Nghĩa của từ bugs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bọ xít.

An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).

Ví dụ :

"The farmer carefully examined the plants for bugs. "

Người nông dân cẩn thận kiểm tra cây trồng để tìm bọ xít.

noun

Tôm, loài tôm.

Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.

Ví dụ :

"We grilled some bugs on the barbecue last night; they tasted delicious with garlic butter. "

Tối qua chúng tôi nướng mấy con tôm biển trên vỉ nướng; chúng ngon tuyệt với bơ tỏi.

animal food fish

noun

Côn trùng gây hại, sâu bọ.

Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.

Ví dụ :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Mấy con ruồi này thật là phiền phức. Tôi sẽ mua thuốc xịt côn trùng gây hại và giết chúng.

insect animal biology nature environment agriculture

noun

Côn trùng, sâu bọ.

Any insect, arachnid, myriapod or entognath.

Ví dụ :

"The children loved looking for bugs in the garden, like beetles and spiders, to put in their observation jar. "

Bọn trẻ thích tìm côn trùng, sâu bọ trong vườn, ví dụ như bọ cánh cứng và nhện, để bỏ vào lọ quan sát của chúng.

insect animal biology nature organism

noun

Lỗi, sự cố.

(chiefly computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.

Ví dụ :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Lỗi phần mềm đã khiến máy tính tính 2 cộng 2 thành 3.

computing technical technology

noun

Bệnh, vi trùng, virus.

A contagious illness; a bacterium or virus causing it

Ví dụ :

"He’s got the flu bug."

Anh ấy bị cúm, chắc là do nhiễm vi trùng/virus rồi.

disease medicine virus microorganism

noun

Máu, sự say mê, niềm đam mê.

An enthusiasm for something; an obsession

Ví dụ :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

Tôi bị "máu" trượt tuyết khi ở dãy Alps.

attitude mind character

noun

Người đam mê, người yêu thích.

A keen enthusiast or hobbyist.

Ví dụ :

""My grandpa and his friends are real history bugs, spending hours at the library researching their family trees." "

Ông tôi và bạn bè của ông ấy là những người đam mê lịch sử thực thụ, dành hàng giờ ở thư viện để nghiên cứu gia phả dòng họ.

person character attitude entertainment

noun

Máy nghe lén, thiết bị nghe trộm.

A concealed electronic eavesdropping or intercept device

Ví dụ :

"We installed a bug in her telephone."

Chúng tôi đã cài một máy nghe lén vào điện thoại của cô ấy.

technology electronics communication device police military

noun

Lỗi theo dõi, điểm ảnh theo dõi.

A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.

Ví dụ :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Anh ta nghi ngờ hình ảnh đó là một điểm ảnh theo dõi được dùng để xác định ai đang truy cập trang web.

internet computing technology device communication

noun

Lô-gô, biểu trưng.

A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it

Ví dụ :

"During the movie, the network's bugs in the lower-right corners reminded us we were watching it on cable TV. "

Trong suốt bộ phim, những lô-gô của đài ở góc dưới bên phải nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta đang xem nó trên truyền hình cáp.

media technology entertainment communication

noun

Kim chỉ, vạch dấu.

A manually positioned marker in flight instruments.

Ví dụ :

"The pilot carefully adjusted the altitude bugs on the instrument panel. "

Phi công cẩn thận điều chỉnh các kim chỉ độ cao trên bảng điều khiển.

technical device vehicle position sign machine nautical

noun

Bàn phím điện báo bán tự động.

A semi-automated telegraph key.

Ví dụ :

"The veteran telegraph operator preferred using his "bugs" because their semi-automatic action helped him send messages faster. "

Người thợ điện báo kỳ cựu thích dùng "bàn phím điện báo bán tự động" của mình vì cơ chế bán tự động của chúng giúp ông gửi tin nhắn nhanh hơn.

technology electronics communication machine device

noun

Yêu ma, ma quỷ, nỗi kinh hoàng.

Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.

Ví dụ :

"The thought of speaking in front of the entire school gave him the bugs. "

Ý nghĩ phải phát biểu trước toàn trường khiến cậu ấy vô cùng kinh hãi.

supernatural mythology

noun

Con trùng HIV.

("the bug") HIV.

Ví dụ :

""He tested positive for the bug." "

Anh ấy đã xét nghiệm dương tính với con trùng HIV.

disease virus medicine

noun

Quân joker, quân bài lỗi.

A limited form of wild card in some variants of poker.

Ví dụ :

"In this low-stakes poker game, we're playing with "bugs," so a joker counts as an ace unless you already have one. "

Trong ván poker nhỏ này, chúng ta chơi với "quân joker," hay còn gọi là "quân bài lỗi," nên quân joker được tính là quân át, trừ khi bạn đã có một quân át rồi.

game entertainment

noun

Bọ ba thùy.

A trilobite.

Ví dụ :

"My grandpa collects ancient bugs, fossilized trilobites he finds in the desert. "

Ông tôi sưu tầm "bọ ba thùy" cổ đại, những con bọ ba thùy hóa thạch mà ông tìm thấy ở sa mạc.

geology archaeology animal biology

noun

Cậu bé tập sự cưỡi ngựa.

A young apprentice jockey.

Ví dụ :

"The stable owner hired several new bugs to assist the experienced jockeys. "

Ông chủ chuồng ngựa thuê vài cậu bé tập sự cưỡi ngựa mới để hỗ trợ các nài ngựa giàu kinh nghiệm.

sport job person

verb

Làm phiền, chọc tức.

To annoy.

Ví dụ :

"Don’t bug me, I’m busy!"

Đừng có làm phiền tao, tao đang bận!

emotion character attitude sensation human

verb

Gắn máy nghe trộm, nghe lén.

To install an electronic listening device or devices in.

Ví dụ :

"We need to know what’s going on. We’ll bug his house."

Chúng ta cần biết chuyện gì đang xảy ra. Chúng ta sẽ gắn máy nghe lén vào nhà hắn.

electronics technology police communication device internet signal machine

adjective

Điên, khùng.

Crazy; unstable.

Ví dụ :

"Since he started working double shifts, he's been acting a little bugs. "

Từ khi làm ca đôi, anh ấy có vẻ hơi khùng khùng rồi.

mind character person

noun

Vi sinh vật, hóa thạch siêu nhỏ.

A microfossil, particularly a foraminiferan.

Ví dụ :

"While studying ocean sediments under a microscope, the geology student identified numerous "bugs," tiny foraminifera fossils, which helped her determine the age of the sample. "

Khi nghiên cứu trầm tích đại dương dưới kính hiển vi, sinh viên địa chất đã nhận diện được rất nhiều "vi sinh vật," tức là các hóa thạch siêu nhỏ foraminifera, giúp cô xác định niên đại của mẫu vật.

geology organism microorganism science biology

Định nghĩa

Bọ xít.

Ví dụ :

"The farmer carefully examined the plants for bugs. "

Người nông dân cẩn thận kiểm tra cây trồng để tìm bọ xít.

Tôm, loài tôm.

Ví dụ :

"We grilled some bugs on the barbecue last night; they tasted delicious with garlic butter. "

Tối qua chúng tôi nướng mấy con tôm biển trên vỉ nướng; chúng ngon tuyệt với bơ tỏi.

Côn trùng gây hại, sâu bọ.

Ví dụ :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Mấy con ruồi này thật là phiền phức. Tôi sẽ mua thuốc xịt côn trùng gây hại và giết chúng.

Côn trùng, sâu bọ.

Ví dụ :

"The children loved looking for bugs in the garden, like beetles and spiders, to put in their observation jar. "

Bọn trẻ thích tìm côn trùng, sâu bọ trong vườn, ví dụ như bọ cánh cứng và nhện, để bỏ vào lọ quan sát của chúng.

Lỗi, sự cố.

Ví dụ :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Lỗi phần mềm đã khiến máy tính tính 2 cộng 2 thành 3.

Bệnh, vi trùng, virus.

Ví dụ :

"He’s got the flu bug."

Anh ấy bị cúm, chắc là do nhiễm vi trùng/virus rồi.

Máu, sự say mê, niềm đam mê.

Ví dụ :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

Tôi bị "máu" trượt tuyết khi ở dãy Alps.

Người đam mê, người yêu thích.

Ví dụ :

""My grandpa and his friends are real history bugs, spending hours at the library researching their family trees." "

Ông tôi và bạn bè của ông ấy là những người đam mê lịch sử thực thụ, dành hàng giờ ở thư viện để nghiên cứu gia phả dòng họ.

Máy nghe lén, thiết bị nghe trộm.

Ví dụ :

"We installed a bug in her telephone."

Chúng tôi đã cài một máy nghe lén vào điện thoại của cô ấy.

Lỗi theo dõi, điểm ảnh theo dõi.

Ví dụ :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Anh ta nghi ngờ hình ảnh đó là một điểm ảnh theo dõi được dùng để xác định ai đang truy cập trang web.

Lô-gô, biểu trưng.

Ví dụ :

"During the movie, the network's bugs in the lower-right corners reminded us we were watching it on cable TV. "

Trong suốt bộ phim, những lô-gô của đài ở góc dưới bên phải nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta đang xem nó trên truyền hình cáp.

Kim chỉ, vạch dấu.

Ví dụ :

"The pilot carefully adjusted the altitude bugs on the instrument panel. "

Phi công cẩn thận điều chỉnh các kim chỉ độ cao trên bảng điều khiển.

Bàn phím điện báo bán tự động.

Ví dụ :

"The veteran telegraph operator preferred using his "bugs" because their semi-automatic action helped him send messages faster. "

Người thợ điện báo kỳ cựu thích dùng "bàn phím điện báo bán tự động" của mình vì cơ chế bán tự động của chúng giúp ông gửi tin nhắn nhanh hơn.

Yêu ma, ma quỷ, nỗi kinh hoàng.

Ví dụ :

"The thought of speaking in front of the entire school gave him the bugs. "

Ý nghĩ phải phát biểu trước toàn trường khiến cậu ấy vô cùng kinh hãi.

Con trùng HIV.

Ví dụ :

""He tested positive for the bug." "

Anh ấy đã xét nghiệm dương tính với con trùng HIV.

Quân joker, quân bài lỗi.

Ví dụ :

"In this low-stakes poker game, we're playing with "bugs," so a joker counts as an ace unless you already have one. "

Trong ván poker nhỏ này, chúng ta chơi với "quân joker," hay còn gọi là "quân bài lỗi," nên quân joker được tính là quân át, trừ khi bạn đã có một quân át rồi.

Bọ ba thùy.

Ví dụ :

"My grandpa collects ancient bugs, fossilized trilobites he finds in the desert. "

Ông tôi sưu tầm "bọ ba thùy" cổ đại, những con bọ ba thùy hóa thạch mà ông tìm thấy ở sa mạc.

Cậu bé tập sự cưỡi ngựa.

Ví dụ :

"The stable owner hired several new bugs to assist the experienced jockeys. "

Ông chủ chuồng ngựa thuê vài cậu bé tập sự cưỡi ngựa mới để hỗ trợ các nài ngựa giàu kinh nghiệm.

Làm phiền, chọc tức.

Ví dụ :

"Don’t bug me, I’m busy!"

Đừng có làm phiền tao, tao đang bận!

Gắn máy nghe trộm, nghe lén.

Ví dụ :

"We need to know what’s going on. We’ll bug his house."