Nghĩa của từ racks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Giá, kệ.

A series of one or more shelves, stacked one above the other

Ví dụ :

"The library has racks full of books on every subject. "

Thư viện có những giá, kệ đầy ắp sách về mọi chủ đề.

noun

Giá, kệ.

Any of various kinds of frame for holding luggage or other objects on a vehicle or vessel.

Ví dụ :

"We strapped the suitcases to the racks on top of the car for our family road trip. "

Chúng tôi buộc hành lý vào giá chở đồ trên nóc xe cho chuyến đi chơi xa của cả gia đình.

vehicle nautical item

noun

Giá tra tấn.

A device, incorporating a ratchet, used to torture victims by stretching them beyond their natural limits.

Ví dụ :

"The historical museum displayed replicas of medieval torture devices, including the racks used to stretch prisoners' bodies. "

Viện bảo tàng lịch sử trưng bày các bản sao của dụng cụ tra tấn thời trung cổ, bao gồm cả giá tra tấn dùng để kéo căng cơ thể tù nhân.

inhuman suffering weapon history law device

noun

Giá, hệ thống ròng rọc.

A piece or frame of wood, having several sheaves, through which the running rigging passes.

Ví dụ :

"The sailboat's running rigging passed through the wooden racks. "

Dây chạy trên thuyền buồm được luồn qua hệ thống ròng rọc bằng gỗ.

nautical sailing technical machine

noun

Giường tầng.

A bunk.

Ví dụ :

"In the summer camp cabin, we slept in racks stacked two high. "

Trong căn nhà gỗ ở trại hè, chúng tôi ngủ trên giường tầng xếp chồng lên nhau hai tầng.

building item

noun

Ngủ.

(by extension) Sleep.

Ví dụ :

"After a long day at school, all I wanted was to hit the racks. "

Sau một ngày dài ở trường, điều duy nhất tôi muốn là đi ngủ một giấc.

body physiology

noun

Guồng прялки.

A distaff.

Ví dụ :

"My grandmother still uses racks to spin wool into yarn. "

Bà tôi vẫn còn dùng guồng прялки để прясть len thành sợi.

utensil machine

noun

Giá răng, thanh răng.

A bar with teeth on its face or edge, to work with those of a gearwheel, pinion#, or worm, which is to drive or be driven by it.

Ví dụ :

"The printer uses a system of gears and racks to precisely move the print head back and forth across the paper. "

Máy in sử dụng một hệ thống bánh răng và thanh răng để di chuyển đầu in qua lại một cách chính xác trên giấy.

machine technical part

noun

Giá, thanh răng.

A bar with teeth on its face or edge, to work with a pawl as a ratchet allowing movement in one direction only, used for example in a handbrake or crossbow.

Ví dụ :

"The crossbowman carefully cranked the winch, feeling the satisfying click as the pawl engaged with the racks, drawing the bowstring taut. "

Người lính bắn cung cẩn thận quay tời, nghe thấy tiếng "tách" vừa ý khi cái mấu khớp vào các thanh răng, kéo căng dây cung.

technical machine part weapon

noun

Cần cẩu, giá đỡ, cơ cấu nâng.

A cranequin, a mechanism including a rack, pinion and pawl, providing both mechanical advantage and a ratchet, used to bend and cock a crossbow.

Ví dụ :

"The museum displayed a crossbow beside its racks, explaining how the winding mechanism made it easier to draw the heavy string. "

Bảo tàng trưng bày một cây nỏ bên cạnh cơ cấu căng dây của nó, giải thích cách cơ cấu lên dây giúp kéo dây cung nặng một cách dễ dàng hơn.

weapon device machine technology military structure

noun

Gạc nai.

A set of antlers (as on deer, moose or elk).

Ví dụ :

"From the ridge, we admired the buck's impressive racks, a sign of its maturity and strength. "

Từ trên sườn núi, chúng tôi trầm trồ ngắm nhìn bộ gạc nai ấn tượng của con nai đực, một dấu hiệu cho thấy sự trưởng thành và sức mạnh của nó.

animal body nature

noun

Sườn.

A cut of meat involving several adjacent ribs.

Ví dụ :

"For dinner, we are grilling racks of lamb with rosemary and garlic. "

Tối nay, chúng ta sẽ nướng sườn cừu với hương thảo và tỏi.

food animal

noun

Giá xếp bóng.

A hollow triangle used for aligning the balls at the start of a game.

Ví dụ :

"Before the pool game started, he carefully placed the racks around the billiard balls. "

Trước khi bắt đầu ván bida, anh ấy cẩn thận đặt giá xếp bóng xung quanh các quả bóng bida.

game sport utensil

noun

Ngực, đôi gò bồng đảo, nhũ hoa.

A woman's breasts.

body sex anatomy

noun

Giá спуске.

A friction device for abseiling, consisting of a frame with five or more metal bars, around which the rope is threaded.

Ví dụ :

"abseil rack"

Giá спуске leo núi (một loại dụng cụ hãm bằng ma sát để tụt dây, gồm khung với năm thanh kim loại trở lên để luồn dây qua).

technical device sport sailing

noun

Giá leo núi, bộ dụng cụ leo núi.

A climber's set of equipment for setting up protection and belays, consisting of runners, slings, carabiners, nuts, Friends, etc.

Ví dụ :

"I used almost a full rack on the second pitch."

Tôi đã dùng gần hết cả bộ dụng cụ leo núi cho chặng thứ hai.

sport

noun

Vỉ.

A grate on which bacon is laid.

Ví dụ :

"My mom uses special racks in the oven to cook bacon so it gets crispy and the grease drips away. "

Mẹ tôi dùng những cái vỉ đặc biệt trong lò nướng để nướng thịt xông khói cho nó giòn và mỡ chảy đi.

utensil food

noun

Sự tống tiền, tiền cưỡng đoạt.

That which is extorted; exaction.

Ví dụ :

"The landlord, known for his greed, imposed absurd "late fees" that were just racks from his desperate tenants. "

Ông chủ nhà, nổi tiếng tham lam, áp đặt những khoản "phí trễ hạn" vô lý, thực chất chỉ là sự tống tiền từ những người thuê nhà khốn khổ.

government politics economy finance law

noun

Giàn, kệ.

A set with a distributive binary operation whose result is unique.

Ví dụ :

"The math club studied racks to understand how rearranging operations still gave a unique result, unlike typical division where order matters. "

Câu lạc bộ toán học đã nghiên cứu các cấu trúc đại số "rack" để hiểu cách sắp xếp lại các phép toán vẫn cho ra một kết quả duy nhất, khác với phép chia thông thường, nơi mà thứ tự thực hiện phép toán là quan trọng.

math logic number system

noun

Ngàn bảng Anh, tiền phi pháp.

A thousand pounds (£1,000), especially such proceeds of crime

Ví dụ :

"The detective suspected the drug dealer had several racks hidden in his apartment, proceeds from his illegal business. "

Thám tử nghi ngờ gã buôn ma túy giấu vài ngàn bảng Anh, tiền phi pháp trong căn hộ, số tiền có được từ việc làm ăn bất chính của hắn.

economy finance business

verb

Xếp, treo, mắc.

To place in or hang on a rack.

Ví dụ :

"He racks the pool balls after each game. "

Anh ấy xếp bóng bi-a vào giá sau mỗi ván chơi.

action position utility

verb

Tra tấn trên giá, căng xác.

To torture (someone) on the rack.

Ví dụ :

"The cruel guard racked the prisoner, hoping to extract a confession. "

Tên cai ngục tàn ác tra tấn người tù trên giá, căng xác anh ta ra, mong moi được lời thú tội.

suffering inhuman action war law history

verb

Gây đau đớn, làm khổ.

To cause (someone) to suffer pain.

Ví dụ :

"The flu racks my body with aches and fever. "

Cơn cúm gây đau đớn khắp người tôi với những cơn nhức mỏi và sốt.

suffering sensation body

verb

Khai thác, bóc lột.

To stretch or strain; to harass, or oppress by extortion.

Ví dụ :

"The loan shark racks his victims with impossibly high interest rates, making it nearly impossible for them to repay the money. "

Tên cho vay nặng lãi bóc lột nạn nhân của hắn bằng cách áp đặt lãi suất cao ngất ngưởng, khiến họ gần như không thể trả nợ.

action business economy law police

verb

Xếp bi.

To put the balls into the triangular rack and set them in place on the table.

Ví dụ :

"He racks the balls before each game of pool. "

Anh ấy xếp bi trước mỗi ván bida.

sport game

verb

Đấm vào hạ bộ, đánh vào яи dái.

To strike a male in the testicles.

Ví dụ :

""The bully tried to rack him during the fight in the schoolyard." "

Trong lúc đánh nhau ở sân trường, thằng bắt nạt đã định đấm vào hạ bộ/đánh vào яи dái cậu ta.

body sex anatomy action

verb

Lên đạn.

To (manually) load (a round of ammunition) from the magazine or belt into firing position in an automatic or semiautomatic firearm.

Ví dụ :

"The soldier quickly racks the slide on his rifle, preparing for the exercise. "

Người lính nhanh chóng lên đạn súng trường của mình, chuẩn bị cho bài tập.

military weapon technical

verb

Lên đạn.

To move the slide bar on a shotgun in order to chamber the next round.

Ví dụ :

"He quickly racks the shotgun, ready to fire at the clay pigeon. "

Anh ta nhanh chóng lên đạn khẩu shotgun, sẵn sàng bắn vào đĩa bay.

weapon military action

verb

Rửa (kim loại, quặng) trên giá.

To wash (metals, ore, etc.) on a rack.

Ví dụ :

"The miner carefully racks the gravel to separate the gold flakes. "

Người thợ mỏ cẩn thận rửa lớp sỏi trên giá để tách các mảnh vàng.

material industry technical chemistry geology

verb

Gài, buộc, cột.

To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.

Ví dụ :

"The sailor racks the two mooring lines together tightly, securing them to the dock cleat. "

Người thủy thủ gài hai dây neo lại với nhau thật chặt, rồi buộc chúng vào cọc bích trên bến tàu.

nautical technical

verb

Uốn, làm lệch.

(structural engineering) Tending to shear a structure (that is, force it to move in different directions at different points).

Ví dụ :

"Post-and-lintel construction racks easily."

Kiểu xây dựng cột và dầm ngang rất dễ bị uốn lệch.

structure technical

verb

Bẻ khớp.

To stretch a person's joints.

Ví dụ :

"The physical therapist helped the boy rack his stiff arm so he could use it again after the fall. "

Nhà vật lý trị liệu giúp cậu bé bẻ khớp tay bị cứng để cậu có thể sử dụng lại nó sau cú ngã.

body physiology medicine action

verb

Xô đẩy, thúc đẩy, tiến nhanh.

To drive; move; go forward rapidly; stir

Ví dụ :

"The wind racks the leaves across the yard in the autumn. "

Gió thu xô đẩy lá bay nhanh khắp sân.

action way energy

verb

Bay lướt, trôi nhanh.

To fly, as vapour or broken clouds

Ví dụ :

"The morning mist racks quickly across the fields as the sun rises. "

Sương mù buổi sáng bay lướt nhanh qua những cánh đồng khi mặt trời mọc.

weather nature

verb

Lắng, chiết.

To clarify, and thereby deter further fermentation of, beer, wine or cider by draining or siphoning it from the dregs.

Ví dụ :

"After primary fermentation, the winemaker racks the wine into a clean carboy, leaving the sediment behind. "

Sau khi lên men chính, người làm rượu lắng và chiết rượu sang bình thủy tinh sạch, bỏ lại cặn.

drink food process technical

noun

Điệu bộ nhanh nhẹn, dáng điệu vội vã.

A fast amble.

Ví dụ :

"The old horse moved with a series of short, quick racks across the pasture. "

Con ngựa già di chuyển trên đồng cỏ với những bước điệu nhanh nhẹn, vội vã.

action way

verb

Điệu chạy lắc lư, di chuyển lắc lư.

(of a horse) To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace.

Ví dụ :

"The old mare racks along the dusty trail, her rider bouncing gently with each step. "

Con ngựa cái già điệu chạy lắc lư trên con đường mòn đầy bụi, người cưỡi ngựa nhấp nhô nhẹ nhàng theo từng bước chân.

animal vehicle action

noun

Sự đổ nát, sự phá hoại.

A wreck; destruction.

Ví dụ :

"The accident left the car a total racks. "

Tai nạn khiến chiếc xe trở thành đống đổ nát hoàn toàn.

disaster outcome

noun

Thỏ non.

A young rabbit, or its skin.

Ví dụ :

"The furrier displayed several soft racks alongside the adult rabbit pelts. "

Người thợ thuộc da trưng bày vài tấm da thỏ non mềm mại bên cạnh da thỏ trưởng thành.

animal material

Định nghĩa

Giá, kệ.

Ví dụ :

"The library has racks full of books on every subject. "

Thư viện có những giá, kệ đầy ắp sách về mọi chủ đề.

Giá, kệ.

Ví dụ :

"We strapped the suitcases to the racks on top of the car for our family road trip. "

Chúng tôi buộc hành lý vào giá chở đồ trên nóc xe cho chuyến đi chơi xa của cả gia đình.

Giá tra tấn.

Ví dụ :

"The historical museum displayed replicas of medieval torture devices, including the racks used to stretch prisoners' bodies. "

Viện bảo tàng lịch sử trưng bày các bản sao của dụng cụ tra tấn thời trung cổ, bao gồm cả giá tra tấn dùng để kéo căng cơ thể tù nhân.

Giá, hệ thống ròng rọc.

Ví dụ :

"The sailboat's running rigging passed through the wooden racks. "

Dây chạy trên thuyền buồm được luồn qua hệ thống ròng rọc bằng gỗ.

Giường tầng.

Ví dụ :

"In the summer camp cabin, we slept in racks stacked two high. "

Trong căn nhà gỗ ở trại hè, chúng tôi ngủ trên giường tầng xếp chồng lên nhau hai tầng.

Ngủ.

Ví dụ :

"After a long day at school, all I wanted was to hit the racks. "

Sau một ngày dài ở trường, điều duy nhất tôi muốn là đi ngủ một giấc.

Guồng прялки.

Ví dụ :

"My grandmother still uses racks to spin wool into yarn. "

Bà tôi vẫn còn dùng guồng прялки để прясть len thành sợi.

Giá răng, thanh răng.

Ví dụ :

"The printer uses a system of gears and racks to precisely move the print head back and forth across the paper. "

Máy in sử dụng một hệ thống bánh răng và thanh răng để di chuyển đầu in qua lại một cách chính xác trên giấy.

Giá, thanh răng.

Ví dụ :

"The crossbowman carefully cranked the winch, feeling the satisfying click as the pawl engaged with the racks, drawing the bowstring taut. "

Người lính bắn cung cẩn thận quay tời, nghe thấy tiếng "tách" vừa ý khi cái mấu khớp vào các thanh răng, kéo căng dây cung.

Cần cẩu, giá đỡ, cơ cấu nâng.

Ví dụ :

"The museum displayed a crossbow beside its racks, explaining how the winding mechanism made it easier to draw the heavy string. "

Bảo tàng trưng bày một cây nỏ bên cạnh cơ cấu căng dây của nó, giải thích cách cơ cấu lên dây giúp kéo dây cung nặng một cách dễ dàng hơn.

Gạc nai.

Ví dụ :

"From the ridge, we admired the buck's impressive racks, a sign of its maturity and strength. "

Từ trên sườn núi, chúng tôi trầm trồ ngắm nhìn bộ gạc nai ấn tượng của con nai đực, một dấu hiệu cho thấy sự trưởng thành và sức mạnh của nó.

Sườn.

Ví dụ :

"For dinner, we are grilling racks of lamb with rosemary and garlic. "

Tối nay, chúng ta sẽ nướng sườn cừu với hương thảo và tỏi.

Giá xếp bóng.

Ví dụ :

"Before the pool game started, he carefully placed the racks around the billiard balls. "

Trước khi bắt đầu ván bida, anh ấy cẩn thận đặt giá xếp bóng xung quanh các quả bóng bida.

Ngực, đôi gò bồng đảo, nhũ hoa.

Giá спуске.

Ví dụ :

"abseil rack"

Giá спуске leo núi (một loại dụng cụ hãm bằng ma sát để tụt dây, gồm khung với năm thanh kim loại trở lên để luồn dây qua).

Giá leo núi, bộ dụng cụ leo núi.

Ví dụ :

"I used almost a full rack on the second pitch."

Tôi đã dùng gần hết cả bộ dụng cụ leo núi cho chặng thứ hai.

Vỉ.

Ví dụ :

"My mom uses special racks in the oven to cook bacon so it gets crispy and the grease drips away. "

Mẹ tôi dùng những cái vỉ đặc biệt trong lò nướng để nướng thịt xông khói cho nó giòn và mỡ chảy đi.

Sự tống tiền, tiền cưỡng đoạt.

Ví dụ :

"The landlord, known for his greed, imposed absurd "late fees" that were just racks from his desperate tenants. "

Ông chủ nhà, nổi tiếng tham lam, áp đặt những khoản "phí trễ hạn" vô lý, thực chất chỉ là sự tống tiền từ những người thuê nhà khốn khổ.

Giàn, kệ.

Ví dụ :

"The math club studied racks to understand how rearranging operations still gave a unique result, unlike typical division where order matters. "

Câu lạc bộ toán học đã nghiên cứu các cấu trúc đại số "rack" để hiểu cách sắp xếp lại các phép toán vẫn cho ra một kết quả duy nhất, khác với phép chia thông thường, nơi mà thứ tự thực hiện phép toán là quan trọng.

Ngàn bảng Anh, tiền phi pháp.

Ví dụ :

"The detective suspected the drug dealer had several racks hidden in his apartment, proceeds from his illegal business. "

Thám tử nghi ngờ gã buôn ma túy giấu vài ngàn bảng Anh, tiền phi pháp trong căn hộ, số tiền có được từ việc làm ăn bất chính của hắn.

Xếp, treo, mắc.

Ví dụ :