nhằn về chuyện sữa đổ nữa đi!

attitude character human emotion

verb

Hăng say, làm việc hết công suất.

To be running at a high level of output or effort.

Ví dụ :

"By one hour into the shift, the boys were really cranking."

Một tiếng sau khi bắt đầu ca làm việc, mấy đứa con trai đã hăng say làm việc hết công suất rồi.

energy action work machine business

verb

Uốn khúc, quanh co, lượn.

To run with a winding course; to double; to crook; to wind and turn.

Ví dụ :

"The river used to crank through the valley, making it difficult to build roads. "

Ngày xưa, dòng sông thường uốn khúc quanh co chảy qua thung lũng, khiến việc xây dựng đường sá trở nên khó khăn.

action way

adjective

Kỳ quặc, lập dị, khác thường.

Strange, weird, odd.

Ví dụ :

"Her uncle has some crank ideas about how to grow tomatoes. "

Chú của cô ấy có vài ý tưởng kỳ quặc về cách trồng cà chua.

character attitude person

adjective

Ốm, không khỏe.

Sick; unwell

Ví dụ :

"My little brother was feeling crank today; he couldn't get out of bed for school. "

Hôm nay em trai tôi cảm thấy không khỏe, nó không thể dậy đi học được.

medicine disease condition

adjective

Chòng chành, dễ lật.

(of a ship) Liable to capsize because of poorly stowed cargo or insufficient ballast.

Ví dụ :

"The overloaded cargo ship was crank, putting all hands on deck at risk. "

Con tàu chở hàng quá tải đó rất chòng chành, dễ lật, khiến tất cả thủy thủ trên boong tàu gặp nguy hiểm.

nautical sailing

adjective

Hăng hái, sôi nổi, hoạt bát, tự tin thái quá, ngoan cố.

Full of spirit; brisk; lively; sprightly; overconfident; opinionated.

Ví dụ :

"Even though he was just starting the project, he had a crank attitude, confidently declaring he'd finish it in a day. "

Dù mới chỉ bắt đầu dự án thôi, anh ta đã tỏ ra rất hăng hái và tự tin thái quá, mạnh miệng tuyên bố sẽ hoàn thành nó trong một ngày.

character attitude person

noun

Ma túy đá.

A highly addictive phenethylamine stimulant drug, similar to cocaine. Its systematic (IUPAC) name is (S)-N-methyl-1-phenylpropan-2-amine.

Ví dụ :

"The dealer offered him crank, but he refused because he knew it was a dangerous drug. "

Tên buôn đó gạ hắn mua ma túy đá, nhưng hắn từ chối vì biết đó là một loại thuốc nguy hiểm.

medicine substance chemistry

Định nghĩa

Tay quay.

Ví dụ :

"I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle."

Tôi xay cà phê bằng tay với một máy xay cà phê có tay quay.

Tay quay

Ví dụ :

"Yes, a crank was all it needed to start."

Vâng, chỉ cần một tay quay là nó nổ máy được.

Khuỷu, đoạn uốn, khúc ngoặt.

Ví dụ :

"The winding crank of the mountain path made the hike challenging. "

Đoạn uốn khúc quanh co của con đường mòn trên núi khiến việc đi bộ trở nên khó khăn.

Kẻ khó tính, người cáu kỉnh.

Ví dụ :

"Billy-Bob is a nasty old crank! He chased my cat away."

Billy-Bob đúng là một lão già khó tính đáng ghét! Lão ta đuổi con mèo của tôi đi mất.

Tính khí thất thường, ý thích bất chợt.

Ví dụ :

"Her decision to quit the soccer team seemed like a sudden crank, as she had always loved playing. "

Việc cô ấy quyết định bỏ đội bóng đá có vẻ như là một ý thích bất chợt, vì cô ấy luôn yêu thích môn thể thao này.

Cơn thịnh nộ, cơn giận, cơn cáu.

Ví dụ :

"After losing the game, the boy had a crank and slammed his door. "

Sau khi thua trận, thằng bé nổi cơn thịnh nộ rồi đóng sầm cửa lại.

Kẻ lập dị, người kỳ quái.

Ví dụ :

"John is a crank because he talks to himself."

John là một kẻ lập dị vì anh ta hay tự nói chuyện một mình.

Người hâm mộ bóng chày.

Ví dụ :

"The old crank at the baseball game cheered loudly for his favorite team. "

Ông cụ hâm mộ bóng chày cuồng nhiệt tại trận đấu hôm đó đã cổ vũ đội yêu thích của mình rất to.

Kẻ cổ xúy thuyết ngụy khoa học, người ủng hộ thuyết ngụy khoa học.

Ví dụ :

"That crank next door thinks he’s created cold fusion in his garage."

Cái gã hàng xóm ủng hộ thuyết ngụy khoa học đó nghĩ rằng hắn ta đã tạo ra phản ứng tổng hợp hạt nhân lạnh trong gara rồi.

Chơi chữ, cách chơi chữ.

Ví dụ :

"The comedian used a clever crank in his joke, changing the meaning of "fly" from an insect to a fast-moving person. "

Trong câu chuyện cười của mình, diễn viên hài đã sử dụng một cách chơi chữ rất thông minh, biến đổi nghĩa của từ "fly" từ con ruồi thành một người nhanh nhẹn.

Người ốm, người bệnh, bệnh nhân.

Ví dụ :

"My grandmother is a crank; she has been bedridden with the flu for weeks. "

Bà tôi là một người bệnh; bà đã nằm liệt giường vì bệnh cúm mấy tuần nay rồi.

Của quý, dương vật.

Quay tay, quay bằng tay quay.

Ví dụ :

"Motorists had to crank their engine by hand."

Ngày xưa, người lái xe phải quay tay quay để khởi động động cơ xe của họ.

Quay, xoay, vặn.

Ví dụ :

"He had to crank the handle of the old ice cream maker for a long time to freeze the ice cream. "

Anh ấy phải quay tay cầm của cái máy làm kem cũ kỹ rất lâu thì kem mới đông lại được.

Quay, vặn.

Ví dụ :

"To start the old bicycle, I had to crank the pedals. "

Để khởi động chiếc xe đạp cũ, tôi phải quay mạnh bàn đạp.

Quay, vặn.

Ví dụ :

"Crank it up!"

Vặn lớn lên!

Cáu kỉnh, gắt gỏng, khó chịu.

Ví dụ :

"Quit cranking about your spilt milk!"

Đừng có mà nhăn nhó, cằn nhằn về chuyện sữa đổ nữa đi!

Hăng say, làm việc hết công suất.

Ví dụ :

"By one hour into the shift, the boys were really cranking."

Một tiếng sau khi bắt đầu ca làm việc, mấy đứa con trai đã hăng say làm việc hết công suất rồi.

Uốn khúc, quanh co, lượn.

Ví dụ :

"The river used to crank through the valley, making it difficult to build roads. "

Ngày xưa, dòng sông thường uốn khúc quanh co chảy qua thung lũng, khiến việc xây dựng đường sá trở nên khó khăn.

Kỳ quặc, lập dị, khác thường.

Ví dụ :

"Her uncle has some crank ideas about how to grow tomatoes. "

Chú của cô ấy có vài ý tưởng kỳ quặc về cách trồng cà chua.

Ốm, không khỏe.

Ví dụ :