Nghĩa của từ pip và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bệnh hen (ở chim).

Any of various respiratory diseases in birds, especially infectious coryza.

Ví dụ :

"The farmer worried when several of his chickens developed the pip, showing symptoms like sneezing and a runny nose. "

Người nông dân lo lắng khi một vài con gà của ông ta mắc bệnh hen, có những triệu chứng như hắt hơi và chảy nước mũi.

noun

Sự u sầu, sự chán nản, bệnh tật.

Of humans, a disease, malaise or depression.

Ví dụ :

"After weeks of rainy weather and being stuck indoors, a general pip settled over the entire household. "

Sau nhiều tuần thời tiết mưa dầm dề và phải ở trong nhà, cả gia đình đều cảm thấy một sự u sầu và chán nản bao trùm.

disease mind human

noun

Hạt, hột.

A pippin, seed of any kind.

Ví dụ :

"After eating the apple, Maria carefully collected the pip to plant in her garden. "

Sau khi ăn quả táo, Maria cẩn thận gom hột lại để trồng trong vườn.

seed plant fruit

noun

Của hiếm, người giỏi, vật phẩm chất lượng cao.

Something or someone excellent, of high quality.

Ví dụ :

""My daughter is a pip at mathematics; she always gets the highest scores in her class." "

Con gái tôi là một người rất giỏi toán; con bé luôn đạt điểm cao nhất lớp.

quality person thing

noun

Píp.

(WW I, signalese) P in RAF phonetic alphabet.

Ví dụ :

"During World War I, the pilot radioed back "Roger, understand 'Pip' for 'Peter', coordinates received." "

Trong Thế Chiến I, phi công báo về bằng radio: "Rõ, hiểu 'Píp' là 'Peter', đã nhận tọa độ."

military communication phonetics language history war

noun

Quân, dấu.

One of the spots or symbols on a playing card, domino, die, etc.

Ví dụ :

"The five of diamonds has five pips on it. "

Quân năm rô có năm dấu (chấm) trên đó.

game mark number item

noun

Sao, quân hàm.

(public service) One of the stars worn on the shoulder of a uniform to denote rank, e.g. of a soldier or a fireman.

Ví dụ :

"The police officer's uniform had two pips on the shoulder, indicating he was a sergeant. "

Đồng phục của viên cảnh sát có hai sao trên vai, cho biết anh ta là trung sĩ.

military police government organization job wear sign

noun

Đốm, vết.

A spot; a speck.

Ví dụ :

"The child noticed a tiny pip of dirt on his clean white shirt. "

Đứa bé thấy một vết bẩn tí xíu trên chiếc áo sơ mi trắng tinh của mình.

appearance mark point

noun

Đốm sáng, vệt sáng.

A spot of light or an inverted V indicative of a return of radar waves reflected from an object; a blip.

Ví dụ :

"The pilot saw a small pip on the radar screen, indicating another aircraft nearby. "

Phi công nhìn thấy một đốm sáng nhỏ trên màn hình radar, báo hiệu có một máy bay khác ở gần.

technology electronics signal communication military nautical space

noun

Mầm, mắt (của cây lan chuông).

A piece of rhizome with a dormant shoot of the lily of the valley plant, used for propagation

Ví dụ :

"The gardener carefully planted each pip of lily of the valley, hoping for a fragrant ground cover in the spring. "

Người làm vườn cẩn thận trồng từng mầm lan chuông, hy vọng sẽ có một lớp phủ đất thơm ngát vào mùa xuân.

plant agriculture biology

verb

Vượt qua, đánh bại sít sao.

To get the better of; to defeat by a narrow margin

Ví dụ :

"He led throughout the race but was pipped at the post."

Anh ấy dẫn đầu suốt cuộc đua nhưng bị vượt qua ngay trước vạch đích.

achievement sport outcome

verb

Bắn, bắn trúng.

To hit with a gunshot

Ví dụ :

"The hunter managed to pip three ducks from his blind."

Từ chỗ ẩn nấp của mình, người thợ săn đã bắn trúng ba con vịt.

weapon military action

verb

Kêu chiêm chiếp, kêu líu ríu

To peep, to chirp

Ví dụ :

"The baby chick started to pip loudly inside its egg, letting us know it was about to hatch. "

Chú gà con bắt đầu kêu chiêm chiếp lớn từ bên trong quả trứng, cho chúng ta biết nó sắp nở rồi.

sound animal bird nature

verb

Mổ vỏ.

(avian biology) To make the initial hole during the process of hatching from an egg

Ví dụ :

"The chick began to pip a tiny hole in its shell. "

Con gà con bắt đầu mổ vỏ, tạo một lỗ nhỏ xíu trên vỏ trứng.

biology bird animal process

noun

Tiếng bíp, tiếng tít.

One of a series of very short, electronically produced tones, used, for example, to count down the final few seconds before a given time or to indicate that a caller using a payphone needs to make further payment if he is to continue his call.

Ví dụ :

"The radio announced the hour with a series of six pips before the news began. "

Đài phát thanh thông báo giờ đúng bằng một loạt sáu tiếng bíp ngắn trước khi bản tin bắt đầu.

sound electronics communication technology signal time

noun

Pips, điểm phần trăm, đơn vị pip.

(currency trading) The smallest price increment between two currencies in foreign exchange (forex) trading.

Ví dụ :

"The trader made a profit of 50 pips on the EUR/USD pair today. "

Hôm nay, nhà giao dịch đó đã kiếm được lợi nhuận 50 pip trên cặp EUR/USD. (Hôm nay, nhà giao dịch đó đã kiếm được lợi nhuận 50 điểm phần trăm trên cặp EUR/USD.)

business finance

Định nghĩa

Bệnh hen (ở chim).

Ví dụ :

"The farmer worried when several of his chickens developed the pip, showing symptoms like sneezing and a runny nose. "

Người nông dân lo lắng khi một vài con gà của ông ta mắc bệnh hen, có những triệu chứng như hắt hơi và chảy nước mũi.

Sự u sầu, sự chán nản, bệnh tật.

Ví dụ :

"After weeks of rainy weather and being stuck indoors, a general pip settled over the entire household. "

Sau nhiều tuần thời tiết mưa dầm dề và phải ở trong nhà, cả gia đình đều cảm thấy một sự u sầu và chán nản bao trùm.

Hạt, hột.

Ví dụ :

"After eating the apple, Maria carefully collected the pip to plant in her garden. "

Sau khi ăn quả táo, Maria cẩn thận gom hột lại để trồng trong vườn.

Của hiếm, người giỏi, vật phẩm chất lượng cao.

Ví dụ :

""My daughter is a pip at mathematics; she always gets the highest scores in her class." "

Con gái tôi là một người rất giỏi toán; con bé luôn đạt điểm cao nhất lớp.

Píp.

Ví dụ :

"During World War I, the pilot radioed back "Roger, understand 'Pip' for 'Peter', coordinates received." "

Trong Thế Chiến I, phi công báo về bằng radio: "Rõ, hiểu 'Píp' là 'Peter', đã nhận tọa độ."

Quân, dấu.

Ví dụ :

"The five of diamonds has five pips on it. "

Quân năm rô có năm dấu (chấm) trên đó.

Sao, quân hàm.

Ví dụ :

"The police officer's uniform had two pips on the shoulder, indicating he was a sergeant. "

Đồng phục của viên cảnh sát có hai sao trên vai, cho biết anh ta là trung sĩ.

Đốm, vết.

Ví dụ :

"The child noticed a tiny pip of dirt on his clean white shirt. "

Đứa bé thấy một vết bẩn tí xíu trên chiếc áo sơ mi trắng tinh của mình.

Đốm sáng, vệt sáng.

Ví dụ :

"The pilot saw a small pip on the radar screen, indicating another aircraft nearby. "

Phi công nhìn thấy một đốm sáng nhỏ trên màn hình radar, báo hiệu có một máy bay khác ở gần.

Mầm, mắt (của cây lan chuông).

Ví dụ :

"The gardener carefully planted each pip of lily of the valley, hoping for a fragrant ground cover in the spring. "

Người làm vườn cẩn thận trồng từng mầm lan chuông, hy vọng sẽ có một lớp phủ đất thơm ngát vào mùa xuân.

Vượt qua, đánh bại sít sao.

Ví dụ :

"He led throughout the race but was pipped at the post."

Anh ấy dẫn đầu suốt cuộc đua nhưng bị vượt qua ngay trước vạch đích.

Bắn, bắn trúng.

Ví dụ :

"The hunter managed to pip three ducks from his blind."

Từ chỗ ẩn nấp của mình, người thợ săn đã bắn trúng ba con vịt.

Kêu chiêm chiếp, kêu líu ríu

Ví dụ :

"The baby chick started to pip loudly inside its egg, letting us know it was about to hatch. "

Chú gà con bắt đầu kêu chiêm chiếp lớn từ bên trong quả trứng, cho chúng ta biết nó sắp nở rồi.

Mổ vỏ.

Ví dụ :

"The chick began to pip a tiny hole in its shell. "

Con gà con bắt đầu mổ vỏ, tạo một lỗ nhỏ xíu trên vỏ trứng.

Tiếng bíp, tiếng tít.

Ví dụ :

"The radio announced the hour with a series of six pips before the news began. "

Đài phát thanh thông báo giờ đúng bằng một loạt sáu tiếng bíp ngắn trước khi bản tin bắt đầu.

Pips, điểm phần trăm, đơn vị pip.

Ví dụ :

"The trader made a profit of 50 pips on the EUR/USD pair today. "

Hôm nay, nhà giao dịch đó đã kiếm được lợi nhuận 50 pip trên cặp EUR/USD. (Hôm nay, nhà giao dịch đó đã kiếm được lợi nhuận 50 điểm phần trăm trên cặp EUR/USD.)

Từ liên quan

infectious adjective

Truyền nhiễm, lây nhiễm.

mathematics noun

Toán học, môn toán.

electronically adverb

Bằng điện tử, qua mạng điện tử.

understand verb

Hiểu, lĩnh hội, nắm bắt.

depression noun

Trầm cảm, u uất, chán nản.

indicative noun

Thể trần thuật, lối trình bày.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.