Nghĩa của từ pallet và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Pa-lét, tấm nâng hàng.

A portable platform, usually designed to be easily moved by a forklift, on which goods can be stacked, for transport or storage.

Ví dụ :

"The workers used a forklift to move the pallet of boxes from the truck into the warehouse. "

Công nhân dùng xe nâng để di chuyển pa-lét hàng (hoặc tấm nâng hàng) chứa các hộp từ xe tải vào kho.

noun

Tấm nâng hàng, pa-lét.

A flat base for combining stores or carrying a single item to form a unit load for handling, transportation, and storage by materials handling equipment.

Ví dụ :

"The boxes of textbooks were stacked neatly on a pallet so the forklift could easily move them to the storage room. "

Những thùng sách giáo khoa được xếp gọn gàng trên một tấm nâng hàng (pa-lét) để xe nâng có thể dễ dàng di chuyển chúng vào phòng kho.

material item industry technology business machine commerce unit work building technical

noun

Tấm kê hàng, pa lét.

(DOD only) 463L pallet – An 88” x 108” aluminum flat base used to facilitate the upload and download of aircraft.

Ví dụ :

"The soldiers loaded the supplies onto the 463L pallet, ensuring it was secured for transport on the military aircraft. "

Các người lính chất đồ tiếp tế lên tấm kê hàng 463L (pa lét 463L), đảm bảo mọi thứ được cố định chắc chắn để vận chuyển trên máy bay quân sự.

military vehicle technology machine item

verb

Chất lên pa-lét, xếp lên pa-lét.

To load or stack (goods) onto pallets.

Ví dụ :

"The warehouse workers pallet the boxes of new toys before shipping them to stores. "

Công nhân kho chất những thùng đồ chơi mới lên pa-lét trước khi chuyển đến các cửa hàng.

business industry work

noun

Giường rơm, nệm rơm.

A straw bed.

Ví dụ :

"After the long hike, the tired campers gratefully collapsed onto their straw pallets for the night. "

Sau chuyến đi bộ đường dài mệt mỏi, những người cắm trại kiệt sức mừng rỡ ngả lưng xuống những giường rơm của mình để nghỉ đêm.

item material

noun

Giường tạm, phản tạm.

(by extension) A makeshift bed.

Ví dụ :

"Because the storm damaged their home, the family used a pallet as a makeshift bed for the night. "

Vì nhà bị bão làm hư hại, cả gia đình đã dùng một tấm ván kê tạm làm giường ngủ qua đêm.

item thing

noun

Xanh xao, nhợt nhạt.

Paleness; pallor.

Ví dụ :

"The sick child's pallet was alarming; she looked very pale. "

Khuôn mặt xanh xao, nhợt nhạt của đứa trẻ ốm khiến mọi người lo lắng; con bé trông rất yếu.

appearance condition body

noun

Cọc gỗ, thanh gỗ.

A wooden stake; a picket.

Ví dụ :

"The farmer used a pallet to reinforce the flimsy fence around the sheep pen. "

Người nông dân dùng một thanh gỗ để gia cố hàng rào yếu ớt quanh chuồng cừu.

material item

noun

Hàng rào cọc gỗ, Giậu cọc.

Fence made from wooden stake; palisade.

Ví dụ :

"The farmer built a pallet around his vegetable garden to keep the rabbits out. "

Người nông dân dựng một hàng rào cọc gỗ quanh vườn rau của mình để ngăn không cho lũ thỏ vào phá.

architecture material structure

noun

Giới hạn, phạm vi.

(by extension) Limits, bounds (especially before of).

Ví dụ :

""Her excitement knew no pallet before the big surprise party; she was completely unaware." "

Sự phấn khích của cô ấy không có giới hạn trước bữa tiệc bất ngờ lớn; cô ấy hoàn toàn không hề hay biết.

range abstract thing

noun

Ngoài giới hạn chấp nhận được, quá giới hạn cho phép.

The bounds of morality, good behaviour or judgment in civilized company, in the phrase beyond the pale.

Ví dụ :

"His constant loud complaining at the dinner table was beyond the pallet of acceptable behavior in our family. "

Việc anh ta cứ liên tục phàn nàn ầm ĩ trên bàn ăn là vượt quá giới hạn hành vi chấp nhận được trong gia đình chúng tôi.

moral philosophy attitude society character value

noun

Dải dọc giữa khiên.

A vertical band down the middle of a shield.

Ví dụ :

"The knight's shield featured a silver pallet, a strong vertical stripe dividing the red field. "

Khiên của hiệp sĩ có một dải dọc màu bạc ở giữa, một vệt thẳng đứng mạnh mẽ chia đôi nền đỏ.

heraldry style

noun

Phạm vi, Khu vực.

A territory or defensive area within a specific boundary or under a given jurisdiction.

Ví dụ :

"The security guard patrolled the pallet of the factory each night, ensuring no one entered without authorization. "

Người bảo vệ tuần tra khu vực nhà máy mỗi đêm, đảm bảo không ai vào mà không được phép.

area military government state police nation law

noun

Phạm vi, thẩm quyền.

The jurisdiction (territorial or otherwise) of an authority.

Ví dụ :

"The school principal's pallet extends only to matters within the school grounds and during school hours. "

Phạm vi thẩm quyền của hiệu trưởng chỉ giới hạn trong các vấn đề xảy ra ở khuôn viên trường và trong giờ học.

government politics area organization system law

noun

Xẻng xúc phô mai.

A cheese scoop.

Ví dụ :

"My grandmother uses a small pallet to scoop the cheese onto her crackers. "

Bà tôi dùng một cái xẻng xúc phô mai nhỏ để xúc phô mai lên bánh quy giòn.

utensil food

noun

Tấm kê, ván kê.

A shore for bracing a timber before it is fastened.

Ví dụ :

"The carpenter used a pallet to hold the wooden beam steady while he hammered it into place. "

Người thợ mộc dùng một tấm kê để giữ cho thanh gỗ vững chắc trong khi anh ta đóng đinh nó vào vị trí.

nautical technical building

noun

Bảng pha màu.

A thin board on which a painter lays and mixes colours.

Ví dụ :

"The artist wiped her brush clean on her pallet, ready to mix a new shade of blue. "

Người họa sĩ lau sạch cọ lên bảng pha màu, chuẩn bị trộn một sắc xanh mới.

art utensil

noun

Bảng màu.

The range of colors in a given work or item or body of work.

Ví dụ :

"The artist chose a muted pallet of blues and grays to create a somber mood in her painting. "

Để tạo ra một không khí u buồn trong bức tranh, họa sĩ đã chọn một bảng màu trầm lắng với các tông màu xanh lam và xám.

art color

noun

Bảng màu, bảng chọn.

A visual selection of colours, tools, commands, etc.

Ví dụ :

"The graphic design software offers a pallet of different font styles and sizes to choose from. "

Phần mềm thiết kế đồ họa này cung cấp một bảng chọn các kiểu và kích cỡ phông chữ khác nhau để bạn lựa chọn.

art computing style appearance color technical

noun

Giáp vai.

A plate of armour covering the points of junction at the bend of the shoulders and elbows.

Ví dụ :

"The knight's pallet, protecting the vulnerable bend of his elbow, was dented from a heavy blow during the tournament. "

Cái giáp vai, bảo vệ chỗ khớp khuỷu tay dễ bị tổn thương của hiệp sĩ, đã bị móp méo do một cú đánh mạnh trong giải đấu.

military wear weapon body part

noun

Tấm tỳ ngực.

A plate against which a person presses their breast to give force to a hand-operated drill.

Ví dụ :

"The metalworker leaned into the pallet of the drill press, using her chest to steady the tool and apply enough force to bore a clean hole through the steel. "

Người thợ kim loại tỳ ngực vào tấm tỳ ngực của máy khoan bàn, dùng ngực giữ chắc máy và tạo đủ lực để khoan một lỗ ngọt qua miếng thép.

device machine work

noun

Ván khuôn, tấm kê, giá đỡ.

A wooden implement, often oval or round, used by potters, crucible makers, etc., for forming, beating, and rounding their works.

Ví dụ :

"The potter used a wooden pallet to carefully shape and smooth the clay bowl. "

Người thợ gốm dùng một cái ván gỗ để cẩn thận tạo hình và làm mịn chiếc bát đất sét.

utensil art material technical work

noun

Bàn xoay gốm.

A potter's wheel.

Ví dụ :

"The potter expertly shaped the clay as the pallet spun smoothly. "

Người thợ gốm khéo léo tạo hình đất sét khi bàn xoay gốm quay đều.

art utensil machine

noun

Bay thếp vàng.

(gilding) An instrument used to take up gold leaf from the pillow, and to apply it.

Ví dụ :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with a sable brush, then transferred it to the pallet for precise application to the picture frame. "

Người thợ dát vàng cẩn thận nhấc lá vàng mỏng manh bằng cọ lông chồn, rồi chuyển nó sang bay thếp vàng để dán chính xác lên khung tranh.

art utensil

noun

Dụng cụ dát vàng gáy sách.

(gilding) A tool for gilding the backs of books over the bands.

Ví dụ :

"The bookbinder carefully heated the pallet and then used it to apply gold leaf across the raised bands on the book's spine. "

Người thợ đóng sách cẩn thận hơ nóng dụng cụ dát vàng gáy sách rồi dùng nó để dán lá vàng lên các đường gân nổi trên gáy sách.

art utensil writing technical

noun

Tấm kê gạch, ván khuôn gạch.

(brickmaking) A board on which a newly moulded brick is conveyed to the hack.

Ví dụ :

"The brickmaker carefully placed the newly formed brick on the pallet to carry it to the drying rack. "

Người thợ làm gạch cẩn thận đặt viên gạch mới nặn lên tấm kê gạch để mang ra giá phơi.

material industry building

noun

Mấu, thanh đẩy.

A click or pawl for driving a ratchet wheel.

Ví dụ :

"The antique clock's pallet clicked steadily, driving the gears that measured the passing seconds. "

Mấu đẩy của chiếc đồng hồ cổ tích tắc đều đặn, điều khiển các bánh răng đo thời gian trôi qua từng giây.

machine technical part device

noun

Đĩa, pít-tông.

One of the series of disks or pistons in the chain pump.

Ví dụ :

"The old chain pump used a series of pallets to lift water from the well. "

Cái bơm xích cũ sử dụng một loạt các đĩa/pít-tông để hút nước từ giếng.

part machine technical

noun

Cần gạt, tay cần.

One of the pieces or levers connected with the pendulum of a clock, or the balance of a watch, which receive the immediate impulse of the scape-wheel, or balance wheel.

Ví dụ :

"The watchmaker carefully adjusted the pallet to ensure the tiny lever engaged smoothly with the balance wheel, allowing the watch to keep accurate time. "

Người thợ sửa đồng hồ cẩn thận điều chỉnh cần gạt để đảm bảo tay cần nhỏ xíu này khớp trơn tru với bánh lắc, giúp đồng hồ chạy chính xác.

device machine time part

noun

Van.

In the organ, a valve between the wind chest and the mouth of a pipe or row of pipes.

Ví dụ :

"The organist carefully adjusted the pallet to control the flow of air to the flute pipes. "

Người chơi đàn organ cẩn thận điều chỉnh van để kiểm soát luồng khí đến các ống sáo.

music organ device machine part

noun

Van vỏ

One of a pair of shelly plates that protect the siphon tubes of certain bivalves, such as the Teredo.

Ví dụ :

"The marine biologist carefully examined the shipworm, noting the intricate patterns on its pallet, which protected its vulnerable siphon tubes. "

Nhà sinh vật biển cẩn thận kiểm tra con hà, ghi lại những hoa văn phức tạp trên van vỏ của nó, thứ bảo vệ ống hút mỏng manh của nó.

animal anatomy biology part organism ocean

noun

Chén ba ao-xơ (dùng cho phẫu thuật).

A cup containing three ounces, formerly used by surgeons.

Ví dụ :

"The old medical textbook described how the surgeon carefully measured three ounces of solution into the pallet before administering it to the patient. "

Cuốn sách giáo khoa y khoa cũ mô tả cách bác sĩ phẫu thuật cẩn thận đong ba ao-xơ dung dịch vào chén ba ao-xơ (dùng cho phẫu thuật) trước khi cho bệnh nhân dùng.

medicine utensil

Định nghĩa

Pa-lét, tấm nâng hàng.

Ví dụ :

"The workers used a forklift to move the pallet of boxes from the truck into the warehouse. "

Công nhân dùng xe nâng để di chuyển pa-lét hàng (hoặc tấm nâng hàng) chứa các hộp từ xe tải vào kho.

Tấm nâng hàng, pa-lét.

Ví dụ :

"The boxes of textbooks were stacked neatly on a pallet so the forklift could easily move them to the storage room. "

Những thùng sách giáo khoa được xếp gọn gàng trên một tấm nâng hàng (pa-lét) để xe nâng có thể dễ dàng di chuyển chúng vào phòng kho.

Tấm kê hàng, pa lét.

Ví dụ :

"The soldiers loaded the supplies onto the 463L pallet, ensuring it was secured for transport on the military aircraft. "

Các người lính chất đồ tiếp tế lên tấm kê hàng 463L (pa lét 463L), đảm bảo mọi thứ được cố định chắc chắn để vận chuyển trên máy bay quân sự.

Chất lên pa-lét, xếp lên pa-lét.

Ví dụ :

"The warehouse workers pallet the boxes of new toys before shipping them to stores. "

Công nhân kho chất những thùng đồ chơi mới lên pa-lét trước khi chuyển đến các cửa hàng.

Giường rơm, nệm rơm.

Ví dụ :

"After the long hike, the tired campers gratefully collapsed onto their straw pallets for the night. "

Sau chuyến đi bộ đường dài mệt mỏi, những người cắm trại kiệt sức mừng rỡ ngả lưng xuống những giường rơm của mình để nghỉ đêm.

Giường tạm, phản tạm.

Ví dụ :

"Because the storm damaged their home, the family used a pallet as a makeshift bed for the night. "

Vì nhà bị bão làm hư hại, cả gia đình đã dùng một tấm ván kê tạm làm giường ngủ qua đêm.

Xanh xao, nhợt nhạt.

Ví dụ :

"The sick child's pallet was alarming; she looked very pale. "

Khuôn mặt xanh xao, nhợt nhạt của đứa trẻ ốm khiến mọi người lo lắng; con bé trông rất yếu.

Cọc gỗ, thanh gỗ.

Ví dụ :

"The farmer used a pallet to reinforce the flimsy fence around the sheep pen. "

Người nông dân dùng một thanh gỗ để gia cố hàng rào yếu ớt quanh chuồng cừu.

Hàng rào cọc gỗ, Giậu cọc.

Ví dụ :

"The farmer built a pallet around his vegetable garden to keep the rabbits out. "

Người nông dân dựng một hàng rào cọc gỗ quanh vườn rau của mình để ngăn không cho lũ thỏ vào phá.

Giới hạn, phạm vi.

Ví dụ :

""Her excitement knew no pallet before the big surprise party; she was completely unaware." "

Sự phấn khích của cô ấy không có giới hạn trước bữa tiệc bất ngờ lớn; cô ấy hoàn toàn không hề hay biết.

Ngoài giới hạn chấp nhận được, quá giới hạn cho phép.

Ví dụ :

"His constant loud complaining at the dinner table was beyond the pallet of acceptable behavior in our family. "

Việc anh ta cứ liên tục phàn nàn ầm ĩ trên bàn ăn là vượt quá giới hạn hành vi chấp nhận được trong gia đình chúng tôi.

Dải dọc giữa khiên.

Ví dụ :

"The knight's shield featured a silver pallet, a strong vertical stripe dividing the red field. "

Khiên của hiệp sĩ có một dải dọc màu bạc ở giữa, một vệt thẳng đứng mạnh mẽ chia đôi nền đỏ.

Phạm vi, Khu vực.

Ví dụ :

"The security guard patrolled the pallet of the factory each night, ensuring no one entered without authorization. "

Người bảo vệ tuần tra khu vực nhà máy mỗi đêm, đảm bảo không ai vào mà không được phép.

Phạm vi, thẩm quyền.

Ví dụ :

"The school principal's pallet extends only to matters within the school grounds and during school hours. "

Phạm vi thẩm quyền của hiệu trưởng chỉ giới hạn trong các vấn đề xảy ra ở khuôn viên trường và trong giờ học.

Xẻng xúc phô mai.

Ví dụ :

"My grandmother uses a small pallet to scoop the cheese onto her crackers. "

Bà tôi dùng một cái xẻng xúc phô mai nhỏ để xúc phô mai lên bánh quy giòn.

Tấm kê, ván kê.

Ví dụ :

"The carpenter used a pallet to hold the wooden beam steady while he hammered it into place. "

Người thợ mộc dùng một tấm kê để giữ cho thanh gỗ vững chắc trong khi anh ta đóng đinh nó vào vị trí.

Bảng pha màu.

Ví dụ :

"The artist wiped her brush clean on her pallet, ready to mix a new shade of blue. "

Người họa sĩ lau sạch cọ lên bảng pha màu, chuẩn bị trộn một sắc xanh mới.

Bảng màu.

Ví dụ :

"The artist chose a muted pallet of blues and grays to create a somber mood in her painting. "

Để tạo ra một không khí u buồn trong bức tranh, họa sĩ đã chọn một bảng màu trầm lắng với các tông màu xanh lam và xám.

Bảng màu, bảng chọn.

Ví dụ :

"The graphic design software offers a pallet of different font styles and sizes to choose from. "

Phần mềm thiết kế đồ họa này cung cấp một bảng chọn các kiểu và kích cỡ phông chữ khác nhau để bạn lựa chọn.

Giáp vai.

Ví dụ :

"The knight's pallet, protecting the vulnerable bend of his elbow, was dented from a heavy blow during the tournament. "