Nghĩa của từ reaches và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tầm với, sự vươn tới, sự протягивание.

The act of stretching or extending; extension.

Ví dụ :

"The athlete's hamstring injury limited the reaches he could make during the game. "

Chấn thương gân kheo của vận động viên đã hạn chế tầm với của anh ấy trong suốt trận đấu.

action part

noun

Tầm với, khả năng với tới.

The ability to reach or touch with the person, a limb, or something held or thrown.

Ví dụ :

"The fruit is beyond my reach."

Trái cây đó nằm ngoài tầm với của tôi.

body ability action physiology

noun

Phạm vi, tầm ảnh hưởng, khả năng.

The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity.

Ví dụ :

"The school's reaches now extend beyond academic studies to include mental health support for students. "

Phạm vi hoạt động của trường bây giờ không chỉ giới hạn trong việc học tập mà còn mở rộng ra việc hỗ trợ sức khỏe tinh thần cho học sinh.

ability action achievement business energy function organization system

noun

Tầm với, phạm vi, mức độ, ảnh hưởng.

Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope.

Ví dụ :

"The new after-school program's reaches extend beyond tutoring, offering mentorship and social activities as well. "

Phạm vi của chương trình ngoại khóa mới không chỉ dừng lại ở việc kèm cặp học sinh mà còn mở rộng ra, bao gồm cả tư vấn và các hoạt động xã hội.

area range outcome

noun

Sự phóng đại, sự cường điệu, sự nói quá.

An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch.

Ví dụ :

"To call George eloquent is certainly a reach."

Gọi George là người hùng biện thì có vẻ hơi quá lời đấy.

theory statement communication language

noun

Sải tay.

The distance a boxer's arm can extend to land a blow.

Ví dụ :

"The boxer's reaches were impressive, allowing him to keep his opponent at a distance. "

Sải tay của võ sĩ đó rất ấn tượng, giúp anh ta giữ đối thủ ở khoảng cách an toàn.

sport body ability action

noun

Tầm với, lướt ngang.

Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel, excluding close-hauled.

Ví dụ :

"During the sailing race, the boat excelled in the reaches, gaining significant distance when the wind was coming from the side. "

Trong cuộc đua thuyền buồm, chiếc thuyền đó thể hiện rất tốt ở những đoạn lướt ngang, đạt được khoảng cách đáng kể khi gió thổi ngang mạn thuyền.

nautical sailing

noun

Tầm với, đoạn đường đi được giữa các lần đổi hướng buồm.

The distance traversed between tacks.

Ví dụ :

"During the sailing race, the boat made short, quick tacks because the reaches were quite small. "

Trong cuộc đua thuyền buồm, chiếc thuyền thực hiện những cú đổi hướng buồm ngắn và nhanh vì khoảng cách giữa các lần đổi hướng khá nhỏ.

sailing nautical technical

noun

Khúc sông, đoạn sông.

A stretch of a watercourse which can be sailed in one reach (in the previous sense). An extended portion of water; a stretch; a straightish portion of a stream, river, or arm of the sea extending up into the land, as from one turn to another. By extension, the adjacent land.

Ví dụ :

"The boats sailed smoothly across one of the longest reaches of the lake. "

Những chiếc thuyền buồm lướt êm đềm trên một trong những đoạn sông dài nhất của hồ.

geography nautical environment place

noun

Đoạn sông

A level stretch of a watercourse, as between rapids in a river or locks in a canal. (examples?)

Ví dụ :

"The river's gentle reaches provided a perfect spot for families to picnic. "

Những khúc sông êm đềm này là địa điểm lý tưởng để các gia đình cắm trại.

geography nautical environment

noun

Dải, khúc.

An extended portion or area of land or water.

Ví dụ :

"The river has many shallow reaches where you can easily wade across. "

Con sông có nhiều khúc sông cạn, bạn có thể dễ dàng lội qua.

area geography

noun

Mưu đồ, thủ đoạn.

An article to obtain an advantage.

Ví dụ :

"The politician's constant reaches for more power made people distrust him. "

Những mưu đồ thâu tóm quyền lực liên tục của chính trị gia đó khiến mọi người mất lòng tin vào ông ta.

asset

noun

Đòn dọc.

The pole or rod connecting the rear axle with the forward bolster of a wagon.

Ví dụ :

"The farmer inspected the reaches of his old wagon, checking for cracks and wear before hauling hay. "

Người nông dân kiểm tra kỹ đòn dọc của chiếc xe bò cũ, xem có vết nứt hay dấu hiệu mòn không trước khi chở cỏ khô.

vehicle machine part

noun

Mửa, sự buồn nôn, cơn buồn nôn.

An effort to vomit; a retching.

Ví dụ :

"The smell of spoiled milk triggered a series of violent reaches. "

Mùi sữa hỏng đã gây ra một loạt những cơn buồn nôn dữ dội.

medicine physiology body disease sensation

verb

Vươn, với, протягивать.

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Ví dụ :

"He reached for a weapon that was on the table."

Anh ấy vươn tay lấy một vũ khí ở trên bàn.

action body physiology

verb

Đưa, trao, chuyền.

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Ví dụ :

"to reach one a book"

Đưa cho ai đó một quyển sách.

action communication

verb

Vươn, với.

To stretch out the hand.

Ví dụ :

"The little boy reaches for the cookie on the table. "

Cậu bé vươn tay với lấy cái bánh quy trên bàn.

action body

verb

Vươn tới, chạm tới, đạt được.

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Ví dụ :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Khẩu súng được cất trong một chiếc hộp nhỏ trên kệ tủ cao, nhưng cậu bé đã xoay sở vươn tới được nó bằng cách trèo lên những chiếc hộp khác.

action body physiology

verb

Vươn tới, chạm tới, bắn trúng.

To strike or touch with a missile.

Ví dụ :

"His bullet reached its intended target."

Viên đạn của anh ta đã bắn trúng mục tiêu định trước.

action weapon military

verb

Vươn tới, chạm đến, lan đến, ảnh hưởng đến.

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Ví dụ :

"The radio signal reaches the small town, allowing them to hear the news. "

Tín hiệu radio vươn tới thị trấn nhỏ, giúp họ nghe được tin tức.

action process

verb

Vươn tới, chạm tới, đạt tới.

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Ví dụ :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

Khi khu rừng vươn tới bờ sông, bạn sẽ có thể nghỉ ngơi.

action position space

verb

Đến, đạt đến, chạm đến.

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Ví dụ :

"After three years, he reached the position of manager."

Sau ba năm nỗ lực, anh ấy đã đạt đến vị trí quản lý.

place action

verb

Vươn tới, chạm tới, liên hệ.

To make contact with.

Ví dụ :

"I tried to reach you all day."

Tôi đã cố gắng liên lạc với bạn cả ngày.

communication action

verb

Chạm đến trái tim, thấu cảm, kết nối.

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Ví dụ :

"What will it take for me to reach him?"

Tôi phải làm gì để chạm đến trái tim anh ấy đây?

communication mind human person emotion

verb

Đến, đạt đến, chạm đến.

To arrive at a particular destination.

Ví dụ :

"The train reaches the station at 10 AM. "

Chuyến tàu đến ga lúc 10 giờ sáng.

direction place action

verb

Sống đến, đạt đến.

To continue living until, or up to, a certain age.

Ví dụ :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

Bạn chỉ có thể nhận được tiền thừa kế khi bạn sống đến tuổi 25.

age time human person

verb

Hiểu, lĩnh hội, thấu hiểu.

To understand; to comprehend.

Ví dụ :

"She finally reaches the solution to the math problem after hours of studying. "

Cuối cùng thì cô ấy cũng hiểu ra lời giải cho bài toán sau nhiều giờ học tập.

mind ability achievement human philosophy language communication linguistics education

verb

Lừa, lừa bịp, qua mặt.

To overreach; to deceive.

Ví dụ :

"The salesman reached for a large commission, deceiving customers into buying more expensive products than they needed. "

Người bán hàng đó đã lừa bịp khách hàng mua những sản phẩm đắt tiền hơn mức họ cần để kiếm được hoa hồng cao.

moral character attitude action business

verb

Vươn tới, cố gắng, nỗ lực.

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Ví dụ :

"Reach for the stars!"

Hãy cố gắng vươn tới những vì sao!

attitude action character

verb

Vươn tới, đạt tới, chạm tới.

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Ví dụ :

"The tall building reaches far above the other houses in the neighborhood. "

Tòa nhà cao tầng đó vươn cao hơn hẳn so với những ngôi nhà khác trong khu phố.

action time space

verb

Đi ngang gió.

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Ví dụ :

"The sailboat reaches quickly across the bay, with the wind pushing it sideways. "

Chiếc thuyền buồm đi ngang gió rất nhanh qua vịnh, nhờ gió đẩy nó sang một bên.

nautical sailing technical

verb

Ói, buồn nôn, nôn ọe.

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Ví dụ :

"The strong smell of the garbage made her reach. "

Mùi rác nồng nặc khiến cô ấy muốn nôn.

physiology body sensation

noun

Tột đỉnh, giới hạn.

The extreme limits

Ví dụ :

"If we look to the nether reaches of the list, we find some anomalies."

Nếu chúng ta nhìn xuống những vị trí cuối cùng trên danh sách, chúng ta sẽ thấy một vài điều bất thường.

range position degree

Định nghĩa

Tầm với, sự vươn tới, sự протягивание.

Ví dụ :

"The athlete's hamstring injury limited the reaches he could make during the game. "

Chấn thương gân kheo của vận động viên đã hạn chế tầm với của anh ấy trong suốt trận đấu.

Tầm với, khả năng với tới.

Ví dụ :

"The fruit is beyond my reach."

Trái cây đó nằm ngoài tầm với của tôi.

Phạm vi, tầm ảnh hưởng, khả năng.

Ví dụ :

"The school's reaches now extend beyond academic studies to include mental health support for students. "

Phạm vi hoạt động của trường bây giờ không chỉ giới hạn trong việc học tập mà còn mở rộng ra việc hỗ trợ sức khỏe tinh thần cho học sinh.

Tầm với, phạm vi, mức độ, ảnh hưởng.

Ví dụ :

"The new after-school program's reaches extend beyond tutoring, offering mentorship and social activities as well. "

Phạm vi của chương trình ngoại khóa mới không chỉ dừng lại ở việc kèm cặp học sinh mà còn mở rộng ra, bao gồm cả tư vấn và các hoạt động xã hội.

Sự phóng đại, sự cường điệu, sự nói quá.

Ví dụ :

"To call George eloquent is certainly a reach."

Gọi George là người hùng biện thì có vẻ hơi quá lời đấy.

Sải tay.

Ví dụ :

"The boxer's reaches were impressive, allowing him to keep his opponent at a distance. "

Sải tay của võ sĩ đó rất ấn tượng, giúp anh ta giữ đối thủ ở khoảng cách an toàn.

Tầm với, lướt ngang.

Ví dụ :

"During the sailing race, the boat excelled in the reaches, gaining significant distance when the wind was coming from the side. "

Trong cuộc đua thuyền buồm, chiếc thuyền đó thể hiện rất tốt ở những đoạn lướt ngang, đạt được khoảng cách đáng kể khi gió thổi ngang mạn thuyền.

Tầm với, đoạn đường đi được giữa các lần đổi hướng buồm.

Ví dụ :

"During the sailing race, the boat made short, quick tacks because the reaches were quite small. "

Trong cuộc đua thuyền buồm, chiếc thuyền thực hiện những cú đổi hướng buồm ngắn và nhanh vì khoảng cách giữa các lần đổi hướng khá nhỏ.

Khúc sông, đoạn sông.

Ví dụ :

"The boats sailed smoothly across one of the longest reaches of the lake. "

Những chiếc thuyền buồm lướt êm đềm trên một trong những đoạn sông dài nhất của hồ.

Đoạn sông

Ví dụ :

"The river's gentle reaches provided a perfect spot for families to picnic. "

Những khúc sông êm đềm này là địa điểm lý tưởng để các gia đình cắm trại.

Dải, khúc.

Ví dụ :

"The river has many shallow reaches where you can easily wade across. "

Con sông có nhiều khúc sông cạn, bạn có thể dễ dàng lội qua.

Mưu đồ, thủ đoạn.

Ví dụ :

"The politician's constant reaches for more power made people distrust him. "

Những mưu đồ thâu tóm quyền lực liên tục của chính trị gia đó khiến mọi người mất lòng tin vào ông ta.

Đòn dọc.

Ví dụ :

"The farmer inspected the reaches of his old wagon, checking for cracks and wear before hauling hay. "

Người nông dân kiểm tra kỹ đòn dọc của chiếc xe bò cũ, xem có vết nứt hay dấu hiệu mòn không trước khi chở cỏ khô.

Mửa, sự buồn nôn, cơn buồn nôn.

Ví dụ :

"The smell of spoiled milk triggered a series of violent reaches. "

Mùi sữa hỏng đã gây ra một loạt những cơn buồn nôn dữ dội.

Vươn, với, протягивать.

Ví dụ :

"He reached for a weapon that was on the table."

Anh ấy vươn tay lấy một vũ khí ở trên bàn.

Đưa, trao, chuyền.

Ví dụ :

"to reach one a book"

Đưa cho ai đó một quyển sách.

Vươn, với.

Ví dụ :

"The little boy reaches for the cookie on the table. "

Cậu bé vươn tay với lấy cái bánh quy trên bàn.

Vươn tới, chạm tới, đạt được.

Ví dụ :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Khẩu súng được cất trong một chiếc hộp nhỏ trên kệ tủ cao, nhưng cậu bé đã xoay sở vươn tới được nó bằng cách trèo lên những chiếc hộp khác.

Vươn tới, chạm tới, bắn trúng.

Ví dụ :

"His bullet reached its intended target."

Viên đạn của anh ta đã bắn trúng mục tiêu định trước.

Vươn tới, chạm đến, lan đến, ảnh hưởng đến.

Ví dụ :

"The radio signal reaches the small town, allowing them to hear the news. "