Nghĩa của từ girt và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dầm ngang.

A horizontal structural member of post and beam architecture, typically attached to bridge two or more vertical members such as corner posts.

Ví dụ :

"The carpenter carefully measured the distance between the posts before attaching the girt to provide stability for the new barn wall. "

Người thợ mộc cẩn thận đo khoảng cách giữa các cột trước khi gắn dầm ngang vào để đảm bảo sự vững chắc cho bức tường chuồng mới.

verb

Thắt, buộc, bao quanh.

To gird.

Ví dụ :

"She girt her hiking boots tightly before setting off on the trail. "

Cô ấy thắt chặt dây giày leo núi trước khi bắt đầu lên đường.

wear body

verb

Thắt, buộc, quấn quanh.

To bind horizontally, as with a belt or girdle.

Ví dụ :

"She girt her waist with a wide leather belt before going to work. "

Cô thắt ngang eo một chiếc thắt lưng da bản rộng trước khi đi làm.

appearance body wear

verb

Đo vòng, đo chu vi.

To measure the girth of.

Ví dụ :

"The forestry student carefully girthed the oak tree with a measuring tape to determine its circumference. "

Người sinh viên lâm nghiệp cẩn thận dùng thước dây đo vòng thân cây sồi để xác định chu vi của nó.

body

verb

Buộc, trói, thắt.

To bind with a flexible rope or cord.

Ví dụ :

"The fasces were girt about with twine in bundles large."

Những bó fasces lớn được buộc chặt bằng dây bện.

action nautical

verb

Quấn quanh, bao quanh, thắt.

To encircle with, or as if with a belt.

Ví dụ :

"The lady girt herself with silver chain, from which she hung a golden shear."

Người phụ nữ thắt một sợi dây chuyền bạc quanh người, từ đó cô treo một chiếc kéo vàng.

appearance wear body

verb

Chuẩn bị, sẵn sàng.

To prepare oneself for an action.

Ví dụ :

"Before heading out into the rain, she girt herself with a waterproof jacket and umbrella. "

Trước khi ra ngoài trời mưa, cô ấy chuẩn bị sẵn sàng bằng cách mặc áo khoác chống thấm nước và cầm ô.

action

verb

Lật úp, bị lật úp.

To capsize because of forces in the cable attaching it to another vessel.

Ví dụ :

"During the storm, the small sailboat girt when the towline from the larger rescue boat pulled it sharply to the side, causing it to flip over. "

Trong cơn bão, chiếc thuyền buồm nhỏ bị lật úp khi dây kéo từ chiếc thuyền cứu hộ lớn hơn kéo mạnh nó sang một bên, khiến nó bị lật nhào.

nautical sailing vehicle ocean

adjective

Neo đậu, cột chặt.

Bound by a cable; used of a vessel so moored by two anchors that she swings against one of the cables by force of the current or tide.

Ví dụ :

"The fishing boat, girt against its anchor cable by the strong tide, strained at its mooring in the harbor. "

Chiếc thuyền đánh cá, bị dòng thủy triều mạnh cột chặt vào dây neo, đang phải gắng sức chịu đựng tại bến cảng.

nautical sailing technical

adjective

Lớn, to lớn, vĩ đại.

Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big.

Ví dụ :

"A great storm is approaching our shores."

Một cơn bão lớn đang ập đến bờ biển của chúng ta.

amount number mass

adjective

To lớn, vĩ đại.

Of larger size or more importance than others of its kind.

Ví dụ :

"the great auk"

Chim auk lớn.

quality appearance

adjective

Nhiều đời, nhiều thế hệ.

(qualifying nouns of family relationship) Involving more generations than the qualified word implies — as many extra generations as repetitions of the word great (from 1510s). [see Derived terms]

Ví dụ :

"great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather"

Ông cố, ông sơ, ông kỵ.

family language

adjective

Có mang, có thai, nghén.

(followed by 'with') Pregnant; large with young; full of.

Ví dụ :

"great with child"

Bụng mang dạ chửa.

body physiology sex family

adjective

Thân thiết, gần gũi.

(except with 'friend' and similar words such as 'mate','buddy') Intimate; familiar.

Ví dụ :

"While initially reserved, the new neighbors soon became girt with the families on their street, sharing recipes and helping with yard work. "

Mặc dù lúc đầu khá dè dặt, những người hàng xóm mới nhanh chóng trở nên thân thiết với các gia đình trên phố, cùng nhau chia sẻ công thức nấu ăn và giúp đỡ việc làm vườn.

person character human attitude society

adjective

Cực độ, quá mức.

Extreme or more than usual.

Ví dụ :

"great worry"

Lo lắng cực độ.

quality amount degree

adjective

Quan trọng, trọng yếu.

Of significant importance or consequence; important.

Ví dụ :

"a great decision"

Một quyết định vô cùng quan trọng.

value quality

adjective

Cao thượng, lý tưởng.

(applied to actions, thoughts and feelings) Arising from or possessing idealism; admirable; superior; commanding; heroic; illustrious; eminent.

Ví dụ :

"a great deed"

Một hành động cao thượng, đáng ngưỡng mộ.

character attitude value achievement moral quality

adjective

Ấn tượng, nổi bật, hùng vĩ.

Impressive or striking.

Ví dụ :

"a great show of wealth"

Một sự phô trương giàu có đầy ấn tượng.

appearance quality style

adjective

Được ưa chuộng, thịnh hành.

Much in use; favoured.

Ví dụ :

"Poetry was a great convention of the Romantic era."

Thơ ca là một hình thức nghệ thuật được ưa chuộng và thịnh hành trong thời kỳ Lãng mạn.

culture style society

adjective

Giỏi giang, tài ba, xuất chúng, phi thường.

(applied to persons) Endowed with extraordinary powers; of exceptional talents or achievements; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; remarkable; strong; powerful; mighty; noble.

Ví dụ :

"a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc."

Một anh hùng, học giả, thiên tài, triết gia, nhà văn... tài ba xuất chúng.

character person ability achievement

adjective

Được kính trọng, có uy tín.

Title referring to an important leader.

Ví dụ :

"Alexander the Great"

Alexander Đại đế, nhà lãnh đạo được kính trọng và có uy tín.

title government royal politics

adjective

Hăng hái, nhiệt huyết, sôi nổi.

Doing or exemplifying (a characteristic or pursuit) on a large scale; active or enthusiastic.

Ví dụ :

"The school was girt with excitement as the day of the science fair approached. "

Ngôi trường tràn ngập sự hào hứng khi ngày hội khoa học đến gần.

character attitude quality

adjective

Giỏi, khéo léo.

(often followed by 'at') Skilful or adroit.

Ví dụ :

"You are great at singing."

Bạn hát rất giỏi.

ability quality character human

adjective

Tuyệt vời, xuất sắc, tuyệt diệu.

Very good; excellent; wonderful; fantastic (from 1848).

Ví dụ :

"Dinner was great."

Bữa tối nay ngon tuyệt cú mèo.

language word

adjective

Chết tiệt, quái quỷ.

Intensifying a word or expression, used in mild oaths.

Ví dụ :

"Great Scott!"

Chết tiệt!

language word

Định nghĩa

Dầm ngang.

Ví dụ :

"The carpenter carefully measured the distance between the posts before attaching the girt to provide stability for the new barn wall. "

Người thợ mộc cẩn thận đo khoảng cách giữa các cột trước khi gắn dầm ngang vào để đảm bảo sự vững chắc cho bức tường chuồng mới.

Thắt, buộc, bao quanh.

Ví dụ :

"She girt her hiking boots tightly before setting off on the trail. "

Cô ấy thắt chặt dây giày leo núi trước khi bắt đầu lên đường.

Thắt, buộc, quấn quanh.

Ví dụ :

"She girt her waist with a wide leather belt before going to work. "

Cô thắt ngang eo một chiếc thắt lưng da bản rộng trước khi đi làm.

Đo vòng, đo chu vi.

Ví dụ :

"The forestry student carefully girthed the oak tree with a measuring tape to determine its circumference. "

Người sinh viên lâm nghiệp cẩn thận dùng thước dây đo vòng thân cây sồi để xác định chu vi của nó.

Buộc, trói, thắt.

Ví dụ :

"The fasces were girt about with twine in bundles large."

Những bó fasces lớn được buộc chặt bằng dây bện.

Quấn quanh, bao quanh, thắt.

Ví dụ :

"The lady girt herself with silver chain, from which she hung a golden shear."

Người phụ nữ thắt một sợi dây chuyền bạc quanh người, từ đó cô treo một chiếc kéo vàng.

Chuẩn bị, sẵn sàng.

Ví dụ :

"Before heading out into the rain, she girt herself with a waterproof jacket and umbrella. "

Trước khi ra ngoài trời mưa, cô ấy chuẩn bị sẵn sàng bằng cách mặc áo khoác chống thấm nước và cầm ô.

Lật úp, bị lật úp.

Ví dụ :

"During the storm, the small sailboat girt when the towline from the larger rescue boat pulled it sharply to the side, causing it to flip over. "

Trong cơn bão, chiếc thuyền buồm nhỏ bị lật úp khi dây kéo từ chiếc thuyền cứu hộ lớn hơn kéo mạnh nó sang một bên, khiến nó bị lật nhào.

Neo đậu, cột chặt.

Ví dụ :

"The fishing boat, girt against its anchor cable by the strong tide, strained at its mooring in the harbor. "

Chiếc thuyền đánh cá, bị dòng thủy triều mạnh cột chặt vào dây neo, đang phải gắng sức chịu đựng tại bến cảng.

Lớn, to lớn, vĩ đại.

Ví dụ :

"A great storm is approaching our shores."

Một cơn bão lớn đang ập đến bờ biển của chúng ta.

To lớn, vĩ đại.

Ví dụ :

"the great auk"

Chim auk lớn.

Nhiều đời, nhiều thế hệ.

Ví dụ :

"great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather"

Ông cố, ông sơ, ông kỵ.

Có mang, có thai, nghén.

Ví dụ :

"great with child"

Bụng mang dạ chửa.

Thân thiết, gần gũi.

Ví dụ :

"While initially reserved, the new neighbors soon became girt with the families on their street, sharing recipes and helping with yard work. "

Mặc dù lúc đầu khá dè dặt, những người hàng xóm mới nhanh chóng trở nên thân thiết với các gia đình trên phố, cùng nhau chia sẻ công thức nấu ăn và giúp đỡ việc làm vườn.

Cực độ, quá mức.

Ví dụ :

"great worry"

Lo lắng cực độ.

Quan trọng, trọng yếu.

Ví dụ :

"a great decision"

Một quyết định vô cùng quan trọng.

Cao thượng, lý tưởng.

Ví dụ :

"a great deed"

Một hành động cao thượng, đáng ngưỡng mộ.

Ấn tượng, nổi bật, hùng vĩ.

Ví dụ :

"a great show of wealth"

Một sự phô trương giàu có đầy ấn tượng.

Được ưa chuộng, thịnh hành.

Ví dụ :

"Poetry was a great convention of the Romantic era."

Thơ ca là một hình thức nghệ thuật được ưa chuộng và thịnh hành trong thời kỳ Lãng mạn.

Giỏi giang, tài ba, xuất chúng, phi thường.

Ví dụ :

"a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc."