Nghĩa của từ traces và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dấu vết, vết tích.

An act of tracing.

Ví dụ :

"Your cell phone company can put a trace on your line."

Công ty điện thoại của bạn có thể lần theo dấu vết cuộc gọi trên đường dây của bạn.

mark action

noun

Dấu vết, vết tích, dấu hiệu.

An enquiry sent out for a missing article, such as a letter or an express package.

Ví dụ :

"Because my package never arrived, I filed traces with the postal service to try and locate it. "

Vì kiện hàng của tôi không đến nơi, tôi đã gửi yêu cầu truy tìm đến bưu điện để tìm kiếm nó.

communication service business

noun

Dấu vết, vết tích.

A mark left as a sign of passage of a person or animal.

Ví dụ :

"We found traces of mud on the carpet after the dog came inside. "

Chúng tôi thấy dấu vết bùn trên thảm sau khi con chó chạy vào nhà.

mark animal nature environment

noun

Dấu vết, vết tích.

A residue of some substance or material.

Ví dụ :

"There are traces of chocolate around your lips."

Quanh môi bạn có dấu vết sô-cô-la kìa.

substance material mark science

noun

Vết tích, dấu vết, chút ít.

A very small amount.

Ví dụ :

"All of our chocolates may contain traces of nuts."

Tất cả sô-cô-la của chúng tôi có thể chứa một chút ít hạt.

amount substance

noun

Đường mạch, vệt mạch dẫn.

A current-carrying conductive pathway on a printed circuit board.

Ví dụ :

"Example Sentence: "The engineer carefully inspected the circuit board, checking the traces for any breaks or damage." "

Kỹ sư kiểm tra cẩn thận bảng mạch, xem xét các đường mạch dẫn xem có bị đứt hay hư hại gì không.

electronics technology device machine

noun

Vết, dấu vết.

An informal road or prominent path in an arid area.

Ví dụ :

""We followed the faint traces worn into the desert sand, hoping they would lead us to water." "

Chúng tôi đi theo những dấu vết mờ nhạt hằn trên cát sa mạc, hy vọng chúng sẽ dẫn chúng tôi đến nguồn nước.

area way geography nature environment

noun

Dây kéo.

One of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whippletree attached to a vehicle or thing to be drawn; a tug.

Ví dụ :

"The farmer carefully adjusted the traces connecting the horse's harness to the plow, ensuring they were secure before starting his work. "

Người nông dân cẩn thận điều chỉnh dây kéo nối bộ yên cương của con ngựa với cái cày, đảm bảo chúng chắc chắn trước khi bắt đầu công việc.

vehicle part machine

noun

Vết tích, dấu vết.

Ví dụ :

"The organ builder carefully adjusted the traces connecting the trundle to the stop slider, ensuring each note had the correct timbre. "

Người thợ làm đàn organ cẩn thận điều chỉnh những thanh truyền động nối trục quay với thanh trượt âm sắc, đảm bảo mỗi nốt nhạc đều có âm sắc chuẩn xác.

part machine technical organ music

noun

Dấu vết, sơ đồ mặt bằng.

(fortification) The ground plan of a work or works.

Ví dụ :

"Archaeologists carefully studied the traces of the old Roman fort, revealing its original rectangular shape and defensive walls. "

Các nhà khảo cổ học cẩn thận nghiên cứu dấu vết/sơ đồ mặt bằng của pháo đài La Mã cổ đại, qua đó tái hiện lại hình dạng chữ nhật ban đầu và các bức tường phòng thủ của nó.

architecture plan

noun

Vết, dấu vết.

The intersection of a plane of projection, or an original plane, with a coordinate plane.

Ví dụ :

"After carefully calculating the intersection of the sloped roof with the vertical walls on the architect's plans, we could see the traces forming a precise line representing where the roof would meet the building's facade. "

Sau khi tính toán cẩn thận giao tuyến giữa mái nhà dốc và các bức tường thẳng đứng trên bản vẽ của kiến trúc sư, chúng ta có thể thấy những đường giao tạo thành một đường chính xác, thể hiện vị trí mái nhà sẽ tiếp giáp với mặt tiền của tòa nhà.

math

noun

Vết, tổng các phần tử trên đường chéo chính.

The sum of the diagonal elements of a square matrix.

Ví dụ :

"The linear algebra student calculated the traces of several matrices as part of her homework assignment. "

Để làm bài tập về nhà, sinh viên đại số tuyến tính đó đã tính vết, hay tổng các phần tử trên đường chéo chính, của nhiều ma trận.

math

noun

Dấu vết ngữ pháp, thành phần rỗng.

(grammar) An empty category occupying a position in the syntactic structure from which something has been moved, used to explain constructions such as wh-movement and the passive.

Ví dụ :

"In the sentence "The book was read by John," grammar analysis reveals traces of the book's original position before being moved. "

Trong câu "Cuốn sách đã được đọc bởi John", phân tích ngữ pháp cho thấy có những dấu vết ngữ pháp (hay thành phần rỗng) cho thấy vị trí ban đầu của "cuốn sách" trước khi nó được chuyển đến vị trí hiện tại.

grammar linguistics language

verb

Lần theo, theo dấu.

To follow the trail of.

Ví dụ :

"The detective traces the phone calls to find the suspect's location. "

Thám tử lần theo các cuộc gọi điện thoại để tìm ra vị trí của nghi phạm.

action way

verb

Lần theo, Truy vết, Tìm dấu vết.

To follow the history of.

Ví dụ :

"Sentence: The historian traces the origins of the word "democracy" back to ancient Greece. "

Nhà sử học lần theo dấu vết nguồn gốc của từ "dân chủ" từ thời Hy Lạp cổ đại.

history action

verb

Phác họa, vẽ phác, đồ.

To draw or sketch lightly or with care.

Ví dụ :

"He carefully traced the outlines of the old building before him."

Anh ấy cẩn thận đồ lại những đường nét phác thảo của tòa nhà cổ trước mặt.

art writing

verb

Sao lại, đồ theo.

To copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines.

Ví dụ :

"To practice drawing animals, the child traces pictures from a coloring book onto blank paper. "

Để tập vẽ động vật, đứa trẻ sao lại hình từ sách tô màu lên giấy trắng.

art writing

verb

Sao chép, mô phỏng, bắt chước.

To copy; to imitate.

Ví dụ :

"The student traces the letters in the workbook to learn how to write them correctly. "

Để học cách viết chữ đúng, học sinh tập đồ theo các chữ cái trong vở bài tập.

art action

verb

Đi, bước đi, di chuyển.

To walk; to go; to travel.

Ví dụ :

"The explorer traces a path through the dense jungle, carefully marking the route on his map. "

Nhà thám hiểm đi xuyên khu rừng rậm rạp, cẩn thận đánh dấu lộ trình trên bản đồ.

way action

verb

Đi qua, băng qua, vượt qua.

To walk over; to pass through; to traverse.

Ví dụ :

"The hikers traces the mountain path, carefully navigating the rocky terrain. "

Những người đi bộ đường dài băng qua con đường mòn trên núi, cẩn thận vượt qua địa hình đá gập ghềnh.

way action place

verb

Theo dấu, lần theo.

To follow the execution of the program by making it to stop after every instruction, or by making it print a message after every step.

Ví dụ :

"To understand why the program crashed, the developer traces the code line by line, checking the value of each variable. "

Để hiểu vì sao chương trình bị lỗi, nhà phát triển lần theo từng dòng lệnh, kiểm tra giá trị của từng biến.

computing technology

Định nghĩa

Dấu vết, vết tích.

Ví dụ :

"Your cell phone company can put a trace on your line."

Công ty điện thoại của bạn có thể lần theo dấu vết cuộc gọi trên đường dây của bạn.

Dấu vết, vết tích, dấu hiệu.

Ví dụ :

"Because my package never arrived, I filed traces with the postal service to try and locate it. "

Vì kiện hàng của tôi không đến nơi, tôi đã gửi yêu cầu truy tìm đến bưu điện để tìm kiếm nó.

Dấu vết, vết tích.

Ví dụ :

"We found traces of mud on the carpet after the dog came inside. "

Chúng tôi thấy dấu vết bùn trên thảm sau khi con chó chạy vào nhà.

Dấu vết, vết tích.

Ví dụ :

"There are traces of chocolate around your lips."

Quanh môi bạn có dấu vết sô-cô-la kìa.

Vết tích, dấu vết, chút ít.

Ví dụ :

"All of our chocolates may contain traces of nuts."

Tất cả sô-cô-la của chúng tôi có thể chứa một chút ít hạt.

Đường mạch, vệt mạch dẫn.

Ví dụ :

"Example Sentence: "The engineer carefully inspected the circuit board, checking the traces for any breaks or damage." "

Kỹ sư kiểm tra cẩn thận bảng mạch, xem xét các đường mạch dẫn xem có bị đứt hay hư hại gì không.

Vết, dấu vết.

Ví dụ :

""We followed the faint traces worn into the desert sand, hoping they would lead us to water." "

Chúng tôi đi theo những dấu vết mờ nhạt hằn trên cát sa mạc, hy vọng chúng sẽ dẫn chúng tôi đến nguồn nước.

Dây kéo.

Ví dụ :

"The farmer carefully adjusted the traces connecting the horse's harness to the plow, ensuring they were secure before starting his work. "

Người nông dân cẩn thận điều chỉnh dây kéo nối bộ yên cương của con ngựa với cái cày, đảm bảo chúng chắc chắn trước khi bắt đầu công việc.

Vết tích, dấu vết.

Ví dụ :

"The organ builder carefully adjusted the traces connecting the trundle to the stop slider, ensuring each note had the correct timbre. "

Người thợ làm đàn organ cẩn thận điều chỉnh những thanh truyền động nối trục quay với thanh trượt âm sắc, đảm bảo mỗi nốt nhạc đều có âm sắc chuẩn xác.

Dấu vết, sơ đồ mặt bằng.

Ví dụ :

"Archaeologists carefully studied the traces of the old Roman fort, revealing its original rectangular shape and defensive walls. "

Các nhà khảo cổ học cẩn thận nghiên cứu dấu vết/sơ đồ mặt bằng của pháo đài La Mã cổ đại, qua đó tái hiện lại hình dạng chữ nhật ban đầu và các bức tường phòng thủ của nó.

Vết, dấu vết.

Ví dụ :

"After carefully calculating the intersection of the sloped roof with the vertical walls on the architect's plans, we could see the traces forming a precise line representing where the roof would meet the building's facade. "

Vết, tổng các phần tử trên đường chéo chính.

Ví dụ :

"The linear algebra student calculated the traces of several matrices as part of her homework assignment. "

Để làm bài tập về nhà, sinh viên đại số tuyến tính đó đã tính vết, hay tổng các phần tử trên đường chéo chính, của nhiều ma trận.

Dấu vết ngữ pháp, thành phần rỗng.

Ví dụ :

"In the sentence "The book was read by John," grammar analysis reveals traces of the book's original position before being moved. "

Trong câu "Cuốn sách đã được đọc bởi John", phân tích ngữ pháp cho thấy có những dấu vết ngữ pháp (hay thành phần rỗng) cho thấy vị trí ban đầu của "cuốn sách" trước khi nó được chuyển đến vị trí hiện tại.

Lần theo, theo dấu.

Ví dụ :

"The detective traces the phone calls to find the suspect's location. "

Thám tử lần theo các cuộc gọi điện thoại để tìm ra vị trí của nghi phạm.

Lần theo, Truy vết, Tìm dấu vết.

Ví dụ :

"Sentence: The historian traces the origins of the word "democracy" back to ancient Greece. "

Nhà sử học lần theo dấu vết nguồn gốc của từ "dân chủ" từ thời Hy Lạp cổ đại.

Phác họa, vẽ phác, đồ.

Ví dụ :

"He carefully traced the outlines of the old building before him."

Anh ấy cẩn thận đồ lại những đường nét phác thảo của tòa nhà cổ trước mặt.

Sao lại, đồ theo.

Ví dụ :

"To practice drawing animals, the child traces pictures from a coloring book onto blank paper. "

Để tập vẽ động vật, đứa trẻ sao lại hình từ sách tô màu lên giấy trắng.

Sao chép, mô phỏng, bắt chước.

Ví dụ :

"The student traces the letters in the workbook to learn how to write them correctly. "

Để học cách viết chữ đúng, học sinh tập đồ theo các chữ cái trong vở bài tập.

Đi, bước đi, di chuyển.

Ví dụ :

"The explorer traces a path through the dense jungle, carefully marking the route on his map. "

Nhà thám hiểm đi xuyên khu rừng rậm rạp, cẩn thận đánh dấu lộ trình trên bản đồ.

Đi qua, băng qua, vượt qua.

Ví dụ :

"The hikers traces the mountain path, carefully navigating the rocky terrain. "

Những người đi bộ đường dài băng qua con đường mòn trên núi, cẩn thận vượt qua địa hình đá gập ghềnh.