Nghĩa của từ shakes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự rung, sự lắc, chấn động.

The act of shaking or being shaken; tremulous or back-and-forth motion.

Ví dụ :

"She replied in the negative, with a shake of her head."

Cô ấy trả lời phủ định, vừa lắc đầu.

noun

Sữa lắc.

A milkshake.

Ví dụ :

"My favorite treat after school is a chocolate shakes. "

Món quà vặt yêu thích của tôi sau giờ học là một ly sữa lắc sô-cô-la.

drink food

noun

Sữa lắc, kem lắc.

A beverage made by adding ice cream to a (usually carbonated) drink; a float.

Ví dụ :

"After a long day at school, I treated myself to a chocolate shake at the ice cream parlor. "

Sau một ngày dài ở trường, tôi đã tự thưởng cho mình một ly kem sô-cô-la lắc ở tiệm kem.

drink food

noun

Cần vụn, vụn cần sa.

Shake cannabis, small, leafy fragments of cannabis that gather at the bottom of a bag of marijuana.

Ví dụ :

"After using most of the marijuana, all that was left in the bag was a bit of shakes. "

Sau khi dùng gần hết chỗ cần rồi, trong túi chỉ còn lại một ít cần vụn thôi.

substance plant

noun

Ván lợp, tấm lợp.

(building material) A thin shingle.

Ví dụ :

"The roof was covered with small, dark shakes. "

Mái nhà được lợp bằng những tấm ván lợp nhỏ, màu tối.

material building architecture

noun

Vết nứt dọc thớ gỗ, đường nứt dọc thớ gỗ.

A crack or split between the growth rings in wood.

Ví dụ :

"The old wooden table had several noticeable shakes running along its surface, making it uneven. "

Mặt bàn gỗ cũ có vài vết nứt dọc thớ gỗ khá rõ, khiến nó không còn bằng phẳng nữa.

material structure technical

noun

Vết nứt, kẽ nứt, sự rạn nứt.

A fissure in rock or earth.

Ví dụ :

"The earthquake left visible shakes in the freshly paved road. "

Trận động đất để lại những vết nứt thấy rõ trên con đường mới được trải nhựa.

geology nature environment disaster

noun

Ván lợp, tấm lợp.

A basic wooden shingle made from split logs, traditionally used for roofing etc.

Ví dụ :

"The old farmhouse had a roof covered with sturdy shakes. "

Ngôi nhà nông trại cũ có mái lợp bằng những tấm ván lợp chắc chắn.

material architecture building

noun

Tíc tắc, chốc lát, khoảnh khắc.

Instant, second. (Especially in two shakes.)

Ví dụ :

"I'll be back with the groceries in two shakes. "

Tôi sẽ quay lại với đồ ăn trong chốc lát thôi.

time phrase

noun

Mảnh gỗ.

One of the staves of a hogshead or barrel taken apart.

Ví dụ :

"The cooper carefully sorted the shakes after dismantling the old whiskey barrel, planning to reuse them for a smaller project. "

Sau khi tháo dỡ thùng rượu whisky cũ, người thợ đóng thùng cẩn thận phân loại các mảnh gỗ từ thùng, dự định tái sử dụng chúng cho một dự án nhỏ hơn.

material part

noun

Rung, sự rung, tiếng rung.

A rapid alternation of a principal tone with another represented on the next degree of the staff above or below it; a trill.

Ví dụ :

"The pianist added delicate shakes to the melody, making the music sound more elaborate and beautiful. "

Người nghệ sĩ dương cầm thêm những nốt rung nhẹ nhàng vào giai điệu, khiến bản nhạc nghe có vẻ công phu và hay hơn.

music

noun

Rung lắc, sự lung lay.

A shook of staves and headings.

Ví dụ :

"The pallet contained three shakes of barrel parts, ready for assembly. "

Trên pa-lét có ba bó các bộ phận thùng rượu, đã sẵn sàng để lắp ráp.

material item

noun

Chim choắt mỏ đỏ.

The redshank, so called from the nodding of its head while on the ground.

Ví dụ :

"During our birdwatching trip, we spotted a redshank; its nervous shakes made it easy to identify even from a distance. "

Trong chuyến đi ngắm chim, chúng tôi đã thấy một con chim choắt mỏ đỏ; những cái gật gù bồn chồn của nó giúp dễ dàng nhận ra, ngay cả từ xa.

bird animal nature

verb

Lắc, rung, làm rung chuyển.

To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

Ví dụ :

"He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere."

Anh ấy lắc mạnh lon soda trong ba mươi giây trước khi đưa cho tôi, để khi tôi bật nắp, soda bắn tung tóe khắp nơi.

action physics

verb

Lắc đầu

To move (one's head) from side to side, especially to indicate refusal, reluctance or disapproval.

Ví dụ :

"Shaking his head, he kept repeating "No, no, no"."

Vừa lắc đầu, anh ta vừa liên tục lặp lại "Không, không, không".

body action communication sign attitude human

verb

Lắc, rung, giũ.

To move or remove by agitating; to throw off by a jolting or vibrating motion.

Ví dụ :

"to shake fruit down from a tree"

Lắc cây cho trái cây rụng xuống.

action physics

verb

Sốc, làm xúc động, gây chấn động.

To disturb emotionally; to shock.

Ví dụ :

"He was shaken by what had happened."

Anh ấy đã bị sốc và xúc động mạnh bởi những gì đã xảy ra.

mind emotion sensation

verb

Rũ bỏ, loại bỏ.

To lose, evade, or get rid of (something).

Ví dụ :

"The dog shakes the water off its fur after a bath. "

Con chó rũ nước khỏi bộ lông sau khi tắm xong.

action

verb

Lắc, rung, lay.

To move from side to side.

Ví dụ :

"She shook with grief."

Cô ấy run lên bần bật vì đau khổ.

action body

verb

Bắt tay.

(usually as "shake on") To shake hands.

Ví dụ :

""After agreeing on the price, the buyer and seller shakes on it to finalize the deal." "

Sau khi đồng ý về giá cả, người mua và người bán bắt tay nhau để chốt thỏa thuận.

communication action human tradition ritual

verb

Lắc lư, nhún nhảy.

To dance.

Ví dụ :

"She was shaking it on the dance floor."

Cô ấy đang lắc lư nhún nhảy trên sàn nhảy.

dance

verb

Rung, làm rung.

To give a tremulous tone to; to trill.

Ví dụ :

"to shake a note in music"

Rung một nốt nhạc trong bản nhạc.

music sound language

verb

Lung lay, lay chuyển.

To threaten to overthrow.

Ví dụ :

"The experience shook my religious belief."

Trải nghiệm đó đã làm lung lay niềm tin tôn giáo của tôi.

politics government state action

verb

Rung, lắc, chấn động.

To be agitated; to lose firmness.

Ví dụ :

"After the loud explosion, the ground still shakes. "

Sau tiếng nổ lớn, mặt đất vẫn còn rung.

physiology body sensation

noun

Sự run rẩy, cơn run.

A pattern of behavior including twitches, tics and spasms typical of withdrawal from addiction; usually following the.

Ví dụ :

"When researchers either stopped the diet or administered an opioid blocker, the rats showed signs common to drug withdrawal, such as teeth-chattering and the shakes. http//apu.sfn.org/index.cfm?pagename=brainBriefings_sugarAddiction"

Khi các nhà nghiên cứu ngừng chế độ ăn kiêng hoặc cho chuột dùng thuốc chẹn opioid, chuột bắt đầu có những dấu hiệu cai nghiện điển hình, như nghiến răng và những cơn run lẩy bẩy.

medicine physiology body sensation condition

Định nghĩa

Sự rung, sự lắc, chấn động.

Ví dụ :

"She replied in the negative, with a shake of her head."

Cô ấy trả lời phủ định, vừa lắc đầu.

Sữa lắc.

Ví dụ :

"My favorite treat after school is a chocolate shakes. "

Món quà vặt yêu thích của tôi sau giờ học là một ly sữa lắc sô-cô-la.

Sữa lắc, kem lắc.

Ví dụ :

"After a long day at school, I treated myself to a chocolate shake at the ice cream parlor. "

Sau một ngày dài ở trường, tôi đã tự thưởng cho mình một ly kem sô-cô-la lắc ở tiệm kem.

Cần vụn, vụn cần sa.

Ví dụ :

"After using most of the marijuana, all that was left in the bag was a bit of shakes. "

Sau khi dùng gần hết chỗ cần rồi, trong túi chỉ còn lại một ít cần vụn thôi.

Ván lợp, tấm lợp.

Ví dụ :

"The roof was covered with small, dark shakes. "

Mái nhà được lợp bằng những tấm ván lợp nhỏ, màu tối.

Vết nứt dọc thớ gỗ, đường nứt dọc thớ gỗ.

Ví dụ :

"The old wooden table had several noticeable shakes running along its surface, making it uneven. "

Mặt bàn gỗ cũ có vài vết nứt dọc thớ gỗ khá rõ, khiến nó không còn bằng phẳng nữa.

Vết nứt, kẽ nứt, sự rạn nứt.

Ví dụ :

"The earthquake left visible shakes in the freshly paved road. "

Trận động đất để lại những vết nứt thấy rõ trên con đường mới được trải nhựa.

Ván lợp, tấm lợp.

Ví dụ :

"The old farmhouse had a roof covered with sturdy shakes. "

Ngôi nhà nông trại cũ có mái lợp bằng những tấm ván lợp chắc chắn.

Tíc tắc, chốc lát, khoảnh khắc.

Ví dụ :

"I'll be back with the groceries in two shakes. "

Tôi sẽ quay lại với đồ ăn trong chốc lát thôi.

Mảnh gỗ.

Ví dụ :

"The cooper carefully sorted the shakes after dismantling the old whiskey barrel, planning to reuse them for a smaller project. "

Sau khi tháo dỡ thùng rượu whisky cũ, người thợ đóng thùng cẩn thận phân loại các mảnh gỗ từ thùng, dự định tái sử dụng chúng cho một dự án nhỏ hơn.

Rung, sự rung, tiếng rung.

Ví dụ :

"The pianist added delicate shakes to the melody, making the music sound more elaborate and beautiful. "

Người nghệ sĩ dương cầm thêm những nốt rung nhẹ nhàng vào giai điệu, khiến bản nhạc nghe có vẻ công phu và hay hơn.

Rung lắc, sự lung lay.

Ví dụ :

"The pallet contained three shakes of barrel parts, ready for assembly. "

Trên pa-lét có ba bó các bộ phận thùng rượu, đã sẵn sàng để lắp ráp.

Chim choắt mỏ đỏ.

Ví dụ :

"During our birdwatching trip, we spotted a redshank; its nervous shakes made it easy to identify even from a distance. "

Trong chuyến đi ngắm chim, chúng tôi đã thấy một con chim choắt mỏ đỏ; những cái gật gù bồn chồn của nó giúp dễ dàng nhận ra, ngay cả từ xa.

Lắc, rung, làm rung chuyển.

Ví dụ :

"He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere."

Anh ấy lắc mạnh lon soda trong ba mươi giây trước khi đưa cho tôi, để khi tôi bật nắp, soda bắn tung tóe khắp nơi.

Lắc đầu

Ví dụ :

"Shaking his head, he kept repeating "No, no, no"."

Vừa lắc đầu, anh ta vừa liên tục lặp lại "Không, không, không".

Lắc, rung, giũ.

Ví dụ :

"to shake fruit down from a tree"

Lắc cây cho trái cây rụng xuống.

Sốc, làm xúc động, gây chấn động.

Ví dụ :

"He was shaken by what had happened."

Anh ấy đã bị sốc và xúc động mạnh bởi những gì đã xảy ra.

Rũ bỏ, loại bỏ.

Ví dụ :

"The dog shakes the water off its fur after a bath. "

Con chó rũ nước khỏi bộ lông sau khi tắm xong.

Lắc, rung, lay.

Ví dụ :

"She shook with grief."

Cô ấy run lên bần bật vì đau khổ.

Bắt tay.

Ví dụ :

""After agreeing on the price, the buyer and seller shakes on it to finalize the deal." "