Nghĩa của từ ducks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Cúi, né, tránh.

To quickly lower the head or body in order to prevent it from being struck by something.

Ví dụ :

"The child ducks when his older brother playfully throws a pillow at him. "

Đứa trẻ cúi người xuống khi anh trai nó ném gối vào nó một cách trêu chọc.

action body

verb

Cúi, né, tránh.

To quickly lower (the head) in order to prevent it from being struck by something.

Ví dụ :

"To avoid getting hit by the falling book, the student quickly ducked. "

Để tránh bị cuốn sách rơi trúng, học sinh đó đã nhanh chóng cúi đầu xuống.

action body

verb

Nhấn, Dìm.

To lower (something) into water; to thrust or plunge under liquid and suddenly withdraw.

Ví dụ :

""He ducks the teabag into the hot water for a few seconds to make his tea." "

Anh ấy nhúng nhanh túi trà vào nước nóng vài giây để pha trà.

action nature

verb

Núp, lặn.

To go under the surface of water and immediately reappear; to plunge one's head into water or other liquid.

Ví dụ :

"The child ducks her head underwater to wash the shampoo out of her hair. "

Đứa bé lặn đầu xuống nước để gội sạch dầu gội khỏi tóc.

action nature sport

verb

Cúi đầu, né.

To bow.

Ví dụ :

"The actor ducks his head slightly when the audience applauds. "

Khi khán giả vỗ tay, diễn viên cúi nhẹ đầu xuống để đáp lại.

action body

verb

Trốn tránh, né tránh, thoái thác.

To evade doing something.

Ví dụ :

"He always ducks his chores by pretending to be asleep. "

Anh ta luôn trốn việc nhà bằng cách giả vờ ngủ.

action attitude

verb

Giảm âm, nén tiếng.

To lower the volume of (a sound) so that other sounds in the mix can be heard more clearly.

Ví dụ :

"The DJ ducks the music when someone starts speaking on the microphone. "

Người DJ giảm âm nhạc xuống khi ai đó bắt đầu nói vào micro để giọng nói nghe rõ hơn.

music sound technology media

verb

Tạt vào, ghé vào.

To enter a place for a short moment.

Ví dụ :

""I need to duck into the store to grab some milk." "

Tôi cần tạt vào cửa hàng mua chút sữa.

action place

noun

Vịt.

An aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet.

Ví dụ :

"We fed the ducks bread at the pond. "

Chúng tôi đã cho vịt ăn bánh mì ở ao.

animal bird nature organism biology ecology

noun

Vịt cái.

Specifically, an adult female duck; contrasted with drake and with duckling.

Ví dụ :

"We could tell the ducks apart from the drakes by their quieter quacks and brown feathers. "

Chúng tôi có thể phân biệt được vịt cái với vịt đực nhờ tiếng kêu nhỏ hơn và bộ lông màu nâu của chúng.

animal bird biology nature

noun

Thịt vịt

The flesh of a duck used as food.

Ví dụ :

"We ordered ducks from the restaurant for Thanksgiving dinner. "

Chúng tôi đã đặt thịt vịt từ nhà hàng cho bữa tối Lễ Tạ Ơn.

food animal bird

noun

Vịt, điểm không.

A batsman's score of zero after getting out. (short for duck's egg, since the digit "0" is round like an egg.)

Ví dụ :

""The opening batsman got ducks in both innings, disappointing the crowd." "

Cầu thủ mở màn đã bị vịt cả hai hiệp đấu, khiến khán giả thất vọng.

sport

noun

Con hai.

A playing card with the rank of two.

Ví dụ :

"My brother drew a pair of ducks from the deck of cards. "

Anh trai tôi bốc được một đôi con hai từ bộ bài.

game number

noun

Ngách hang ngập nước, đoạn hang ngập nước.

A partly-flooded cave passage with limited air space.

Ví dụ :

"The spelunkers navigated the narrow ducks, carefully watching for loose rocks. "

Những nhà thám hiểm hang động vượt qua những ngách hang ngập nước hẹp, cẩn thận quan sát đá lở.

geology geography nature place

noun

Kiến trúc vịt.

A building intentionally constructed in the shape of an everyday object to which it is related.

Ví dụ :

"A luncheonette in the shape of a coffee cup is particularly conspicuous, as is intended of an architectural duck or folly."

Một quán ăn trưa có hình dạng tách cà phê đặc biệt nổi bật, đúng như ý đồ của kiểu kiến trúc "vịt" hay công trình kỳ dị.

architecture building style

noun

Con vịt.

A marble to be shot at with another marble (the shooter) in children's games.

Ví dụ :

""Before the marble game, we carefully placed the ducks in a circle, ready to be knocked over." "

Trước khi chơi bi, bọn mình cẩn thận đặt những con vịt vào vòng tròn, sẵn sàng để bắn trúng.

game sport

noun

Cột đá, đống đá.

A cairn used to mark a trail.

Ví dụ :

"The hikers followed the trail markers, which were small ducks of stones. "

Những người đi bộ đường dài đi theo các cột đá nhỏ được xếp thành đống để đánh dấu đường đi.

mark way sign place geography nature

noun

Mỏ vịt.

One of the weights used to hold a spline in place for the purpose of drawing a curve.

Ví dụ :

"The student carefully positioned the ducks along the flexible spline to create a smooth, flowing curve on her architectural drawing. "

Cô sinh viên cẩn thận đặt những chiếc mỏ vịt dọc theo thanh uốn dẻo để tạo ra một đường cong mượt mà và uyển chuyển trên bản vẽ kiến trúc của mình.

technical computing

noun

Ống tiểu nam.

A long-necked medical urinal for men.

Ví dụ :

"The nurse emptied the ducks regularly, ensuring the male patients had clean urinals throughout the day. "

Y tá đổ ống tiểu nam thường xuyên, đảm bảo các bệnh nhân nam có ống tiểu sạch sẽ suốt cả ngày.

medicine utensil device

noun

Vải bạt.

A tightly-woven cotton fabric used as sailcloth.

Ví dụ :

"The old sailboat's ducks, patched and weathered, still caught the wind beautifully. "

Những cánh buồm vải bạt sờn cũ, chắp vá của chiếc thuyền buồm cổ vẫn đón gió rất đẹp.

material nautical sailing

noun

Quần ka-ki, quần kaki.

(in plural) Trousers made of such material.

Ví dụ :

"My grandfather always wears white ducks when he plays golf. "

Ông tôi luôn mặc quần ka-ki trắng mỗi khi đi chơi golf.

material wear

noun

Cục cưng, bé cưng, người yêu.

A term of endearment; pet; darling.

Ví dụ :

"And hold-fast is the only dog, my duck (William Shakespeare - The Life of King Henry the Fifth, Act 2, Scene 3)."

Và Hold-fast là con chó duy nhất của anh, cục cưng à.

person family language

noun

Cưng, bạn, anh bạn, em bạn.

Dear, mate (informal way of addressing a friend or stranger).

Ví dụ :

""Alright, ducks, let's get started on this assignment." "

Được rồi cưng, bắt đầu làm bài tập này thôi.

person language communication

noun

Đôi.

A pair of twos.

Ví dụ :

"In the poker game, John needed one more card to make "ducks," a pair of twos, to win the pot. "

Trong ván bài poker đó, John cần thêm một lá nữa để có "đôi heo," tức là đôi hai, thì mới thắng được ván bài.

number sport

noun

Cưng, em yêu, bé yêu.

(used vocatively) Dear (used as a pet name).

Ví dụ :

"Hello ducks, how are you today?"

Chào cưng, hôm nay các em khỏe không?

language word person

noun

Quần trắng, quần kaki trắng.

The light trousers worn by sailors in hot climates.

Ví dụ :

"During the summer training cruise, the sailors wore their ducks and blue shirts to stay cool in the tropical heat. "

Trong suốt chuyến huấn luyện mùa hè, các thủy thủ mặc quần trắng và áo xanh để giữ mát dưới cái nóng nhiệt đới.

nautical wear military

noun

Vịt què, kẻ vô dụng.

A person or thing that is helpless, inefficient or disabled.

Ví dụ :

"The old car was a total ducks; it barely ran and always broke down. "

Chiếc xe cũ đó đúng là một con "vịt què"; nó chạy è ạch và cứ hỏng lên hỏng xuống.

person character animal

noun

Vịt què, vịt sắp rũ cánh.

An elected official who has lost the recent election or is not eligible for reelection and is marking time until leaving office.

Ví dụ :

"Congressman Jones was a lame duck and did not vote on many issues that were important to his constituents."

Dân biểu Jones là một "con vịt què" nên ông ta không bỏ phiếu cho nhiều vấn đề quan trọng đối với cử tri của mình.

politics government

noun

Vịt bơi, kẻ bùng kèo.

A person who cannot fulfill their contracts.

Ví dụ :

"After several failed business deals and unpaid debts, John was known as a ducks in the local community. "

Sau vài vụ làm ăn thất bại và nợ nần chồng chất, John bị cộng đồng địa phương biết đến như một "vịt bơi", một kẻ bùng kèo.

business finance law

Định nghĩa

Cúi, né, tránh.

Ví dụ :

"The child ducks when his older brother playfully throws a pillow at him. "

Đứa trẻ cúi người xuống khi anh trai nó ném gối vào nó một cách trêu chọc.

Cúi, né, tránh.

Ví dụ :

"To avoid getting hit by the falling book, the student quickly ducked. "

Để tránh bị cuốn sách rơi trúng, học sinh đó đã nhanh chóng cúi đầu xuống.

Nhấn, Dìm.

Ví dụ :

""He ducks the teabag into the hot water for a few seconds to make his tea." "

Anh ấy nhúng nhanh túi trà vào nước nóng vài giây để pha trà.

Núp, lặn.

Ví dụ :

"The child ducks her head underwater to wash the shampoo out of her hair. "

Đứa bé lặn đầu xuống nước để gội sạch dầu gội khỏi tóc.

Cúi đầu, né.

Ví dụ :

"The actor ducks his head slightly when the audience applauds. "

Khi khán giả vỗ tay, diễn viên cúi nhẹ đầu xuống để đáp lại.

Trốn tránh, né tránh, thoái thác.

Ví dụ :

"He always ducks his chores by pretending to be asleep. "

Anh ta luôn trốn việc nhà bằng cách giả vờ ngủ.

Giảm âm, nén tiếng.

Ví dụ :

"The DJ ducks the music when someone starts speaking on the microphone. "

Người DJ giảm âm nhạc xuống khi ai đó bắt đầu nói vào micro để giọng nói nghe rõ hơn.

Tạt vào, ghé vào.

Ví dụ :

""I need to duck into the store to grab some milk." "

Tôi cần tạt vào cửa hàng mua chút sữa.

Vịt.

Ví dụ :

"We fed the ducks bread at the pond. "

Chúng tôi đã cho vịt ăn bánh mì ở ao.

Vịt cái.

Ví dụ :

"We could tell the ducks apart from the drakes by their quieter quacks and brown feathers. "

Chúng tôi có thể phân biệt được vịt cái với vịt đực nhờ tiếng kêu nhỏ hơn và bộ lông màu nâu của chúng.

Thịt vịt

Ví dụ :

"We ordered ducks from the restaurant for Thanksgiving dinner. "

Chúng tôi đã đặt thịt vịt từ nhà hàng cho bữa tối Lễ Tạ Ơn.

Vịt, điểm không.

Ví dụ :

""The opening batsman got ducks in both innings, disappointing the crowd." "

Cầu thủ mở màn đã bị vịt cả hai hiệp đấu, khiến khán giả thất vọng.

Con hai.

Ví dụ :

"My brother drew a pair of ducks from the deck of cards. "

Anh trai tôi bốc được một đôi con hai từ bộ bài.

Ngách hang ngập nước, đoạn hang ngập nước.

Ví dụ :

"The spelunkers navigated the narrow ducks, carefully watching for loose rocks. "

Những nhà thám hiểm hang động vượt qua những ngách hang ngập nước hẹp, cẩn thận quan sát đá lở.

Kiến trúc vịt.

Ví dụ :

"A luncheonette in the shape of a coffee cup is particularly conspicuous, as is intended of an architectural duck or folly."

Một quán ăn trưa có hình dạng tách cà phê đặc biệt nổi bật, đúng như ý đồ của kiểu kiến trúc "vịt" hay công trình kỳ dị.

Con vịt.

Ví dụ :

""Before the marble game, we carefully placed the ducks in a circle, ready to be knocked over." "

Trước khi chơi bi, bọn mình cẩn thận đặt những con vịt vào vòng tròn, sẵn sàng để bắn trúng.

Cột đá, đống đá.

Ví dụ :

"The hikers followed the trail markers, which were small ducks of stones. "

Những người đi bộ đường dài đi theo các cột đá nhỏ được xếp thành đống để đánh dấu đường đi.

Mỏ vịt.

Ví dụ :

"The student carefully positioned the ducks along the flexible spline to create a smooth, flowing curve on her architectural drawing. "

Cô sinh viên cẩn thận đặt những chiếc mỏ vịt dọc theo thanh uốn dẻo để tạo ra một đường cong mượt mà và uyển chuyển trên bản vẽ kiến trúc của mình.

Ống tiểu nam.

Ví dụ :

"The nurse emptied the ducks regularly, ensuring the male patients had clean urinals throughout the day. "

Y tá đổ ống tiểu nam thường xuyên, đảm bảo các bệnh nhân nam có ống tiểu sạch sẽ suốt cả ngày.

Vải bạt.

Ví dụ :

"The old sailboat's ducks, patched and weathered, still caught the wind beautifully. "