Nghĩa của từ mans và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đàn ông, người đàn ông.

An adult male human.

Ví dụ :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Chương trình này đặc biệt được những người đàn ông trung niên yêu thích.

noun

Đàn ông, phái mạnh.

(collective) All human males collectively: mankind.

Ví dụ :

""Throughout history, mans has strived to understand the universe." "

Trong suốt lịch sử, phái mạnh luôn nỗ lực để hiểu vũ trụ.

human person group sex

noun

Người, con người.

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Ví dụ :

"every man for himself"

Mạnh ai nấy lo.

human person being

noun

Nhân loại, loài người, con người.

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Ví dụ :

"Sentence: "For the good of mans, we must protect our environment." "

Vì lợi ích của nhân loại, chúng ta phải bảo vệ môi trường.

human being person group

noun

Người, con người.

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Ví dụ :

"Scientists study how mans evolved over millions of years. "

Các nhà khoa học nghiên cứu cách con người tiến hóa qua hàng triệu năm.

human person being

noun

Đàn ông, người đàn ông.

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Ví dụ :

""The security guard stopped both mans at the entrance to check their IDs." "

Nhân viên bảo vệ chặn hai người đàn ông ở cổng để kiểm tra giấy tờ tùy thân của họ.

person human being age

noun

Người đàn ông đích thực, người quân tử.

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Ví dụ :

""Everyone in the community knew Mr. Henderson was a mans; he always helped his neighbors, volunteered at the school, and was deeply devoted to his children." "

Mọi người trong khu phố đều biết ông Henderson là một người đàn ông đích thực; ông ấy luôn giúp đỡ hàng xóm, tình nguyện ở trường học, và hết lòng vì con cái.

person human character family moral quality being

noun

Nam tính, vẻ nam tính, khí phách đàn ông.

Manliness; the quality or state of being manly.

Ví dụ :

"His confident speech and willingness to help others demonstrated true mans. "

Bài nói tự tin và sự sẵn lòng giúp đỡ người khác của anh ấy thể hiện rõ khí phách đàn ông thật sự.

character quality human being attitude sex

noun

Chồng.

A husband.

Ví dụ :

""After many years together, Sarah still calls John her mans with affection." "

Sau nhiều năm bên nhau, Sarah vẫn trìu mến gọi John là chồng của cô ấy.

family person human

noun

Người yêu, bạn trai.

A lover; a boyfriend.

Ví dụ :

"Maria introduced her new mans, David, to her family at dinner last night. "

Tối qua, Maria giới thiệu người yêu mới của cô ấy, David, với gia đình trong bữa tối.

person human family

noun

Người hâm mộ nam, người yêu thích.

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Ví dụ :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Có người thích bánh táo, còn tôi thì là người nghiện bánh cherry.

person character human style culture compound

noun

Người, nhân viên.

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Ví dụ :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Tôi đã muốn trở thành một người chơi guitar trong một chuyến lưu diễn, nhưng thay vào đó tôi lại là một nhân viên điều khiển giao thông cho đội thi công đường bộ.

person human job compound

noun

Người có năng lực, người phù hợp.

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Ví dụ :

""If you need help moving furniture, John is your mans." "

Nếu bạn cần người giúp chuyển đồ đạc, John là người phù hợp đấy.

person human

noun

Người, thành viên.

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Ví dụ :

""The company mans a booth at the job fair to recruit new graduates." "

Công ty cử người đến gian hàng tại hội chợ việc làm để tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp.

person human group

noun

Người hầu nam, quản gia.

An adult male servant.

Ví dụ :

""The wealthy duke still employed several mans to attend to his household's needs." "

Vị công tước giàu có vẫn thuê vài người hầu nam để chăm lo các nhu cầu trong nhà.

person job human service

noun

Chư hầu, thần dân.

A vassal; a subject.

Ví dụ :

"Like master, like man."

Chủ nào tớ nấy.

government politics history person society state

noun

Quân, quân cờ.

A piece or token used in board games such as chess.

Ví dụ :

"He carefully moved one of his mans across the chessboard, hoping to trap his opponent's king. "

Anh ấy cẩn thận di chuyển một quân cờ trên bàn cờ, với hy vọng bẫy được vua của đối thủ.

game entertainment

noun

Tôi, chúng tôi (nói ngôi thứ ba).

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Ví dụ :

""Mans is going to the store, does mans need anything?" "

Tớ đi ra cửa hàng đây, tớ có cần mua gì cho mọi người không?

person group language

noun

Ê, này, ông bạn, anh bạn.

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Ví dụ :

""Mans, I told you to take out the trash already!" "

Ê này, tôi đã bảo anh đổ rác rồi mà!

language word communication person

noun

Anh bạn, ông bạn, chiến hữu.

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Ví dụ :

""Hey mans, how's it going?" "

Ê anh bạn, dạo này thế nào rồi?

human person communication language

noun

Kèm người, theo kèm.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Ví dụ :

""In the schoolyard basketball game, John was assigned to be Peter's mans, shadowing him closely to prevent him from scoring." "

Trong trận bóng rổ ở sân trường, John được giao nhiệm vụ kèm Peter, theo sát cậu ấy để ngăn không cho ghi điểm.

sport game

verb

Tuyển dụng, bố trí nhân sự.

To supply (something) with staff or crew (of either sex).

Ví dụ :

"The ship was manned with a small crew."

Con tàu được bố trí một thủy thủ đoàn nhỏ.

job organization business service industry work

verb

Đảm nhiệm, vận hành.

To take up position in order to operate (something).

Ví dụ :

"Man the machine guns!"

Vào vị trí, vận hành súng máy!

military nautical technology machine job

verb

Tự trấn an, Củng cố tinh thần.

(possibly obsolete) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)

Ví dụ :

"He mans himself before delivering the difficult news. "

Anh ấy tự trấn an mình trước khi thông báo tin khó khăn.

attitude human mind character body

verb

Hầu hạ, theo hầu, hộ tống.

To wait on, attend to or escort.

Ví dụ :

"The head waiter mans the important guests to their tables, ensuring they are seated comfortably. "

Người quản lý nhà hàng hộ tống những khách quan trọng đến bàn của họ, đảm bảo họ được ngồi thoải mái.

service job action human

verb

Thuần hóa (chim).

To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people.

Ví dụ :

"The falconer carefully mans the young hawk by spending hours each day near it, speaking softly and offering food. "

Người huấn luyện chim ưng cẩn thận thuần hóa con chim ưng non bằng cách dành hàng giờ mỗi ngày ở gần nó, nói chuyện nhỏ nhẹ và cho nó ăn.

animal bird nature agriculture biology science

Định nghĩa

Đàn ông, người đàn ông.

Ví dụ :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Chương trình này đặc biệt được những người đàn ông trung niên yêu thích.

Đàn ông, phái mạnh.

Ví dụ :

""Throughout history, mans has strived to understand the universe." "

Trong suốt lịch sử, phái mạnh luôn nỗ lực để hiểu vũ trụ.

Người, con người.

Ví dụ :

"every man for himself"

Mạnh ai nấy lo.

Nhân loại, loài người, con người.

Ví dụ :

"Sentence: "For the good of mans, we must protect our environment." "

Vì lợi ích của nhân loại, chúng ta phải bảo vệ môi trường.

Người, con người.

Ví dụ :

"Scientists study how mans evolved over millions of years. "

Các nhà khoa học nghiên cứu cách con người tiến hóa qua hàng triệu năm.

Đàn ông, người đàn ông.

Ví dụ :

""The security guard stopped both mans at the entrance to check their IDs." "

Nhân viên bảo vệ chặn hai người đàn ông ở cổng để kiểm tra giấy tờ tùy thân của họ.

Người đàn ông đích thực, người quân tử.

Ví dụ :

""Everyone in the community knew Mr. Henderson was a mans; he always helped his neighbors, volunteered at the school, and was deeply devoted to his children." "

Mọi người trong khu phố đều biết ông Henderson là một người đàn ông đích thực; ông ấy luôn giúp đỡ hàng xóm, tình nguyện ở trường học, và hết lòng vì con cái.

Nam tính, vẻ nam tính, khí phách đàn ông.

Ví dụ :

"His confident speech and willingness to help others demonstrated true mans. "

Bài nói tự tin và sự sẵn lòng giúp đỡ người khác của anh ấy thể hiện rõ khí phách đàn ông thật sự.

Chồng.

Ví dụ :

""After many years together, Sarah still calls John her mans with affection." "

Sau nhiều năm bên nhau, Sarah vẫn trìu mến gọi John là chồng của cô ấy.

Người yêu, bạn trai.

Ví dụ :

"Maria introduced her new mans, David, to her family at dinner last night. "

Tối qua, Maria giới thiệu người yêu mới của cô ấy, David, với gia đình trong bữa tối.

Người hâm mộ nam, người yêu thích.

Ví dụ :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Có người thích bánh táo, còn tôi thì là người nghiện bánh cherry.

Người, nhân viên.

Ví dụ :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Tôi đã muốn trở thành một người chơi guitar trong một chuyến lưu diễn, nhưng thay vào đó tôi lại là một nhân viên điều khiển giao thông cho đội thi công đường bộ.

Người có năng lực, người phù hợp.

Ví dụ :

""If you need help moving furniture, John is your mans." "

Nếu bạn cần người giúp chuyển đồ đạc, John là người phù hợp đấy.

Người, thành viên.

Ví dụ :

""The company mans a booth at the job fair to recruit new graduates." "

Công ty cử người đến gian hàng tại hội chợ việc làm để tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp.

Người hầu nam, quản gia.

Ví dụ :

""The wealthy duke still employed several mans to attend to his household's needs." "

Vị công tước giàu có vẫn thuê vài người hầu nam để chăm lo các nhu cầu trong nhà.

Chư hầu, thần dân.

Ví dụ :

"Like master, like man."

Chủ nào tớ nấy.

Quân, quân cờ.

Ví dụ :

"He carefully moved one of his mans across the chessboard, hoping to trap his opponent's king. "

Anh ấy cẩn thận di chuyển một quân cờ trên bàn cờ, với hy vọng bẫy được vua của đối thủ.

Tôi, chúng tôi (nói ngôi thứ ba).

Ví dụ :

""Mans is going to the store, does mans need anything?" "

Tớ đi ra cửa hàng đây, tớ có cần mua gì cho mọi người không?

Ê, này, ông bạn, anh bạn.

Ví dụ :

""Mans, I told you to take out the trash already!" "

Ê này, tôi đã bảo anh đổ rác rồi mà!

Anh bạn, ông bạn, chiến hữu.

Ví dụ :

""Hey mans, how's it going?" "