Nghĩa của từ pouf và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Rắm, tiếng rắm.

The product of flatulence, or the sound of breaking wind.

Ví dụ :

"The dog startled everyone with a sudden pouf from under the table. "

Con chó làm mọi người giật mình vì một tiếng rắm bất ngờ phát ra từ dưới gầm bàn.

noun

Đồ bóng, pê-đê, ái nam đồng tính luyến ái ẻo lả.

A male homosexual, especially one who is effeminate.

person human sex style

noun

Kiểu tóc phồng, búi tóc phồng.

A headdress for women popular in 18th century France.

Ví dụ :

"The museum displayed a portrait of Marie Antoinette wearing an elaborate pouf piled high with feathers and jewels. "

Bảo tàng trưng bày bức chân dung Nữ hoàng Marie Antoinette với kiểu tóc pouf cầu kỳ, được búi phồng cao và trang trí bằng lông vũ cùng đá quý lộng lẫy.

culture style wear royal history appearance

noun

Búi tóc phồng, kiểu tóc búi phồng.

A high hair style for women consisting of a roll or pad of hair, worn up.

Ví dụ :

""In the old photograph, my grandmother sported a stylish pouf." "

Trong bức ảnh cũ, bà tôi để kiểu tóc búi phồng rất thời trang.

appearance style body

noun

Bèo, Nếp bèo.

Part of an item of clothing consisting of gathered fabric in a bunch.

Ví dụ :

"Her dress had a pretty pouf at the shoulder, making it look very stylish. "

Chiếc váy của cô ấy có một nếp bèo xinh xắn ở vai, khiến nó trông rất phong cách.

appearance style item wear

noun

Ghế đẩu, đôn.

A low cushioned seat with no back; a padded footstool.

Ví dụ :

"She rested her feet on the plush pouf while reading her book. "

Cô ấy gác chân lên chiếc đôn bọc nệm êm ái trong khi đọc sách.

item building utensil

noun

Váy bồng, váy phồng.

A short skirt gathered into a rounded puffy shape; a puffball.

Ví dụ :

"The little girl twirled, showing off the pouf of her new party dress. "

Cô bé xoay tròn, khoe chiếc váy bồng xinh xắn của bộ váy dự tiệc mới.

appearance wear style

noun

Bông tắm.

A ball of fabric (such as nylon monofilament netting) used for washing (as an alternative to a flannel, washcloth, sponge, etc.).

Ví dụ :

"I used a brightly colored pouf and some scented soap to wash in the shower this morning. "

Sáng nay tôi dùng một cái bông tắm màu sắc sặc sỡ và một ít xà bông thơm để tắm vòi sen.

item utensil wear utility

noun

Đệm lót mông, gối độn mông.

A small saddle cushion worn atop the buttocks (as a fashion trend – similar to a bustle).

Ví dụ :

""In the historical drama, the actress wore a large pouf under her skirt to give her silhouette a more pronounced bustle effect." "

Trong bộ phim lịch sử đó, nữ diễn viên đã mặc một cái gối độn mông lớn dưới váy để tạo dáng vẻ xúng xính phía sau được rõ nét hơn.

appearance style body wear

verb

Làm phồng, đánh phồng.

To make poufy or bouffant.

Ví dụ :

"to pouf the hair"

Đánh phồng tóc.

appearance style

noun

Phì, tiếng phù.

A sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth.

Ví dụ :

"After struggling to open the tight jar, Sarah finally managed it with a triumphant pouf of breath. "

Sau khi vật lộn mãi mới mở được cái hũ chặt cứng, Sarah cuối cùng cũng làm được, thở ra một tiếng "phì" đầy đắc thắng.

physiology body sound action

noun

Không chắc chắn về nghĩa này.

The ability to breathe easily while exerting oneself.

Ví dụ :

"out of puff"

Hết cả hơi.

physiology body ability

noun

Luồng khí, làn khói.

A small quantity of gas or smoke in the air.

Ví dụ :

"puff of smoke"

Một luồng khói.

nature phenomena amount

noun

Luồng gió mạnh, cơn gió mạnh.

A sudden gust.

Ví dụ :

"A pouf of wind blew my hat off as I walked down the street. "

Một luồng gió mạnh bất ngờ thổi bay mũ của tôi khi tôi đang đi bộ trên đường.

weather nature

noun

Rít, hơi thuốc.

An act of inhaling smoke from a cigarette, cigar or pipe.

Ví dụ :

"He took a long pouf from his cigar and exhaled slowly, watching the smoke drift away. "

Anh ta rít một hơi thuốc xì gà thật dài rồi chậm rãi thở ra, ngắm làn khói tan đi.

action

noun

Lời khen phô trương, lời khen nịnh hót.

A flamboyant or alluring statement of praise.

Ví dụ :

"The director's hiring of the young, inexperienced actress was seen as a "pouf" of support for her struggling theater program. "

Việc đạo diễn thuê nữ diễn viên trẻ, thiếu kinh nghiệm được xem như một lời khen phô trương, một sự ủng hộ có phần nịnh hót dành cho chương trình sân khấu đang gặp khó khăn của cô ấy.

language communication style word statement

noun

Giá thầu giả, Người đẩy giá.

A puffer, one who is employed by the owner or seller of goods sold at auction to bid up the price; an act or scam of that type.

Ví dụ :

"The antique dealer used a pouf to drive the price of the vase sky-high at the auction. "

Nhà buôn đồ cổ đã dùng một người đẩy giá để đẩy giá chiếc bình hoa lên tận trời mây tại buổi đấu giá.

business economy finance job

noun

Túm lông, cục bông.

A puffball.

Ví dụ :

"The dandelion clock transformed into a delicate pouf of white seeds as I blew on it. "

Khi tôi thổi vào đầu nhụy bồ công anh, nó biến thành một túm lông trắng mỏng manh.

appearance style thing

noun

Bông phấn.

A powder puff.

Ví dụ :

"She gently dabbed her face with a pouf to set her makeup. "

Cô ấy nhẹ nhàng dặm bông phấn lên mặt để giữ lớp trang điểm.

appearance style

noun

Cần sa, bồ đà.

The drug cannabis.

substance medicine

noun

Bánh su kem.

A light cake filled with cream, cream cheese, etc.

Ví dụ :

"cream puff"

Bánh su kem.

food

noun

Kiểu tóc bồng.

Life.

Ví dụ :

"After a long day at work, all I wanted to do was collapse onto the pouf in the living room and relax. "

Sau một ngày dài làm việc, tôi chỉ muốn ngả người xuống cái ghế bồng trong phòng khách và thư giãn.

philosophy soul being

noun

Búi, nếp vải phồng.

A portion of fabric gathered up so as to be left full in the middle.

Ví dụ :

"a sleeve with a puff at the shoulder"

Một chiếc tay áo có nếp vải phồng lên ở vai.

material appearance style

noun

Phồng.

A region of a chromosome exhibiting a local increase in diameter.

Ví dụ :

"The researcher pointed to a distinct pouf on the stained chromosome, indicating an area of active gene expression. "

Nhà nghiên cứu chỉ vào một chỗ phồng dễ nhận thấy trên nhiễm sắc thể đã nhuộm màu, cho thấy đó là một vùng có sự biểu hiện gen mạnh mẽ.

biology anatomy physiology part structure

interjection

Phụt, Tùm hụp.

Onomatopoeia indicating a cloud of smoke or wind; caused by a deflating object, or a magical disappearance.

Ví dụ :

"Pouf, he was gone."

Phụt một tiếng, anh ta biến mất tiêu.

sound language exclamation

Định nghĩa

Rắm, tiếng rắm.

Ví dụ :

"The dog startled everyone with a sudden pouf from under the table. "

Con chó làm mọi người giật mình vì một tiếng rắm bất ngờ phát ra từ dưới gầm bàn.

Đồ bóng, pê-đê, ái nam đồng tính luyến ái ẻo lả.

Kiểu tóc phồng, búi tóc phồng.

Ví dụ :

"The museum displayed a portrait of Marie Antoinette wearing an elaborate pouf piled high with feathers and jewels. "

Bảo tàng trưng bày bức chân dung Nữ hoàng Marie Antoinette với kiểu tóc pouf cầu kỳ, được búi phồng cao và trang trí bằng lông vũ cùng đá quý lộng lẫy.

Búi tóc phồng, kiểu tóc búi phồng.

Ví dụ :

""In the old photograph, my grandmother sported a stylish pouf." "

Trong bức ảnh cũ, bà tôi để kiểu tóc búi phồng rất thời trang.

Bèo, Nếp bèo.

Ví dụ :

"Her dress had a pretty pouf at the shoulder, making it look very stylish. "

Chiếc váy của cô ấy có một nếp bèo xinh xắn ở vai, khiến nó trông rất phong cách.

Ghế đẩu, đôn.

Ví dụ :

"She rested her feet on the plush pouf while reading her book. "

Cô ấy gác chân lên chiếc đôn bọc nệm êm ái trong khi đọc sách.

Váy bồng, váy phồng.

Ví dụ :

"The little girl twirled, showing off the pouf of her new party dress. "

Cô bé xoay tròn, khoe chiếc váy bồng xinh xắn của bộ váy dự tiệc mới.

Bông tắm.

Ví dụ :

"I used a brightly colored pouf and some scented soap to wash in the shower this morning. "

Sáng nay tôi dùng một cái bông tắm màu sắc sặc sỡ và một ít xà bông thơm để tắm vòi sen.

Đệm lót mông, gối độn mông.

Ví dụ :

""In the historical drama, the actress wore a large pouf under her skirt to give her silhouette a more pronounced bustle effect." "

Trong bộ phim lịch sử đó, nữ diễn viên đã mặc một cái gối độn mông lớn dưới váy để tạo dáng vẻ xúng xính phía sau được rõ nét hơn.

Làm phồng, đánh phồng.

Ví dụ :

"to pouf the hair"

Đánh phồng tóc.

Phì, tiếng phù.

Ví dụ :

"After struggling to open the tight jar, Sarah finally managed it with a triumphant pouf of breath. "

Sau khi vật lộn mãi mới mở được cái hũ chặt cứng, Sarah cuối cùng cũng làm được, thở ra một tiếng "phì" đầy đắc thắng.

Không chắc chắn về nghĩa này.

Ví dụ :

"out of puff"

Hết cả hơi.

Luồng khí, làn khói.

Ví dụ :

"puff of smoke"

Một luồng khói.

Luồng gió mạnh, cơn gió mạnh.

Ví dụ :

"A pouf of wind blew my hat off as I walked down the street. "

Một luồng gió mạnh bất ngờ thổi bay mũ của tôi khi tôi đang đi bộ trên đường.

Rít, hơi thuốc.

Ví dụ :

"He took a long pouf from his cigar and exhaled slowly, watching the smoke drift away. "

Anh ta rít một hơi thuốc xì gà thật dài rồi chậm rãi thở ra, ngắm làn khói tan đi.

Lời khen phô trương, lời khen nịnh hót.

Ví dụ :

"The director's hiring of the young, inexperienced actress was seen as a "pouf" of support for her struggling theater program. "

Việc đạo diễn thuê nữ diễn viên trẻ, thiếu kinh nghiệm được xem như một lời khen phô trương, một sự ủng hộ có phần nịnh hót dành cho chương trình sân khấu đang gặp khó khăn của cô ấy.

Giá thầu giả, Người đẩy giá.

Ví dụ :

"The antique dealer used a pouf to drive the price of the vase sky-high at the auction. "

Nhà buôn đồ cổ đã dùng một người đẩy giá để đẩy giá chiếc bình hoa lên tận trời mây tại buổi đấu giá.

Túm lông, cục bông.

Ví dụ :

"The dandelion clock transformed into a delicate pouf of white seeds as I blew on it. "

Khi tôi thổi vào đầu nhụy bồ công anh, nó biến thành một túm lông trắng mỏng manh.

Bông phấn.

Ví dụ :

"She gently dabbed her face with a pouf to set her makeup. "

Cô ấy nhẹ nhàng dặm bông phấn lên mặt để giữ lớp trang điểm.

Cần sa, bồ đà.

Bánh su kem.

Ví dụ :

"cream puff"

Bánh su kem.

Kiểu tóc bồng.