Nghĩa của từ dump và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bãi rác, nơi đổ rác.

A place where waste or garbage is left; a ground or place for dumping ashes, refuse, etc.; a disposal site.

Ví dụ :

"A toxic waste dump."

Một bãi rác thải độc hại.

noun

Sà lan chở rác.

A car or boat for dumping refuse, etc.

Ví dụ :

"The garbage dump truck collected the recycling bins from the schoolyard. "

Xe tải chở rác đã thu gom các thùng tái chế từ sân trường.

vehicle nautical

noun

Đống, bãi, mớ hỗn độn.

That which is dumped, especially in a chaotic way; a mess.

Ví dụ :

"The student's desk was a dump of papers, books, and forgotten snacks. "

Bàn học của cậu sinh viên đó là một mớ hỗn độn gồm giấy tờ, sách vở và đồ ăn vặt bị bỏ quên.

situation condition

noun

Sự vứt bỏ, bãi thải.

An act of dumping, or its result.

Ví dụ :

"The new XML dump is coming soon."

Bản sao XML mới (dạng dữ liệu đã vứt bỏ từ hệ thống gốc) sẽ sớm được đưa ra.

action outcome

noun

Kết xuất bộ nhớ, bản kết xuất bộ nhớ.

A formatted listing of the contents of program storage, especially when produced automatically by a failing program

Ví dụ :

"The failing computer program produced a dump of its memory, showing the unsaved student project files. "

Chương trình máy tính bị lỗi đã tạo ra một bản kết xuất bộ nhớ, hiển thị các tập tin dự án của sinh viên chưa được lưu.

computing technology technical

noun

Kho chứa, bãi chứa.

A storage place for supplies, especially military.

Ví dụ :

"The army used the large dump to store their extra ammunition. "

Quân đội đã sử dụng bãi chứa lớn này để cất giữ thêm đạn dược.

military place

noun

Bãi rác, nơi tồi tàn.

An unpleasant, dirty, disreputable, unfashionable, boring or depressing looking place.

Ví dụ :

"The old, abandoned school building was a dump, filled with broken windows and graffiti. "

Tòa nhà trường học cũ kỹ, bỏ hoang trông như một bãi rác, đầy những cửa sổ vỡ và hình vẽ bậy.

place appearance

noun

Đại tiện, ỉa, đi ngoài.

(often with the verb "take") An act of defecation; a defecating.

Ví dụ :

"I have to take a dump."

Tôi cần đi ỉa.

body physiology

noun

Sự buồn bã, tâm trạng u sầu, nỗi u uất.

(usually in the plural) A sad, gloomy state of the mind; sadness; melancholy; despondency

Ví dụ :

"After failing the exam, a deep dump settled over her, making her feel very sad. "

Sau khi thi trượt, nỗi buồn u uất bao trùm lấy cô ấy, khiến cô ấy cảm thấy rất buồn bã.

mind emotion condition

noun

Sự đãng trí, Sự mơ màng.

Absence of mind; revery.

Ví dụ :

"During the lecture, Sarah's mind drifted into a complete dump, and she missed the most important part of the lesson. "

Trong suốt buổi giảng, tâm trí của Sarah hoàn toàn chìm vào sự đãng trí mơ màng, khiến cô bỏ lỡ phần quan trọng nhất của bài học.

mind

noun

Đống, bãi.

A pile of ore or rock.

Ví dụ :

"The miners cleared the mine shaft, revealing a large dump of rock. "

Các thợ mỏ dọn sạch đường hầm, để lộ ra một bãi đá lớn.

geology material

noun

Điệu buồn, khúc nhạc.

A melancholy strain or tune in music; any tune.

Ví dụ :

"The sad, slow dump of the piano piece made everyone in the room feel quiet and thoughtful. "

Điệu nhạc buồn và chậm rãi của bản piano khiến mọi người trong phòng cảm thấy tĩnh lặng và trầm tư.

music

noun

Điệu nhảy cũ.

An old kind of dance.

Ví dụ :

"The school's history class discussed the popular dump, a lively dance from the 1920s. "

Lớp sử của trường đã thảo luận về điệu "dump" nổi tiếng, một điệu nhảy sôi động từ những năm 1920.

dance entertainment music culture

noun

Đồng tiền đục lỗ.

A small coin made by punching a hole in a larger coin (called a holey dollar).

Ví dụ :

"My grandfather used to collect old dumps, small coins made from punched-out portions of larger coins. "

Ông tôi hồi xưa hay sưu tầm những đồng "dump", tức là những đồng tiền nhỏ làm từ phần kim loại bị đục ra từ đồng tiền lớn hơn, hay còn gọi là đồng tiền đục lỗ.

history economy finance

noun

Quầy trưng bày, thùng hàng.

A temporary display case that holds many copies of an item being sold.

Ví dụ :

"The store had a large dump filled with hundreds of copies of the new cookbook. "

Cửa hàng có một quầy trưng bày lớn chứa hàng trăm cuốn sách nấu ăn mới.

business commerce item

verb

Đổ, vứt bỏ, xả.

To release, especially in large quantities and chaotic manner.

Ví dụ :

"The factory workers dumped tons of leftover chemicals into the nearby river. "

Công nhân nhà máy đã xả hàng tấn hóa chất thừa xuống con sông gần đó.

action environment

verb

Vứt bỏ, thải, đổ.

To discard; to get rid of something one does not want anymore.

Ví dụ :

"My sister dumped her old textbooks because she didn't need them anymore. "

Chị gái tôi vứt hết sách giáo khoa cũ vì chị ấy không cần dùng nữa.

action item

verb

Bán phá giá.

To sell below cost or very cheaply; to engage in dumping.

Ví dụ :

"The company dumped its old computers, selling them for a fraction of their original price. "

Công ty đã bán phá giá lô máy tính cũ của mình, bán với giá chỉ bằng một phần nhỏ so với giá gốc.

business economy commerce

verb

Sao lưu, trích xuất dữ liệu.

To copy data from a system to another place or system, usually in order to archive it.

Ví dụ :

"The librarian dumped the old student records onto a backup server to archive them. "

Người thủ thư đã sao lưu toàn bộ hồ sơ học sinh cũ vào một máy chủ dự phòng để lưu trữ.

computing technology internet electronics machine system device

verb

Xuất, kết xuất, in ra.

To output the contents of storage or a data structure, often in order to diagnose a bug.

Ví dụ :

"The programmer dumped the database's contents to see if a recent update was causing the error. "

Lập trình viên đã kết xuất nội dung cơ sở dữ liệu để xem liệu bản cập nhật gần đây có gây ra lỗi hay không.

computing technology technical electronics

verb

Chia tay, đá.

To end a relationship with.

Ví dụ :

"My boyfriend dumped me after we argued about his job. "

Bạn trai tôi đá tôi sau khi chúng tôi cãi nhau về công việc của anh ấy.

human person action emotion society

verb

Đánh mạnh, nện.

To knock heavily; to stump.

Ví dụ :

"The old man dumped the heavy box onto the table, making a loud thud. "

Ông lão nện mạnh cái thùng nặng xuống bàn, tạo ra một tiếng "thịch" lớn.

action sound

verb

Đổ, trút.

To put or throw down with more or less of violence; hence, to unload from a cart by tilting it

Ví dụ :

"We dumped the coal onto the fireplace."

Chúng tôi trút than xuống lò sưởi.

action utility environment

verb

Đổ, trút (mưa, tuyết).

To precipitate (especially snow) heavily.

Ví dụ :

"The storm dumped several inches of snow on the city. "

Cơn bão đã trút xuống thành phố mấy inch tuyết.

weather nature

noun

Đống, cục.

A thick, ill-shapen piece.

Ví dụ :

"The sculptor carefully examined the dump of clay, trying to figure out how to shape it into a vase. "

Nhà điêu khắc cẩn thận xem xét cục đất sét thô kệch, cố gắng nghĩ xem làm thế nào để nặn nó thành một chiếc bình.

thing item

noun

Đồng chì.

A lead counter used in the game of chuck-farthing.

Ví dụ :

"The boy used a lead dump to try and win the chuck-farthing game. "

Thằng bé dùng một đồng chì để cố gắng thắng trò chơi chuck-farthing.

game item

noun

Vũng nước sâu.

A deep hole in a river bed; a pool.

Ví dụ :

"The canoeist navigated the shallows carefully, avoiding the deep dump in the river. "

Người chèo thuyền ca-nô cẩn thận vượt qua chỗ nước nông, tránh cái vũng nước sâu giữa sông.

geography nature

Định nghĩa

Bãi rác, nơi đổ rác.

Ví dụ :

"A toxic waste dump."

Một bãi rác thải độc hại.

Sà lan chở rác.

Ví dụ :

"The garbage dump truck collected the recycling bins from the schoolyard. "

Xe tải chở rác đã thu gom các thùng tái chế từ sân trường.

Đống, bãi, mớ hỗn độn.

Ví dụ :

"The student's desk was a dump of papers, books, and forgotten snacks. "

Bàn học của cậu sinh viên đó là một mớ hỗn độn gồm giấy tờ, sách vở và đồ ăn vặt bị bỏ quên.

Sự vứt bỏ, bãi thải.

Ví dụ :

"The new XML dump is coming soon."

Bản sao XML mới (dạng dữ liệu đã vứt bỏ từ hệ thống gốc) sẽ sớm được đưa ra.

Kết xuất bộ nhớ, bản kết xuất bộ nhớ.

Ví dụ :

"The failing computer program produced a dump of its memory, showing the unsaved student project files. "

Chương trình máy tính bị lỗi đã tạo ra một bản kết xuất bộ nhớ, hiển thị các tập tin dự án của sinh viên chưa được lưu.

Kho chứa, bãi chứa.

Ví dụ :

"The army used the large dump to store their extra ammunition. "

Quân đội đã sử dụng bãi chứa lớn này để cất giữ thêm đạn dược.

Bãi rác, nơi tồi tàn.

Ví dụ :

"The old, abandoned school building was a dump, filled with broken windows and graffiti. "

Tòa nhà trường học cũ kỹ, bỏ hoang trông như một bãi rác, đầy những cửa sổ vỡ và hình vẽ bậy.

Đại tiện, ỉa, đi ngoài.

Ví dụ :

"I have to take a dump."

Tôi cần đi ỉa.

Sự buồn bã, tâm trạng u sầu, nỗi u uất.

Ví dụ :

"After failing the exam, a deep dump settled over her, making her feel very sad. "

Sau khi thi trượt, nỗi buồn u uất bao trùm lấy cô ấy, khiến cô ấy cảm thấy rất buồn bã.

Sự đãng trí, Sự mơ màng.

Ví dụ :

"During the lecture, Sarah's mind drifted into a complete dump, and she missed the most important part of the lesson. "

Trong suốt buổi giảng, tâm trí của Sarah hoàn toàn chìm vào sự đãng trí mơ màng, khiến cô bỏ lỡ phần quan trọng nhất của bài học.

Đống, bãi.

Ví dụ :

"The miners cleared the mine shaft, revealing a large dump of rock. "

Các thợ mỏ dọn sạch đường hầm, để lộ ra một bãi đá lớn.

Điệu buồn, khúc nhạc.

Ví dụ :

"The sad, slow dump of the piano piece made everyone in the room feel quiet and thoughtful. "

Điệu nhạc buồn và chậm rãi của bản piano khiến mọi người trong phòng cảm thấy tĩnh lặng và trầm tư.

Điệu nhảy cũ.

Ví dụ :

"The school's history class discussed the popular dump, a lively dance from the 1920s. "

Lớp sử của trường đã thảo luận về điệu "dump" nổi tiếng, một điệu nhảy sôi động từ những năm 1920.

Đồng tiền đục lỗ.

Ví dụ :

"My grandfather used to collect old dumps, small coins made from punched-out portions of larger coins. "

Ông tôi hồi xưa hay sưu tầm những đồng "dump", tức là những đồng tiền nhỏ làm từ phần kim loại bị đục ra từ đồng tiền lớn hơn, hay còn gọi là đồng tiền đục lỗ.

Quầy trưng bày, thùng hàng.

Ví dụ :

"The store had a large dump filled with hundreds of copies of the new cookbook. "

Cửa hàng có một quầy trưng bày lớn chứa hàng trăm cuốn sách nấu ăn mới.

Đổ, vứt bỏ, xả.

Ví dụ :

"The factory workers dumped tons of leftover chemicals into the nearby river. "

Công nhân nhà máy đã xả hàng tấn hóa chất thừa xuống con sông gần đó.

Vứt bỏ, thải, đổ.

Ví dụ :

"My sister dumped her old textbooks because she didn't need them anymore. "

Chị gái tôi vứt hết sách giáo khoa cũ vì chị ấy không cần dùng nữa.

Bán phá giá.

Ví dụ :

"The company dumped its old computers, selling them for a fraction of their original price. "

Công ty đã bán phá giá lô máy tính cũ của mình, bán với giá chỉ bằng một phần nhỏ so với giá gốc.

Sao lưu, trích xuất dữ liệu.

Ví dụ :

"The librarian dumped the old student records onto a backup server to archive them. "

Người thủ thư đã sao lưu toàn bộ hồ sơ học sinh cũ vào một máy chủ dự phòng để lưu trữ.

Xuất, kết xuất, in ra.

Ví dụ :

"The programmer dumped the database's contents to see if a recent update was causing the error. "