Nghĩa của từ bites và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vết cắn.

The act of biting.

Ví dụ :

"The dog's playful bites didn't hurt, but they tickled. "

Những vết cắn đùa nghịch của con chó không đau, nhưng lại làm nhột.

noun

Vết cắn.

The wound left behind after having been bitten.

Ví dụ :

"That snake bite really hurts!"

Vết rắn cắn đó đau thật!

medicine body mark animal

noun

Vết cắn, vết đốt.

The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.

Ví dụ :

"After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites."

Chỉ sau một đêm trong rừng, tôi đã đầy những vết muỗi đốt sưng tấy.

insect biology body medicine sensation

noun

Miếng cắn, miếng ăn.

A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.

Ví dụ :

"There were only a few bites left on the plate."

Trên đĩa chỉ còn lại vài miếng ăn nhỏ.

food part

noun

Điều khó chịu, việc khó chịu.

Something unpleasant.

Ví dụ :

"The unexpected tax bites really hurt our family budget this month. "

Việc thuế bất ngờ tăng cao là một điều khó chịu, ảnh hưởng rất lớn đến ngân sách gia đình tôi tháng này.

negative situation

noun

Sự đạo văn, hành vi đạo văn.

An act of plagiarism.

Ví dụ :

"That song is a bite of my song!"

Bài hát đó là một sự đạo văn từ bài hát của tôi!

writing literature language communication culture media word

noun

Bữa ăn nhẹ, món ăn vặt.

A small meal or snack.

Ví dụ :

""I packed some fruit and crackers for quick bites between classes." "

Tôi đã chuẩn bị một ít trái cây và bánh quy để ăn vặt nhanh giữa các tiết học.

food

noun

Sự cắn, vết cắn.

Aggression

Ví dụ :

"The argument escalated into angry bites and hurtful accusations. "

Cuộc tranh cãi leo thang thành những lời lẽ cay nghiệt và những lời buộc tội tổn thương.

animal action

noun

Độ bám, Điểm tỳ.

The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.

Ví dụ :

"The small, rusty bite on the crowbar was barely strong enough to lift the heavy toolbox. "

Điểm tỳ nhỏ xíu, rỉ sét trên xà beng hầu như không đủ chắc để nhấc hộp đồ nghề nặng trịch kia lên.

machine technical part

noun

Gian lận, trò gian lận, sự lừa đảo.

A cheat; a trick; a fraud.

Ví dụ :

"The online quiz was full of bites, so many students got the answers wrong. "

Bài kiểm tra trực tuyến đầy rẫy những trò gian lận, nên rất nhiều học sinh trả lời sai.

character moral negative business

noun

Kẻ lừa đảo, kẻ gian lận.

A sharper; one who cheats.

Ví dụ :

"He avoided dealing with that used car salesman; everyone knew he was a bites. "

Anh ta tránh giao dịch với người bán xe cũ đó; ai cũng biết hắn là một kẻ lừa đảo.

character person business moral

noun

Vết cắn giấy, lỗi in.

A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.

Ví dụ :

"After printing, the edge of the flyer had unsightly bites, showing where the protective paper had blocked the ink. "

Sau khi in xong, mép tờ rơi có những vết cắn giấy rất xấu, cho thấy những chỗ giấy bảo vệ đã che mất mực.

technical stationery

noun

Phần, Khoản, Miếng.

A cut, a proportion of profits; an amount of money.

Ví dụ :

""After all expenses, the investors each received small bites of the company's profits." "

Sau khi trừ hết chi phí, mỗi nhà đầu tư nhận được những khoản nhỏ trong lợi nhuận của công ty.

business finance

verb

Cắn, ngoạm.

To cut into something by clamping the teeth.

Ví dụ :

"The dog bites the bone with enthusiasm. "

Con chó ngoạm xương một cách hăng say.

body action physiology

verb

Cắn, ngoạm.

To hold something by clamping one's teeth.

Ví dụ :

"The dog bites the bone. "

Con chó ngoạm khúc xương.

body action animal physiology

verb

Cắn, ngoạm.

To attack with the teeth.

Ví dụ :

"That dog is about to bite!"

Con chó kia sắp cắn kìa!

animal action body

verb

Cắn, xỉa xói, gạt bỏ.

To behave aggressively; to reject advances.

Ví dụ :

"Even though he tried to be friendly, she bites and refuses to talk to him. "

Dù anh ấy cố gắng thân thiện, cô ấy vẫn xỉa xói và không chịu nói chuyện với anh.

attitude character human action

verb

Cắn, ngoạm.

To take hold; to establish firm contact with.

Ví dụ :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Tôi cần xích tuyết để lốp xe bám đường cho chắc.

action body organism

verb

Gây ảnh hưởng lớn, tác động xấu.

To have significant effect, often negative.

Ví dụ :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Đối với những người mua nhà có khoản vay thế chấp lãi suất thả nổi, lãi suất tăng cao sẽ gây ảnh hưởng lớn.

outcome negative business

verb

Cắn câu

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Ví dụ :

"Are the fish biting today?"

Hôm nay cá có cắn câu không?

fish animal sport nature

verb

Đút lót, hối lộ, mua chuộc.

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Ví dụ :

"The politician secretly bit at the offer of campaign funding, hoping to sway voters. "

Nhà chính trị kia bí mật "cắn câu" số tiền tài trợ chiến dịch, hy vọng mua chuộc được cử tri.

action business communication

verb

Đốt, chích.

(of an insect) To sting.

Ví dụ :

"These mosquitoes are really biting today!"

Hôm nay, mấy con muỗi này đốt/chích ghê quá!

insect animal biology

verb

Cay, làm cay, xộc.

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Ví dụ :

"It bites like pepper or mustard."

Nó cay xộc như tiêu hoặc mù tạt vậy.

sensation physiology

verb

Cắn, ngoạm, gây tổn thương.

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Ví dụ :

"Pepper bites the mouth."

Ớt cay xè cả miệng.

body medicine physiology anatomy organism animal insect

verb

Cắn, ngoạm, làm đau nhói, gây tổn thương.

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Ví dụ :

"The icy wind bites at my skin when I walk to school in the winter. "

Gió lạnh buốt giá như cắn vào da tôi mỗi khi tôi đi bộ đến trường vào mùa đông.

sensation mind body emotion

verb

Cắn, ngoạm, táp.

To take or keep a firm hold.

Ví dụ :

"The anchor bites."

Neo đã bám chắc rồi.

animal action

verb

Cắn, ngoạm, bám chặt.

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Ví dụ :

"The anchor bites the ground."

Neo đã bám chặt xuống đáy biển.

action biology

verb

Tệ hại, dở, hút.

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Ví dụ :

"This music really bites."

Nhạc này dở tệ thật.

quality attitude

verb

Mút chim, bú cu.

To perform oral sex on. Used in invective.

sex body action human language

verb

Ăn cắp ý tưởng, đạo văn, bắt chước.

To plagiarize, to imitate.

Ví dụ :

"He always be biting my moves."

Lúc nào hắn cũng bắt chước y chang các chiêu của tôi.

language writing literature media communication

verb

Ăn gian, lừa bịp, xỏ lá.

To deceive or defraud; to take in.

Ví dụ :

"The online advertisement offering a "guaranteed" way to get rich quick probably just bites people looking for easy money. "

Cái quảng cáo trực tuyến hứa hẹn làm giàu nhanh "đảm bảo" có lẽ chỉ là trò ăn gian những người đang tìm kiếm tiền dễ dàng thôi.

business economy

Định nghĩa

Vết cắn.

Ví dụ :

"The dog's playful bites didn't hurt, but they tickled. "

Những vết cắn đùa nghịch của con chó không đau, nhưng lại làm nhột.

Vết cắn.

Ví dụ :

"That snake bite really hurts!"

Vết rắn cắn đó đau thật!

Vết cắn, vết đốt.

Ví dụ :

"After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites."

Chỉ sau một đêm trong rừng, tôi đã đầy những vết muỗi đốt sưng tấy.

Miếng cắn, miếng ăn.

Ví dụ :

"There were only a few bites left on the plate."

Trên đĩa chỉ còn lại vài miếng ăn nhỏ.

Điều khó chịu, việc khó chịu.

Ví dụ :

"The unexpected tax bites really hurt our family budget this month. "

Việc thuế bất ngờ tăng cao là một điều khó chịu, ảnh hưởng rất lớn đến ngân sách gia đình tôi tháng này.

Sự đạo văn, hành vi đạo văn.

Ví dụ :

"That song is a bite of my song!"

Bài hát đó là một sự đạo văn từ bài hát của tôi!

Bữa ăn nhẹ, món ăn vặt.

Ví dụ :

""I packed some fruit and crackers for quick bites between classes." "

Tôi đã chuẩn bị một ít trái cây và bánh quy để ăn vặt nhanh giữa các tiết học.

Sự cắn, vết cắn.

Ví dụ :

"The argument escalated into angry bites and hurtful accusations. "

Cuộc tranh cãi leo thang thành những lời lẽ cay nghiệt và những lời buộc tội tổn thương.

Độ bám, Điểm tỳ.

Ví dụ :

"The small, rusty bite on the crowbar was barely strong enough to lift the heavy toolbox. "

Điểm tỳ nhỏ xíu, rỉ sét trên xà beng hầu như không đủ chắc để nhấc hộp đồ nghề nặng trịch kia lên.

Gian lận, trò gian lận, sự lừa đảo.

Ví dụ :

"The online quiz was full of bites, so many students got the answers wrong. "

Bài kiểm tra trực tuyến đầy rẫy những trò gian lận, nên rất nhiều học sinh trả lời sai.

Kẻ lừa đảo, kẻ gian lận.

Ví dụ :

"He avoided dealing with that used car salesman; everyone knew he was a bites. "

Anh ta tránh giao dịch với người bán xe cũ đó; ai cũng biết hắn là một kẻ lừa đảo.

Vết cắn giấy, lỗi in.

Ví dụ :

"After printing, the edge of the flyer had unsightly bites, showing where the protective paper had blocked the ink. "

Sau khi in xong, mép tờ rơi có những vết cắn giấy rất xấu, cho thấy những chỗ giấy bảo vệ đã che mất mực.

Phần, Khoản, Miếng.

Ví dụ :

""After all expenses, the investors each received small bites of the company's profits." "

Sau khi trừ hết chi phí, mỗi nhà đầu tư nhận được những khoản nhỏ trong lợi nhuận của công ty.

Cắn, ngoạm.

Ví dụ :

"The dog bites the bone with enthusiasm. "

Con chó ngoạm xương một cách hăng say.

Cắn, ngoạm.

Ví dụ :

"The dog bites the bone. "

Con chó ngoạm khúc xương.

Cắn, ngoạm.

Ví dụ :

"That dog is about to bite!"

Con chó kia sắp cắn kìa!

Cắn, xỉa xói, gạt bỏ.

Ví dụ :

"Even though he tried to be friendly, she bites and refuses to talk to him. "

Dù anh ấy cố gắng thân thiện, cô ấy vẫn xỉa xói và không chịu nói chuyện với anh.

Cắn, ngoạm.

Ví dụ :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Tôi cần xích tuyết để lốp xe bám đường cho chắc.

Gây ảnh hưởng lớn, tác động xấu.

Ví dụ :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Đối với những người mua nhà có khoản vay thế chấp lãi suất thả nổi, lãi suất tăng cao sẽ gây ảnh hưởng lớn.

Cắn câu

Ví dụ :

"Are the fish biting today?"