Nghĩa của từ traverses và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đường leo núi ngang.

A route used in mountaineering, specifically rock climbing, in which the descent occurs by a different route than the ascent.

Ví dụ :

"The mountaineers planned a traverse of the challenging rock face, intending to descend a different route than the one they used to climb. "

Các nhà leo núi đã lên kế hoạch cho một đường leo núi ngang trên vách đá hiểm trở, dự định xuống núi bằng một đường khác với đường họ đã dùng để leo lên.

noun

Đường chuyền khảo sát.

A series of points, with angles and distances measured between, traveled around a subject, usually for use as "control" i.e. angular reference system for later surveying work.

Ví dụ :

"The surveying team established a series of traverses around the perimeter of the new school building, meticulously measuring angles and distances to create a precise framework for mapping the land. "

Đội khảo sát đã thiết lập một loạt các đường chuyền khảo sát xung quanh chu vi tòa nhà trường học mới, đo đạc cẩn thận các góc và khoảng cách để tạo ra một hệ thống khung chính xác cho việc vẽ bản đồ khu đất.

technical geology geography math science system

noun

Màn chắn, vách ngăn.

A screen or partition.

Ví dụ :

"The doctor used the hospital's fabric traverses to create private spaces for patients in the busy emergency room. "

Bác sĩ đã sử dụng các màn chắn vải của bệnh viện để tạo không gian riêng tư cho bệnh nhân trong phòng cấp cứu đông đúc.

architecture building item

noun

Vật cản, trở ngại, chướng ngại vật.

Something that thwarts or obstructs.

Ví dụ :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Anh ấy sẽ thành công, miễn là không có những trở ngại xui xẻo nào nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ấy.

way action

noun

Hành lang ngang, Lối đi ngang.

A gallery or loft of communication from side to side of a church or other large building.

Ví dụ :

"The architect added traverses to the cathedral's design, allowing people to easily walk from one side of the balcony to the other. "

Kiến trúc sư đã thêm các hành lang ngang vào thiết kế của nhà thờ lớn, cho phép mọi người dễ dàng đi bộ từ bên này ban công sang bên kia.

architecture building place

noun

Sự phủ nhận, lời bác bỏ.

A formal denial of some matter of fact alleged by the opposite party in any stage of the pleadings. The technical words introducing a traverse are absque hoc ("without this", i.e. without what follows).

Ví dụ :

"The lawyer filed a traverses, claiming without this evidence, the prosecution's claim is unfounded. "

Luật sư đã nộp một văn bản bác bỏ, tuyên bố rằng nếu không có bằng chứng này, cáo buộc của bên công tố là vô căn cứ (bác bỏ bằng cách dùng cụm từ "nếu không có điều này").

law statement

noun

Đường đi phức tạp, hải trình ngoằn ngoèo.

The zigzag course or courses made by a ship in passing from one place to another; a compound course.

Ví dụ :

"The sailboat's traverses across the lake, tacking against the wind, were fascinating to watch from the shore. "

Những hải trình ngoằn ngoèo của chiếc thuyền buồm trên hồ, lướt đi ngược gió, thật thú vị khi ngắm nhìn từ bờ.

nautical sailing

noun

Đường ngang, đường cắt ngang.

A line lying across a figure or other lines; a transversal.

Ví dụ :

"The line on the map that traverses the city center shows the route of the new subway. "

Đường kẻ trên bản đồ cắt ngang trung tâm thành phố cho thấy lộ trình của tuyến tàu điện ngầm mới.

math figure

noun

Đường giao thông hào ngang.

In trench warfare, a defensive trench built to prevent enfilade.

Ví dụ :

"The machine gun fire was less deadly because the trenches included traverses, which forced the enemy to expose themselves to fire multiple times to attack the entire trench. "

Hỏa lực súng máy ít gây chết người hơn vì các chiến hào có đường giao thông hào ngang, buộc quân địch phải lộ mình ra nhiều lần để tấn công toàn bộ chiến hào.

military war architecture structure

noun

Bảng ngang, bảng điều khiển.

A traverse board.

Ví dụ :

"The captain consulted the traverse to check the ship's progress. "

Thuyền trưởng xem lại bảng điều khiển để kiểm tra tiến độ của tàu.

nautical sailing

verb

Đi qua, băng qua, vượt qua.

To travel across, often under difficult conditions.

Ví dụ :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Anh ấy sẽ phải vượt qua ngọn núi để đến được phía bên kia.

direction way action geography

verb

Đi qua, băng qua, khám phá.

To visit all parts of; to explore thoroughly.

Ví dụ :

"to traverse all nodes in a network"

Đi qua hết tất cả các nút trong một mạng lưới để khám phá toàn bộ.

area geography place

verb

Băng qua, đi ngang qua, vượt qua.

To lay in a cross direction; to cross.

Ví dụ :

"The hiking trail traverses the mountain, winding back and forth across its face. "

Con đường mòn đi bộ băng ngang qua ngọn núi, uốn lượn qua lại trên sườn núi.

direction action

verb

Xoay, chuyển hướng (súng).

(artillery) To rotate a gun around a vertical axis to bear upon a military target.

Ví dụ :

"to traverse a cannon"

Xoay súng để nhắm mục tiêu.

military weapon war technical

verb

Băng qua, vượt qua.

, To climb or descend a steep hill at a wide angle (relative to the slope).

Ví dụ :

"The hiker traverses the steep slope to conserve energy and avoid slipping. "

Để tiết kiệm sức và tránh trượt ngã, người đi bộ đường dài băng ngang qua con dốc đứng.

geography sport action technical

verb

Băng qua, đi ngang qua.

To (make a cutting, an incline) across the gradients of a sloped face at safe rate.

Ví dụ :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Chuyến trượt cuối cùng, đã thấm mệt, tôi từ tốn băng ngang qua những đoạn dốc xuống, không vội vã về nhà nghỉ.

technical action geology way environment

verb

Cản trở, Ngăn cản, Phá ngang.

To act against; to thwart or obstruct.

Ví dụ :

"The new company policy traverses employee efforts to work from home. "

Chính sách mới của công ty cản trở những nỗ lực làm việc tại nhà của nhân viên.

action tendency

verb

Đi qua, Băng qua, Khảo sát.

To pass over and view; to survey carefully.

Ví dụ :

"The inspector traverses the construction site, checking for any safety violations. "

Thanh tra viên đi khảo sát khắp công trường xây dựng, kiểm tra xem có vi phạm an toàn nào không.

area action geography

verb

Xoi

To plane in a direction across the grain of the wood.

Ví dụ :

"to traverse a board"

Xoi một tấm ván.

technical material building industry work

verb

Chối bỏ, phủ nhận.

To deny formally.

Ví dụ :

"The lawyer traverses the witness's claim that he saw the defendant at the scene of the crime. "

Luật sư phủ nhận lời khai của nhân chứng rằng anh ta đã nhìn thấy bị cáo tại hiện trường vụ án.

law politics

verb

Di chuyển ngang, vượt qua.

To use the motions of opposition or counteraction.

Ví dụ :

"The rock climber traverses the steep cliff face, carefully using opposing hand and foot placements to move sideways. "

Người leo núi di chuyển ngang trên vách đá dốc đứng, cẩn thận dùng tay và chân để tạo lực đối kháng, giúp anh ta tiến sang ngang một cách an toàn.

action way process

Định nghĩa

Đường leo núi ngang.

Ví dụ :

"The mountaineers planned a traverse of the challenging rock face, intending to descend a different route than the one they used to climb. "

Các nhà leo núi đã lên kế hoạch cho một đường leo núi ngang trên vách đá hiểm trở, dự định xuống núi bằng một đường khác với đường họ đã dùng để leo lên.

Đường chuyền khảo sát.

Ví dụ :

"The surveying team established a series of traverses around the perimeter of the new school building, meticulously measuring angles and distances to create a precise framework for mapping the land. "

Đội khảo sát đã thiết lập một loạt các đường chuyền khảo sát xung quanh chu vi tòa nhà trường học mới, đo đạc cẩn thận các góc và khoảng cách để tạo ra một hệ thống khung chính xác cho việc vẽ bản đồ khu đất.

Màn chắn, vách ngăn.

Ví dụ :

"The doctor used the hospital's fabric traverses to create private spaces for patients in the busy emergency room. "

Bác sĩ đã sử dụng các màn chắn vải của bệnh viện để tạo không gian riêng tư cho bệnh nhân trong phòng cấp cứu đông đúc.

Vật cản, trở ngại, chướng ngại vật.

Ví dụ :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Anh ấy sẽ thành công, miễn là không có những trở ngại xui xẻo nào nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ấy.

Hành lang ngang, Lối đi ngang.

Ví dụ :

"The architect added traverses to the cathedral's design, allowing people to easily walk from one side of the balcony to the other. "

Kiến trúc sư đã thêm các hành lang ngang vào thiết kế của nhà thờ lớn, cho phép mọi người dễ dàng đi bộ từ bên này ban công sang bên kia.

Sự phủ nhận, lời bác bỏ.

Ví dụ :

"The lawyer filed a traverses, claiming without this evidence, the prosecution's claim is unfounded. "

Luật sư đã nộp một văn bản bác bỏ, tuyên bố rằng nếu không có bằng chứng này, cáo buộc của bên công tố là vô căn cứ (bác bỏ bằng cách dùng cụm từ "nếu không có điều này").

Đường đi phức tạp, hải trình ngoằn ngoèo.

Ví dụ :

"The sailboat's traverses across the lake, tacking against the wind, were fascinating to watch from the shore. "

Những hải trình ngoằn ngoèo của chiếc thuyền buồm trên hồ, lướt đi ngược gió, thật thú vị khi ngắm nhìn từ bờ.

Đường ngang, đường cắt ngang.

Ví dụ :

"The line on the map that traverses the city center shows the route of the new subway. "

Đường kẻ trên bản đồ cắt ngang trung tâm thành phố cho thấy lộ trình của tuyến tàu điện ngầm mới.

Đường giao thông hào ngang.

Ví dụ :

"The machine gun fire was less deadly because the trenches included traverses, which forced the enemy to expose themselves to fire multiple times to attack the entire trench. "

Hỏa lực súng máy ít gây chết người hơn vì các chiến hào có đường giao thông hào ngang, buộc quân địch phải lộ mình ra nhiều lần để tấn công toàn bộ chiến hào.

Bảng ngang, bảng điều khiển.

Ví dụ :

"The captain consulted the traverse to check the ship's progress. "

Thuyền trưởng xem lại bảng điều khiển để kiểm tra tiến độ của tàu.

Đi qua, băng qua, vượt qua.

Ví dụ :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Anh ấy sẽ phải vượt qua ngọn núi để đến được phía bên kia.

Đi qua, băng qua, khám phá.

Ví dụ :

"to traverse all nodes in a network"

Đi qua hết tất cả các nút trong một mạng lưới để khám phá toàn bộ.

Băng qua, đi ngang qua, vượt qua.

Ví dụ :

"The hiking trail traverses the mountain, winding back and forth across its face. "

Con đường mòn đi bộ băng ngang qua ngọn núi, uốn lượn qua lại trên sườn núi.

Xoay, chuyển hướng (súng).

Ví dụ :

"to traverse a cannon"

Xoay súng để nhắm mục tiêu.

Băng qua, vượt qua.

Ví dụ :

"The hiker traverses the steep slope to conserve energy and avoid slipping. "

Để tiết kiệm sức và tránh trượt ngã, người đi bộ đường dài băng ngang qua con dốc đứng.

Băng qua, đi ngang qua.

Ví dụ :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Chuyến trượt cuối cùng, đã thấm mệt, tôi từ tốn băng ngang qua những đoạn dốc xuống, không vội vã về nhà nghỉ.

Cản trở, Ngăn cản, Phá ngang.

Ví dụ :

"The new company policy traverses employee efforts to work from home. "

Chính sách mới của công ty cản trở những nỗ lực làm việc tại nhà của nhân viên.

Đi qua, Băng qua, Khảo sát.

Ví dụ :

"The inspector traverses the construction site, checking for any safety violations. "

Thanh tra viên đi khảo sát khắp công trường xây dựng, kiểm tra xem có vi phạm an toàn nào không.

Xoi

Ví dụ :

"to traverse a board"

Xoi một tấm ván.

Chối bỏ, phủ nhận.

Ví dụ :

"The lawyer traverses the witness's claim that he saw the defendant at the scene of the crime. "