Nghĩa của từ foils và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lá kim loại mỏng.

A very thin sheet of metal.

Ví dụ :

"I used aluminum foils to wrap the leftover pizza. "

Tôi dùng giấy bạc nhôm để gói pizza ăn thừa.

material

noun

Giấy bạc.

Thin aluminium/aluminum (or, formerly, tin) used for wrapping food.

Ví dụ :

"wrap the sandwich up in foil"

Gói bánh mì lại bằng giấy bạc đi.

material food

noun

Lá kim loại, giấy bạc lót.

A thin layer of metal put between a jewel and its setting to make it seem more brilliant.

Ví dụ :

"The jeweler carefully placed thin gold foils behind the diamond to enhance its sparkle in the ring. "

Người thợ kim hoàn cẩn thận lót những lá vàng mỏng phía sau viên kim cương để tăng độ lấp lánh của nó trong chiếc nhẫn.

material art appearance

noun

Nhân vật đối lập, vai phản diện.

(authorship) In literature, theatre/theater, etc., a character who helps emphasize the traits of the main character and who usually acts as an opponent or antagonist.

Ví dụ :

"In the play, the ambitious and ruthless Lady Macbeth and the hesitant and guilt-ridden Macbeth are strong foils to each other, highlighting their contrasting personalities. "

Trong vở kịch, Lady Macbeth đầy tham vọng và tàn nhẫn cùng Macbeth do dự và đầy tội lỗi là những nhân vật đối lập mạnh mẽ, làm nổi bật tính cách trái ngược của họ.

character literature entertainment

noun

Vật làm nền, yếu tố tương phản.

Anything that acts by contrast to emphasise the characteristics of something.

Ví dụ :

"In the family, the quiet diligence of Sarah foils the loud impulsiveness of her brother, highlighting their contrasting personalities. "

Trong gia đình, sự chăm chỉ và lặng lẽ của Sarah làm nổi bật tính bốc đồng và ồn ào của anh trai cô, qua đó làm rõ sự khác biệt trong tính cách của hai người.

character literature art

noun

Kiếm mỏng, kiếm tập.

A very thin sword with a blunted (or foiled) tip

Ví dụ :

"During fencing practice, the students learned to parry attacks using their foils. "

Trong buổi tập đấu kiếm, các học sinh học cách đỡ các đòn tấn công bằng kiếm tập của họ.

weapon sport

noun

Tấm phim trong, giấy bóng kính.

A thin, transparent plastic material on which marks are made and projected for the purposes of presentation. See transparency.

Ví dụ :

"The teacher used foils and an overhead projector to display diagrams during the science lesson. "

Giáo viên đã sử dụng các tấm phim trong và máy chiếu để trình bày sơ đồ trong giờ học khoa học.

material technology media stationery

noun

Hoa văn lá, họa tiết lá.

A stylized flower or leaf.

Ví dụ :

"The ornate iron gate was decorated with stylized foils and twirling vines. "

Cổng sắt tráng lệ được trang trí bằng hoa văn lá cách điệu và những dây leo uốn lượn.

art style plant architecture

noun

Tàu cánh ngầm.

A hydrofoil.

Ví dụ :

"The speedboat rose out of the water because of the foils attached to its hull. "

Chiếc thuyền cao tốc nhô lên khỏi mặt nước nhờ các cánh ngầm gắn vào thân tàu.

nautical vehicle sailing technology ocean sport machine

noun

Cánh tà, Cánh phụ.

An aerofoil/airfoil.

Ví dụ :

"The hydrofoils lifted the ferry out of the water, allowing it to travel much faster. "

Những cánh phụ đã nâng chiếc phà lên khỏi mặt nước, giúp nó di chuyển nhanh hơn nhiều.

vehicle technical nautical sailing

verb

Bọc giấy bạc, gói giấy bạc.

To cover or wrap with foil.

Ví dụ :

"She foils the leftover pizza slices to keep them fresh in the refrigerator. "

Cô ấy bọc giấy bạc những miếng pizza còn thừa để giữ chúng tươi trong tủ lạnh.

material utensil food

noun

Thất bại, hỏng, đổ bể.

Failure when on the point of attainment; defeat; frustration; miscarriage.

Ví dụ :

"The rain, after weeks of careful gardening, was the final foils to her hopes for a prize-winning rose display. "

Cơn mưa, sau nhiều tuần chăm sóc vườn cẩn thận, là giọt nước tràn ly khiến bao công sức và hy vọng đoạt giải cho những bông hồng của cô ấy đổ bể hoàn toàn.

outcome negative achievement

noun

Đáp án nhiễu, phương án gây nhiễu.

One of the incorrect answers presented in a multiple-choice test.

Ví dụ :

""On the quiz, two of the choices were clearly foils meant to trick students who hadn't studied." "

Trong bài kiểm tra, hai trong số các lựa chọn rõ ràng là đáp án nhiễu, được đưa ra để đánh lừa những học sinh không học bài.

education language writing

verb

Ngăn chặn, cản trở, làm thất bại.

To prevent (something) from being accomplished.

Ví dụ :

"I was foiled by my superior"

Tôi bị cấp trên cản trở/làm cho thất bại.

action outcome

verb

Ngăn chặn, cản trở, làm thất bại.

To prevent (someone) from accomplishing something.

Ví dụ :

"They foiled my plans."

Họ đã làm cho kế hoạch của tôi thất bại.

action achievement plan outcome

verb

Làm hỏng, cản trở, làm mất tác dụng.

To blunt; to dull; to spoil.

Ví dụ :

"to foil the scent in hunting"

Làm hỏng mùi hương trong cuộc đi săn.

action negative outcome

verb

Giẫm đạp, chà đạp.

To tread underfoot; to trample.

Ví dụ :

"The crowd angrily foils the protest signs left on the ground after the demonstration. "

Đám đông giận dữ giẫm đạp lên những tấm biểu ngữ biểu tình bị bỏ lại trên mặt đất sau cuộc biểu tình.

action way

noun

Dấu vết, Vết tích.

The track of an animal.

Ví dụ :

"The hunter carefully examined the foils in the snow, hoping to identify the deer he was tracking. "

Người thợ săn cẩn thận xem xét dấu vết trên tuyết, hy vọng xác định được con nai mà anh ta đang theo dõi.

animal nature mark

verb

Khai triển.

To expand a product of two or more algebraic expressions, typically binomials.

Ví dụ :

"In her math class, Sarah foils the expression (x + 2)(x - 3) to get x² - x - 6. "

Trong lớp toán, Sarah khai triển biểu thức (x + 2)(x - 3) để được x² - x - 6.

math

verb

Làm bẩn, vấy bẩn.

To defile; to soil.

Ví dụ :

"The vandal foils the statue by throwing paint on it. "

Kẻ phá hoại làm bẩn bức tượng bằng cách ném sơn lên nó.

appearance quality

Định nghĩa

Lá kim loại mỏng.

Ví dụ :

"I used aluminum foils to wrap the leftover pizza. "

Tôi dùng giấy bạc nhôm để gói pizza ăn thừa.

Giấy bạc.

Ví dụ :

"wrap the sandwich up in foil"

Gói bánh mì lại bằng giấy bạc đi.

Lá kim loại, giấy bạc lót.

Ví dụ :

"The jeweler carefully placed thin gold foils behind the diamond to enhance its sparkle in the ring. "

Người thợ kim hoàn cẩn thận lót những lá vàng mỏng phía sau viên kim cương để tăng độ lấp lánh của nó trong chiếc nhẫn.

Nhân vật đối lập, vai phản diện.

Ví dụ :

"In the play, the ambitious and ruthless Lady Macbeth and the hesitant and guilt-ridden Macbeth are strong foils to each other, highlighting their contrasting personalities. "

Trong vở kịch, Lady Macbeth đầy tham vọng và tàn nhẫn cùng Macbeth do dự và đầy tội lỗi là những nhân vật đối lập mạnh mẽ, làm nổi bật tính cách trái ngược của họ.

Vật làm nền, yếu tố tương phản.

Ví dụ :

"In the family, the quiet diligence of Sarah foils the loud impulsiveness of her brother, highlighting their contrasting personalities. "

Trong gia đình, sự chăm chỉ và lặng lẽ của Sarah làm nổi bật tính bốc đồng và ồn ào của anh trai cô, qua đó làm rõ sự khác biệt trong tính cách của hai người.

Kiếm mỏng, kiếm tập.

Ví dụ :

"During fencing practice, the students learned to parry attacks using their foils. "

Trong buổi tập đấu kiếm, các học sinh học cách đỡ các đòn tấn công bằng kiếm tập của họ.

Tấm phim trong, giấy bóng kính.

Ví dụ :

"The teacher used foils and an overhead projector to display diagrams during the science lesson. "

Giáo viên đã sử dụng các tấm phim trong và máy chiếu để trình bày sơ đồ trong giờ học khoa học.

Hoa văn lá, họa tiết lá.

Ví dụ :

"The ornate iron gate was decorated with stylized foils and twirling vines. "

Cổng sắt tráng lệ được trang trí bằng hoa văn lá cách điệu và những dây leo uốn lượn.

Tàu cánh ngầm.

Ví dụ :

"The speedboat rose out of the water because of the foils attached to its hull. "

Chiếc thuyền cao tốc nhô lên khỏi mặt nước nhờ các cánh ngầm gắn vào thân tàu.

Cánh tà, Cánh phụ.

Ví dụ :

"The hydrofoils lifted the ferry out of the water, allowing it to travel much faster. "

Những cánh phụ đã nâng chiếc phà lên khỏi mặt nước, giúp nó di chuyển nhanh hơn nhiều.

Bọc giấy bạc, gói giấy bạc.

Ví dụ :

"She foils the leftover pizza slices to keep them fresh in the refrigerator. "

Cô ấy bọc giấy bạc những miếng pizza còn thừa để giữ chúng tươi trong tủ lạnh.

Thất bại, hỏng, đổ bể.

Ví dụ :

"The rain, after weeks of careful gardening, was the final foils to her hopes for a prize-winning rose display. "

Cơn mưa, sau nhiều tuần chăm sóc vườn cẩn thận, là giọt nước tràn ly khiến bao công sức và hy vọng đoạt giải cho những bông hồng của cô ấy đổ bể hoàn toàn.

Đáp án nhiễu, phương án gây nhiễu.

Ví dụ :

""On the quiz, two of the choices were clearly foils meant to trick students who hadn't studied." "

Trong bài kiểm tra, hai trong số các lựa chọn rõ ràng là đáp án nhiễu, được đưa ra để đánh lừa những học sinh không học bài.

Ngăn chặn, cản trở, làm thất bại.

Ví dụ :

"I was foiled by my superior"

Tôi bị cấp trên cản trở/làm cho thất bại.

Ngăn chặn, cản trở, làm thất bại.

Ví dụ :

"They foiled my plans."

Họ đã làm cho kế hoạch của tôi thất bại.

Làm hỏng, cản trở, làm mất tác dụng.

Ví dụ :

"to foil the scent in hunting"

Làm hỏng mùi hương trong cuộc đi săn.

Giẫm đạp, chà đạp.

Ví dụ :

"The crowd angrily foils the protest signs left on the ground after the demonstration. "

Đám đông giận dữ giẫm đạp lên những tấm biểu ngữ biểu tình bị bỏ lại trên mặt đất sau cuộc biểu tình.

Dấu vết, Vết tích.

Ví dụ :

"The hunter carefully examined the foils in the snow, hoping to identify the deer he was tracking. "

Người thợ săn cẩn thận xem xét dấu vết trên tuyết, hy vọng xác định được con nai mà anh ta đang theo dõi.

Khai triển.

Ví dụ :

"In her math class, Sarah foils the expression (x + 2)(x - 3) to get x² - x - 6. "

Trong lớp toán, Sarah khai triển biểu thức (x + 2)(x - 3) để được x² - x - 6.

Làm bẩn, vấy bẩn.

Ví dụ :

"The vandal foils the statue by throwing paint on it. "