Nghĩa của từ pushes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cú đẩy, sự đẩy, cái đẩy.

A short, directed application of force; an act of pushing.

Ví dụ :

"Give the door a hard push if it sticks."

Nếu cửa bị kẹt thì hãy đẩy mạnh một cái.

noun

Rặn, sự rặn.

An act of tensing the muscles of the abdomen in order to expel its contents.

Ví dụ :

"One more push and the baby will be out."

Rặn thêm một lần nữa thôi là em bé ra ngay ấy mà.

physiology medicine body action

noun

Nỗ lực, cố gắng lớn.

A great effort (to do something).

Ví dụ :

"The company's pushes to increase sales this quarter have been very successful. "

Những nỗ lực lớn của công ty để tăng doanh số bán hàng trong quý này đã rất thành công.

action achievement

noun

Sự thúc đẩy, nỗ lực.

An attempt to persuade someone into a particular course of action.

Ví dụ :

"The marketing team's pushes to get the new product featured in popular magazines seem to be working. "

Những nỗ lực của đội marketing trong việc đưa sản phẩm mới lên các tạp chí nổi tiếng dường như đang có hiệu quả.

communication action attitude politics

noun

Tiến quân.

A marching or drill maneuver/manoeuvre performed by moving a formation (especially a company front) forward or toward the audience, usually to accompany a dramatic climax or crescendo in the music.

Ví dụ :

"The marching band's dramatic pushes, timed perfectly with the soaring trumpets, brought the crowd to its feet. "

Những đợt tiến quân đầy kịch tính của đội nhạc diễu hành, được phối hợp hoàn hảo với tiếng kèn trumpet bay bổng, đã khiến đám đông đứng dậy vỗ tay không ngớt.

music military action group entertainment dance

noun

Hòa, Kết quả hòa.

A wager that results in no loss or gain for the bettor as a result of a tie or even score

Ví dụ :

"After two overtime periods, the basketball game ended in a tie, so all of our pushes meant we got our money back. "

Sau hai hiệp phụ, trận bóng rổ kết thúc với tỉ số hòa, nên tất cả các ván hòa của chúng ta đều được hoàn tiền.

sport bet finance business game

noun

Sự đẩy, thao tác đẩy.

The addition of a data item to the top of a stack.

Ví dụ :

"The program's efficiency depends on how quickly it handles pushes onto the data stack. "

Hiệu quả của chương trình phụ thuộc vào tốc độ xử lý các thao tác đẩy dữ liệu vào ngăn xếp như thế nào.

computing technical technology function process structure

noun

Đẩy

The situation where a server sends data to a client without waiting for a request.

Ví dụ :

"server push; a push technology"

Đẩy từ máy chủ; một công nghệ đẩy.

computing internet technology communication

noun

Đám đông, đoàn người.

A particular crowd or throng or people.

Ví dụ :

""The holiday pushes in the shopping mall made it difficult to move freely." "

Đám đông chen chúc trong trung tâm mua sắm vào dịp lễ khiến việc di chuyển tự do trở nên khó khăn.

group mass

noun

Đẩy bi.

A foul shot in which the cue ball is in contact with the cue and the object ball at the same time

Ví dụ :

"The referee called a "pushes" on Marco when his cue stayed on the cue ball during the shot, hitting the eight ball simultaneously. "

Trọng tài đã thổi lỗi "đẩy bi" đối với Marco vì cơ của anh ta vẫn còn chạm vào bi cái trong lúc đánh, đồng thời chạm vào bi số tám.

sport

verb

Đẩy, xô.

To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.

Ví dụ :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

Trong cơn giận, hắn ta xô tôi vào tường và đe dọa.

physics action energy

verb

Thúc đẩy, thuyết phục, cố gắng thuyết phục.

To continually attempt to persuade (a person) into a particular course of action.

Ví dụ :

"My mom constantly pushes me to apply to more colleges. "

Mẹ tôi liên tục thúc giục tôi nộp đơn vào nhiều trường đại học hơn.

communication action attitude person mind

verb

Đẩy, xô, thúc đẩy.

To press or urge forward; to drive.

Ví dụ :

"The teacher pushes her students to study hard for the exam. "

Cô giáo thúc đẩy học sinh của mình học hành chăm chỉ cho kỳ thi.

action energy

verb

Thúc đẩy, quảng bá.

To continually promote (a point of view, a product for sale, etc.).

Ví dụ :

"The company constantly pushes its new phone through television commercials. "

Công ty liên tục quảng bá điện thoại mới của mình thông qua quảng cáo trên truyền hình.

business communication media

verb

Cố gắng, nỗ lực, phấn đấu.

To continually exert oneself in order to achieve a goal.

Ví dụ :

"Maria pushes herself to study hard every day because she wants to get good grades. "

Maria cố gắng học hành chăm chỉ mỗi ngày vì cô ấy muốn đạt điểm cao.

action achievement attitude work

verb

Xích lại gần, tiến gần.

To approach; to come close to.

Ví dụ :

"As the deadline approaches, the pressure pushes him to work harder. "

Khi thời hạn chót đến gần, áp lực thúc đẩy anh ấy làm việc chăm chỉ hơn.

action way direction

verb

Rặn.

To tense the muscles in the abdomen in order to expel its contents.

Ví dụ :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Trong quá trình sinh nở, có những lúc bác sĩ sản khoa khuyên người phụ nữ không nên rặn.

physiology body medicine action

verb

Thúc đẩy, ép buộc, nài ép.

To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action.

Ví dụ :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

Ba mẹ tôi thúc ép tôi học hành chăm chỉ hơn cho kỳ thi sắp tới.

communication action attitude human

verb

Đôn giá, đẩy giá.

To make a higher bid at an auction.

Ví dụ :

""Sarah really wanted the antique lamp, so she pushes the bid to $150." "

Sarah rất muốn chiếc đèn cổ đó, nên cô ấy đã đẩy giá lên 150 đô la.

business finance economy

verb

Tố, tất tay.

To make an all-in bet.

Ví dụ :

"He pushes all his chips into the pot, hoping for a lucky draw. "

Anh ta tố tất tay, đẩy hết số phỉnh của mình vào pot, hy vọng bốc được lá bài may mắn.

bet game business

verb

Đẩy, di chuyển.

To move (a pawn) directly forward.

Ví dụ :

"The chess player pushes a pawn forward two squares at the start of the game. "

Người chơi cờ đẩy một quân tốt lên phía trước hai ô ở đầu ván cờ.

game

verb

Đẩy, thêm vào.

To add (a data item) to the top of a stack.

Ví dụ :

"The program pushes the new order onto the stack, so it's processed immediately. "

Chương trình đẩy đơn hàng mới vào ngăn xếp, để nó được xử lý ngay lập tức.

computing technology internet

verb

Đẩy, phát hành, tung ra.

To publish (an update, etc.) by transmitting it to other computers.

Ví dụ :

"The teacher pushed the updated lesson plan to all the students' laptops. "

Giáo viên đã đẩy/phát hành/tung ra bản kế hoạch bài học cập nhật đến tất cả máy tính xách tay của học sinh.

technology computing internet communication

verb

Đâm, húc.

To thrust the points of the horns against; to gore.

Ví dụ :

"The angry bull pushes the fence with its horns, trying to break through. "

Con bò đực giận dữ húc mạnh sừng vào hàng rào, cố gắng phá tan nó.

animal action

verb

Trồi, đâm chồi, nảy mầm.

To burst out of its pot, as a bud or shoot.

Ví dụ :

"The tiny green shoot pushes out of the small flower pot. "

Cái mầm xanh nhỏ xíu đang đâm chồi ra khỏi chậu hoa bé tí.

plant biology nature

verb

Đẩy bi (sai luật).

To strike the cue ball in such a way that it stays in contact with the cue and object ball at the same time (a foul shot).

Ví dụ :

"He accidentally pushes the cue ball, keeping his cue on it too long and fouling the shot. "

Anh ấy vô tình đẩy bi cái, giữ cơ quá lâu và phạm lỗi đánh bi.

sport game

noun

Mụn nhọt, mụn mủ.

A pustule; a pimple.

Ví dụ :

"Her forehead was dotted with tiny pushes after the hot yoga class. "

Sau lớp yoga nóng, trán cô ấy lấm tấm những mụn nhỏ.

medicine body disease appearance

Định nghĩa

Cú đẩy, sự đẩy, cái đẩy.

Ví dụ :

"Give the door a hard push if it sticks."

Nếu cửa bị kẹt thì hãy đẩy mạnh một cái.

Rặn, sự rặn.

Ví dụ :

"One more push and the baby will be out."

Rặn thêm một lần nữa thôi là em bé ra ngay ấy mà.

Nỗ lực, cố gắng lớn.

Ví dụ :

"The company's pushes to increase sales this quarter have been very successful. "

Những nỗ lực lớn của công ty để tăng doanh số bán hàng trong quý này đã rất thành công.

Sự thúc đẩy, nỗ lực.

Ví dụ :

"The marketing team's pushes to get the new product featured in popular magazines seem to be working. "

Những nỗ lực của đội marketing trong việc đưa sản phẩm mới lên các tạp chí nổi tiếng dường như đang có hiệu quả.

Tiến quân.

Ví dụ :

"The marching band's dramatic pushes, timed perfectly with the soaring trumpets, brought the crowd to its feet. "

Những đợt tiến quân đầy kịch tính của đội nhạc diễu hành, được phối hợp hoàn hảo với tiếng kèn trumpet bay bổng, đã khiến đám đông đứng dậy vỗ tay không ngớt.

Hòa, Kết quả hòa.

Ví dụ :

"After two overtime periods, the basketball game ended in a tie, so all of our pushes meant we got our money back. "

Sau hai hiệp phụ, trận bóng rổ kết thúc với tỉ số hòa, nên tất cả các ván hòa của chúng ta đều được hoàn tiền.

Sự đẩy, thao tác đẩy.

Ví dụ :

"The program's efficiency depends on how quickly it handles pushes onto the data stack. "

Hiệu quả của chương trình phụ thuộc vào tốc độ xử lý các thao tác đẩy dữ liệu vào ngăn xếp như thế nào.

Đẩy

Ví dụ :

"server push; a push technology"

Đẩy từ máy chủ; một công nghệ đẩy.

Đám đông, đoàn người.

Ví dụ :

""The holiday pushes in the shopping mall made it difficult to move freely." "

Đám đông chen chúc trong trung tâm mua sắm vào dịp lễ khiến việc di chuyển tự do trở nên khó khăn.

Đẩy bi.

Ví dụ :

"The referee called a "pushes" on Marco when his cue stayed on the cue ball during the shot, hitting the eight ball simultaneously. "

Trọng tài đã thổi lỗi "đẩy bi" đối với Marco vì cơ của anh ta vẫn còn chạm vào bi cái trong lúc đánh, đồng thời chạm vào bi số tám.

Đẩy, xô.

Ví dụ :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

Trong cơn giận, hắn ta xô tôi vào tường và đe dọa.

Thúc đẩy, thuyết phục, cố gắng thuyết phục.

Ví dụ :

"My mom constantly pushes me to apply to more colleges. "

Mẹ tôi liên tục thúc giục tôi nộp đơn vào nhiều trường đại học hơn.

Đẩy, xô, thúc đẩy.

Ví dụ :

"The teacher pushes her students to study hard for the exam. "

Cô giáo thúc đẩy học sinh của mình học hành chăm chỉ cho kỳ thi.

Thúc đẩy, quảng bá.

Ví dụ :

"The company constantly pushes its new phone through television commercials. "

Công ty liên tục quảng bá điện thoại mới của mình thông qua quảng cáo trên truyền hình.

Cố gắng, nỗ lực, phấn đấu.

Ví dụ :

"Maria pushes herself to study hard every day because she wants to get good grades. "

Maria cố gắng học hành chăm chỉ mỗi ngày vì cô ấy muốn đạt điểm cao.

Xích lại gần, tiến gần.

Ví dụ :

"As the deadline approaches, the pressure pushes him to work harder. "

Khi thời hạn chót đến gần, áp lực thúc đẩy anh ấy làm việc chăm chỉ hơn.

Rặn.

Ví dụ :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Trong quá trình sinh nở, có những lúc bác sĩ sản khoa khuyên người phụ nữ không nên rặn.

Thúc đẩy, ép buộc, nài ép.

Ví dụ :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

Ba mẹ tôi thúc ép tôi học hành chăm chỉ hơn cho kỳ thi sắp tới.

Đôn giá, đẩy giá.

Ví dụ :

""Sarah really wanted the antique lamp, so she pushes the bid to $150." "

Sarah rất muốn chiếc đèn cổ đó, nên cô ấy đã đẩy giá lên 150 đô la.

Tố, tất tay.

Ví dụ :

"He pushes all his chips into the pot, hoping for a lucky draw. "