Nghĩa của từ stocks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hàng hóa, nguồn cung cấp, kho dự trữ.

A store or supply.

Ví dụ :

"The grocery store has low stocks of milk today, so we should buy some at another store. "

Hôm nay cửa hàng tạp hóa có lượng sữa dự trữ thấp, nên chúng ta nên mua ở cửa hàng khác.

noun

Cổ phiếu, vốn cổ phần.

The capital raised by a company through the issue of shares. The total of shares held by an individual shareholder.

Ví dụ :

"My grandfather owns a small amount of stocks in the company he used to work for. "

Ông tôi sở hữu một lượng nhỏ cổ phiếu của công ty nơi ông từng làm việc.

business finance economy asset

noun

Nguyên liệu, vật liệu.

The raw material from which things are made; feedstock.

Ví dụ :

"The factory needs more stocks of wood to produce furniture. "

Nhà máy cần thêm nguyên liệu gỗ để sản xuất đồ nội thất.

material business industry

noun

Cổ phiếu sân khấu, đoàn kịch lưu động.

Stock theater, summer stock theater.

Ví dụ :

"My grandmother spent her summers performing in different stocks all over New England before she became a teacher. "

Bà tôi đã dành những mùa hè để biểu diễn trong các đoàn kịch lưu động khác nhau khắp vùng New England trước khi trở thành giáo viên.

entertainment culture literature

noun

Gốc, thân cây.

The trunk and woody main stems of a tree. The base from which something grows or branches.

Ví dụ :

"The rose bush grew vigorously from its strong stocks, promising many blooms. "

Cây hoa hồng mọc rất khỏe mạnh từ những gốc cây chắc khỏe của nó, hứa hẹn sẽ cho nhiều hoa.

plant nature part biology structure

noun

Dạ lan hương, Chi Matthiola.

Any of the several species of cruciferous flowers in the genus Matthiola.

Ví dụ :

"The garden club planted several different stocks, including some with fragrant purple blossoms. "

Câu lạc bộ làm vườn đã trồng nhiều loại dạ lan hương khác nhau, bao gồm một số loại có hoa màu tím thơm ngát.

plant

noun

Báng, cán.

A handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached.

Ví dụ :

"The hammer's stocks were worn smooth from years of use. "

Báng cầm của chiếc búa đã mòn nhẵn vì sử dụng nhiều năm.

part machine item

noun

Bệ đỡ, giá đỡ.

Part of a machine that supports items or holds them in place.

Ví dụ :

"The gunsmith carefully shaped the wooden stocks that would hold the rifle barrels. "

Người thợ rèn súng cẩn thận tạo hình những bệ đỡ bằng gỗ, nơi giữ chặt nòng súng trường.

machine part technical

noun

Thanh, gậy, que.

A bar, stick or rod.

Ví dụ :

"The carpenter used thick wooden stocks to build the frame of the shed. "

Người thợ mộc đã dùng những thanh gỗ dày để dựng khung của nhà kho.

material item thing

noun

Gông cổ

A type of (now formal or official) neckwear.

Ví dụ :

"The historical reenactor wore a ruffled stocks at the colonial fair. "

Trong hội chợ thuộc địa, người diễn viên lịch sử mặc một chiếc gông cổ có diềm xếp nếp.

wear style

noun

Nôi, giường cũi.

A bed for infants; a crib, cot, or cradle

Ví dụ :

"The museum displayed antique baby stocks, carefully handcrafted from wood and decorated with painted flowers. "

Bảo tàng trưng bày những chiếc nôi cổ cho em bé, được làm thủ công tỉ mỉ từ gỗ và trang trí bằng hoa vẽ.

family item

noun

Đứa con bị đánh tráo, Đứa con bị thay thế (bởi yêu tinh).

A piece of wood magically made to be just like a real baby and substituted for it by magical beings.

Ví dụ :

"The distraught mother searched frantically for her real baby, knowing in her heart that the cold, unmoving stocks in the crib were not her own child. "

Người mẹ đau khổ tìm kiếm đứa con thật của mình một cách điên cuồng, linh cảm mách bảo rằng cái đứa con bị đánh tráo lạnh lẽo, bất động trong nôi kia không phải là con của cô.

mythology supernatural tradition

noun

Bít tất, vớ.

A cover for the legs; a stocking.

Ví dụ :

"The knight wore a pair of chainmail stocks to protect his legs in battle. "

Hiệp sĩ mặc một đôi vớ lưới sắt để bảo vệ chân trong trận chiến.

wear item style appearance

noun

Cột, trụ, thanh chắn.

A block of wood; something fixed and solid; a pillar; a firm support; a post.

Ví dụ :

"The carpenter used thick stocks of wood to build the sturdy frame for the house. "

Người thợ mộc đã dùng những thanh gỗ lớn và dày để dựng khung nhà chắc chắn.

material structure

noun

Đồ ngốc, Người đần độn.

(by extension) A person who is as dull and lifeless as a stock or post; one who has little sense.

Ví dụ :

"Since Mark never laughs or expresses any opinion, his classmates consider him a stocks. "

Vì Mark chẳng bao giờ cười hay bày tỏ ý kiến gì, bạn học coi cậu ấy như một thằng đần độn.

character person attitude

noun

Chứng khoán (cổ).

The longest part of a split tally stick formerly struck in the exchequer, which was delivered to the person who had lent the king money on account, as the evidence of indebtedness.

Ví dụ :

"The Exchequer kept the stocks, representing the King's debt, while the lenders received the foil as proof of their loan. "

Trong khi người cho vay nhận được phần "foil" (mảnh ghép) làm bằng chứng cho khoản vay của họ, thì Ngân khố giữ lại phần "stocks" (cổ phiếu kho bạc), đại diện cho khoản nợ của nhà vua.

history finance government economy

noun

Đà, Triền đà.

(in the plural) The frame or timbers on which a ship rests during construction.

Ví dụ :

"The shipbuilder carefully positioned the stocks to hold the hull steady while he worked on the rigging. "

Người thợ đóng tàu cẩn thận đặt các triền đà để giữ cho thân tàu ổn định trong khi ông ta làm việc trên hệ thống dây chằng.

nautical building technical

noun

Gạch đỏ xám.

(in the plural) Red and grey bricks, used for the exterior of walls and the front of buildings.

Ví dụ :

"The new school building was built with stocks, giving it a classic, brick look. "

Ngôi trường mới được xây bằng gạch đỏ xám, tạo nên vẻ cổ điển, đậm chất gạch.

material architecture building

noun

Quần thể.

In tectology, an aggregate or colony of individuals, such as as trees, chains of salpae, etc.

Ví dụ :

"The forest contained dense stocks of pine trees, their trunks tightly clustered together. "

Khu rừng có những quần thể cây thông mọc dày đặc, thân cây của chúng tụ lại gần nhau.

biology geology nature plant

noun

Vồ.

The beater of a fulling mill.

Ví dụ :

""The stocks of the old fulling mill still creaked rhythmically as they pounded the wool." "

Những chiếc vồ của cối giã vải cũ kỹ vẫn kẽo kẹt nhịp nhàng khi chúng đập mạnh vào tấm vải len.

machine utensil industry

verb

Dự trữ, tích trữ.

To have on hand for sale.

Ví dụ :

"The store stocks all kinds of dried vegetables."

Cửa hàng này dự trữ tất cả các loại rau củ sấy khô để bán.

business commerce

verb

Trữ, tích trữ, cung cấp, dự trữ.

To provide with material requisites; to store; to fill; to supply.

Ví dụ :

"to stock a farm, i.e. to supply it with cattle and tools"

Trữ hàng cho một trang trại, ví dụ như cung cấp trâu bò và công cụ cho trang trại đó.

business commerce economy

verb

Để sữa (bò)

To allow (cows) to retain milk for twenty-four hours or more prior to sale.

Ví dụ :

"The farmer stocks his cows before market day, allowing them to produce extra milk for a heavier load to sell. "

Trước ngày đi chợ, người nông dân để sữa bò của mình, cho phép chúng sản xuất thêm sữa để bán được nhiều hơn.

agriculture animal

verb

Giam cùm, cùm chân.

To put in the stocks as punishment.

Ví dụ :

"The cruel villagers threatened to stock the thief in the town square as punishment for stealing bread. "

Dân làng tàn nhẫn đe dọa sẽ cùm chân tên trộm ở quảng trường trung tâm như một hình phạt vì tội ăn trộm bánh mì.

law government history

verb

Gắn cán, lắp cán.

To fit (an anchor) with a stock, or to fasten the stock firmly in place.

Ví dụ :

"The old sailor carefully stocks the heavy anchor with seasoned oak, ensuring it's ready for the next voyage. "

Người thủy thủ già cẩn thận lắp cán neo nặng bằng gỗ sồi lâu năm, đảm bảo nó sẵn sàng cho chuyến đi biển tiếp theo.

nautical sailing technical

verb

Gài bài, Tráo bài.

To arrange cards in a certain manner for cheating purposes; to stack the deck.

Ví dụ :

"He stocks the deck before each game so he can always win. "

Hắn gài bài trước mỗi ván để luôn thắng.

game business finance

noun

Đòn thọc, cú thọc.

A thrust with a rapier; a stoccado.

Ví dụ :

"The fencer, nimble and quick, parried the attack and then delivered a swift stocks, scoring a point. "

Người đấu kiếm, nhanh nhẹn và lanh lợi, đỡ đòn tấn công rồi tung ra một cú thọc nhanh như chớp, ghi một điểm.

weapon military sport

noun

Cái gông.

Ví dụ :

""In the old town square, tourists could pay a small fee to have their picture taken while pretending to be locked in the stocks." "

Ở quảng trường cổ, khách du lịch có thể trả một khoản phí nhỏ để chụp ảnh giả vờ bị khóa vào cái gông, một dụng cụ tra tấn và bêu xấu thời xưa.

history law

noun

Ụ tàu.

The frame upon which a ship is built, and from which it is launched.

Ví dụ :

"The newly built ship rested securely on the stocks, awaiting its launch into the sea. "

Con tàu mới đóng nằm vững chắc trên ụ tàu, chờ ngày hạ thủy xuống biển.

nautical building

Định nghĩa

Hàng hóa, nguồn cung cấp, kho dự trữ.

Ví dụ :

"The grocery store has low stocks of milk today, so we should buy some at another store. "

Hôm nay cửa hàng tạp hóa có lượng sữa dự trữ thấp, nên chúng ta nên mua ở cửa hàng khác.

Cổ phiếu, vốn cổ phần.

Ví dụ :

"My grandfather owns a small amount of stocks in the company he used to work for. "

Ông tôi sở hữu một lượng nhỏ cổ phiếu của công ty nơi ông từng làm việc.

Nguyên liệu, vật liệu.

Ví dụ :

"The factory needs more stocks of wood to produce furniture. "

Nhà máy cần thêm nguyên liệu gỗ để sản xuất đồ nội thất.

Cổ phiếu sân khấu, đoàn kịch lưu động.

Ví dụ :

"My grandmother spent her summers performing in different stocks all over New England before she became a teacher. "

Bà tôi đã dành những mùa hè để biểu diễn trong các đoàn kịch lưu động khác nhau khắp vùng New England trước khi trở thành giáo viên.

Gốc, thân cây.

Ví dụ :

"The rose bush grew vigorously from its strong stocks, promising many blooms. "

Cây hoa hồng mọc rất khỏe mạnh từ những gốc cây chắc khỏe của nó, hứa hẹn sẽ cho nhiều hoa.

Dạ lan hương, Chi Matthiola.

Ví dụ :

"The garden club planted several different stocks, including some with fragrant purple blossoms. "

Câu lạc bộ làm vườn đã trồng nhiều loại dạ lan hương khác nhau, bao gồm một số loại có hoa màu tím thơm ngát.

Báng, cán.

Ví dụ :

"The hammer's stocks were worn smooth from years of use. "

Báng cầm của chiếc búa đã mòn nhẵn vì sử dụng nhiều năm.

Bệ đỡ, giá đỡ.

Ví dụ :

"The gunsmith carefully shaped the wooden stocks that would hold the rifle barrels. "

Người thợ rèn súng cẩn thận tạo hình những bệ đỡ bằng gỗ, nơi giữ chặt nòng súng trường.

Thanh, gậy, que.

Ví dụ :

"The carpenter used thick wooden stocks to build the frame of the shed. "

Người thợ mộc đã dùng những thanh gỗ dày để dựng khung của nhà kho.

Gông cổ

Ví dụ :

"The historical reenactor wore a ruffled stocks at the colonial fair. "

Trong hội chợ thuộc địa, người diễn viên lịch sử mặc một chiếc gông cổ có diềm xếp nếp.

Nôi, giường cũi.

Ví dụ :

"The museum displayed antique baby stocks, carefully handcrafted from wood and decorated with painted flowers. "

Bảo tàng trưng bày những chiếc nôi cổ cho em bé, được làm thủ công tỉ mỉ từ gỗ và trang trí bằng hoa vẽ.

Đứa con bị đánh tráo, Đứa con bị thay thế (bởi yêu tinh).

Ví dụ :

"The distraught mother searched frantically for her real baby, knowing in her heart that the cold, unmoving stocks in the crib were not her own child. "

Người mẹ đau khổ tìm kiếm đứa con thật của mình một cách điên cuồng, linh cảm mách bảo rằng cái đứa con bị đánh tráo lạnh lẽo, bất động trong nôi kia không phải là con của cô.

Bít tất, vớ.

Ví dụ :

"The knight wore a pair of chainmail stocks to protect his legs in battle. "

Hiệp sĩ mặc một đôi vớ lưới sắt để bảo vệ chân trong trận chiến.

Cột, trụ, thanh chắn.

Ví dụ :

"The carpenter used thick stocks of wood to build the sturdy frame for the house. "

Người thợ mộc đã dùng những thanh gỗ lớn và dày để dựng khung nhà chắc chắn.

Đồ ngốc, Người đần độn.

Ví dụ :

"Since Mark never laughs or expresses any opinion, his classmates consider him a stocks. "

Vì Mark chẳng bao giờ cười hay bày tỏ ý kiến gì, bạn học coi cậu ấy như một thằng đần độn.

Chứng khoán (cổ).

Ví dụ :

"The Exchequer kept the stocks, representing the King's debt, while the lenders received the foil as proof of their loan. "

Trong khi người cho vay nhận được phần "foil" (mảnh ghép) làm bằng chứng cho khoản vay của họ, thì Ngân khố giữ lại phần "stocks" (cổ phiếu kho bạc), đại diện cho khoản nợ của nhà vua.

Đà, Triền đà.

Ví dụ :

"The shipbuilder carefully positioned the stocks to hold the hull steady while he worked on the rigging. "

Người thợ đóng tàu cẩn thận đặt các triền đà để giữ cho thân tàu ổn định trong khi ông ta làm việc trên hệ thống dây chằng.

Gạch đỏ xám.

Ví dụ :

"The new school building was built with stocks, giving it a classic, brick look. "

Ngôi trường mới được xây bằng gạch đỏ xám, tạo nên vẻ cổ điển, đậm chất gạch.

Quần thể.

Ví dụ :

"The forest contained dense stocks of pine trees, their trunks tightly clustered together. "

Khu rừng có những quần thể cây thông mọc dày đặc, thân cây của chúng tụ lại gần nhau.

Vồ.

Ví dụ :

""The stocks of the old fulling mill still creaked rhythmically as they pounded the wool." "