Nghĩa trực quan của 'coronas' - Từ điển hình ảnh cộng đồng

noun

Quầng nhật hoa.

The luminous plasma atmosphere of the Sun or other star, extending millions of kilometres into space, most easily seen during a total solar eclipse.

Ví dụ:

"During the total solar eclipse, the Sun's normally hidden coronas became visible as a beautiful, glowing halo around the Moon. "

Trong suốt nhật thực toàn phần, quầng nhật hoa thường bị che khuất của Mặt Trời trở nên rõ ràng như một vầng hào quang rực rỡ và tuyệt đẹp bao quanh Mặt Trăng.

astronomy physics space science energy

noun

Vành nhật hoa, hào quang.

A circle or set of circles visible around a bright celestial object, especially the Sun or the Moon, attributable to an optical phenomenon produced by the diffraction of its light by small water droplets or tiny ice crystals.

Ví dụ:

""Looking at the Moon through the thin, high clouds, we saw faint coronas, rings of light around it caused by ice crystals." "

Nhìn mặt trăng qua lớp mây mỏng trên cao, chúng tôi thấy những vành nhật hoa mờ ảo, những vòng ánh sáng bao quanh mặt trăng do các tinh thể băng tạo ra.

astronomy physics phenomena weather nature space science

noun

Vành nhật hoa, hào quang.

(by extension) Any luminous or crownlike ring around an object or person.

Ví dụ:

"The stage lights created brilliant coronas around the dancers' heads as they leapt across the floor. "

Ánh đèn sân khấu tạo ra những vầng hào quang rực rỡ quanh đầu các vũ công khi họ nhào lộn trên sàn diễn.

astronomy appearance

noun

Hào quang, vầng hào quang, hiện tượng hào quang.

A luminous appearance caused by corona discharge, often seen as a bluish glow in the air adjacent to pointed metal conductors carrying high voltages.

Ví dụ:

"During the experiment with high-voltage equipment, faint blue coronas flickered around the sharp metal points. "

Trong quá trình thí nghiệm với thiết bị cao thế, những vầng hào quang màu xanh lam nhạt nhấp nháy xung quanh các đầu kim loại sắc nhọn.

appearance physics energy electric phenomena science

noun

Diềm mái, phần nhô ra của mái hắt.

The large, flat, projecting member of a cornice which crowns the entablature, situated above the bed moulding and below the cymatium.

Ví dụ:

"The architect pointed to the building's cornice, explaining that the coronas provided shade and a strong visual end to the wall. "

Kiến trúc sư chỉ vào phần mái hắt của tòa nhà, giải thích rằng phần diềm mái (coronas) này vừa tạo bóng râm vừa tạo điểm kết thúc trực quan mạnh mẽ cho bức tường.

architecture part building

noun

Đèn chùm lớn, đèn treo kiểu vương miện.

A large, round pendent chandelier, with spikes around its upper rim to hold candles or lamps, usually hung from the roof of a church.

Ví dụ:

"The church's magnificent coronas cast a warm glow over the congregation. "

Những chiếc đèn chùm lớn kiểu vương miện lộng lẫy của nhà thờ tỏa ánh sáng ấm áp lên những người đang tham dự lễ.

architecture religion art

noun

Vòng nguyệt quế, vòng hoa.

A crown or garland bestowed among the Romans as a reward for distinguished services.

Ví dụ:

"After years of dedicated service to the city's library, Ms. Eleanor received one of the highest coronas, a laurel wreath symbolizing her outstanding contributions. "

Sau nhiều năm tận tụy phục vụ thư viện thành phố, cô Eleanor đã nhận được một trong những phần thưởng cao quý nhất, một vòng nguyệt quế, biểu tượng cho những đóng góp xuất sắc của cô.

history royal achievement military heraldry

noun

Vành, hào quang.

Any appendage of an organism that resembles a crown or corona.

Ví dụ:

"The sunflower's face was surrounded by multiple rows of bright yellow coronas. "

Khuôn mặt hoa hướng dương được bao quanh bởi nhiều lớp vành màu vàng tươi rực rỡ.

anatomy organism biology part appearance

noun

Vành, hình vành.

An upper or crownlike portion of certain parts of the body.

Ví dụ:

"The doctor examined the coronas of my teeth carefully for any signs of decay. "

Bác sĩ đã kiểm tra cẩn thận vành răng của tôi để tìm bất kỳ dấu hiệu sâu răng nào.

anatomy body physiology medicine part

noun

Ban đào, nốt ban đào.

A manifestation of secondary syphilis, consisting of papular lesions along the hairline, often bordering the scalp in the manner of a crown.

Ví dụ:

"The doctor examined the patient's scalp and noted the presence of coronas, small lesions forming a crown-like pattern along the hairline, which raised concern about a possible syphilis infection. "

Bác sĩ khám da đầu bệnh nhân và nhận thấy có ban đào, những nốt nhỏ tạo thành hình như vương miện dọc theo chân tóc, điều này làm dấy lên lo ngại về khả năng nhiễm bệnh giang mai.

medicine disease body appearance physiology

noun

Vành nhật hoa (thiên văn học), cấu trúc hình elip.

An oval-shaped astrogeological feature, present on both the planet Venus and Uranus's moon Miranda, probably formed by upwellings of warm material below the surface.

Ví dụ:

"Astronomers study the coronas on Venus to learn more about the planet's volcanic activity. "

Các nhà thiên văn học nghiên cứu các vành nhật hoa (cấu trúc hình elip) trên sao Kim để tìm hiểu thêm về hoạt động núi lửa của hành tinh này.

astronomy geology space

noun

Vành phản ứng, cấu trúc vành.

A mineral zone, consisting of one or more minerals, which surrounds another mineral or lies at the interface of two minerals, typically in a radial arrangement; a reaction rim.

Ví dụ:

"The geologist observed coronas of quartz surrounding the crystals of feldspar in the rock sample. "

Nhà địa chất quan sát thấy các vành phản ứng (coronas) bằng thạch anh bao quanh các tinh thể felspat trong mẫu đá.

geology mineral chemistry science

noun

Virus corona, chủng virus corona.

A coronavirus, especially SARS-CoV-2.

Ví dụ:

"The recent surge of deaths due to corona reveals the shortcomings of our current healthcare system."

Sự gia tăng đột ngột số ca tử vong do virus corona gần đây cho thấy những thiếu sót của hệ thống y tế hiện tại.

virus disease medicine

noun

Cô-rô-na, bệnh cô-vi, dịch cô-vi.

A coronavirus disease, especially COVID-19.

Ví dụ:

"She caught corona last week."

Tuần trước cô ấy bị mắc cô-vi rồi.

virus disease medicine

noun

Vòng thơ.

A series of sonnets linked together in a particular manner.

Ví dụ:

"The student amazed the class by composing several beautiful coronas for her poetry project, each sonnet skillfully linked to the next. "

Cô sinh viên khiến cả lớp kinh ngạc khi sáng tác nhiều vòng thơ tuyệt đẹp cho dự án thơ của mình, mỗi bài sonnet được liên kết khéo léo với bài tiếp theo.

literature style art writing language

noun

Xì gà corona.

A long, straight-sided cigar with a roundly blunt end.

Ví dụ:

"My grandfather always enjoyed relaxing on the porch after dinner, smoking one of his favorite coronas. "

Ông tôi luôn thích thư giãn trên hiên nhà sau bữa tối, hút một điếu xì gà corona yêu thích của ông.

item food

Từ vựng liên quan

Hình ảnh minh họa cho từ "magnificent" - Tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy.

magnificentadjective

/mæɡˈnɪfəsənt/

Tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy.

"The view from the top of the hill was magnificent. "

Khung cảnh từ đỉnh đồi nhìn xuống thật tráng lệ.

Hình ảnh minh họa cho từ "contributions" - Đóng góp, sự đóng góp.

contributionsnoun

/ˌkɒntɹɪˈbjuːʃənz/ /ˌkɑntɹɪˈbjuʃənz/

Đóng góp, sự đóng góp.

""Each student's contributions to the group project helped make it a success." "

Những đóng góp của mỗi học sinh vào dự án nhóm đã giúp dự án thành công.

Hình ảnh minh họa cho từ "entablature" - Diềm mái, bộ phận trên cột (trong kiến trúc cổ điển).

entablaturenoun

/ɛnˈtæ.blə.tʃɚ/

Diềm mái, bộ phận trên cột (trong kiến trúc cổ điển).

"The museum's architecture featured a prominent entablature above the columns, showcasing intricate carvings. "

Kiến trúc của viện bảo tàng nổi bật với phần diềm mái lớn nằm phía trên các cột, phô diễn những chạm khắc tinh xảo.

Hình ảnh minh họa cho từ "astronomers" - Nhà thiên văn học, các nhà thiên văn.

astronomersnoun

/əˈstrɑnəmərz/

Nhà thiên văn học, các nhà thiên văn.

"Astronomers use telescopes to study planets and stars. "

Các nhà thiên văn học sử dụng kính thiên văn để nghiên cứu các hành tinh và ngôi sao.

Hình ảnh minh họa cho từ "manifestation" - Sự biểu lộ, sự thể hiện, sự biểu thị.

manifestationnoun

/ˌmænɪfəˈsteɪʃən/

Sự biểu lộ, sự thể hiện, sự biểu thị.

"The last known manifestation of the ghost was over ten years ago."

Lần cuối cùng con ma đó thể hiện ra là cách đây hơn mười năm.

Hình ảnh minh họa cho từ "outstanding" - Vượt qua, Chống lại, Đứng vững.

outstandingverb

/ˌaʊtˈstændɪŋ/ /ˌaʊʔˈstændɪŋ/

Vượt qua, Chống lại, Đứng vững.

"The firefighters outstanding the intense heat for hours, keeping the fire from spreading. "

Những người lính cứu hỏa đã đứng vững trước sức nóng khủng khiếp trong nhiều giờ, ngăn chặn đám cháy lan rộng.

Hình ảnh minh họa cho từ "congregation" - Sự tụ họp, đám đông, hội chúng.

congregationnoun

/ˌkɒŋɡɹɪˈɡeɪʃən/ /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/

Sự tụ họp, đám đông, hội chúng.

"The sudden rain caused a hurried congregation of students under the school's awning. "

Cơn mưa bất chợt khiến đám đông học sinh vội vã tụ tập dưới mái hiên của trường.

Hình ảnh minh họa cho từ "shortcomings" - Thiếu sót, khuyết điểm.

shortcomingsnoun

/ˈʃɔːrtkʌmɪŋz/

Thiếu sót, khuyết điểm.

"Even with her hard work, Sarah recognized the shortcomings in her presentation and promised to improve them next time. "

Dù đã làm việc rất chăm chỉ, Sarah vẫn nhận ra những thiếu sót trong bài thuyết trình của mình và hứa sẽ cải thiện chúng vào lần sau.

Hình ảnh minh họa cho từ "distinguished" - Phân biệt, nhận biết.

distinguishedverb

/dɪsˈtɪŋɡwɪʃt/

Phân biệt, nhận biết.

"The teacher distinguished the students' excellent essays from the others based on their insightful analysis. "

Giáo viên đã phân biệt những bài luận xuất sắc của học sinh với những bài còn lại dựa trên sự phân tích sâu sắc của chúng.

Hình ảnh minh họa cho từ "symbolizing" - Tượng trưng, biểu tượng cho.

symbolizingverb

/ˈsɪmbəˌlaɪzɪŋ/ /ˈsɪmˌboʊlaɪzɪŋ/

Tượng trưng, biểu tượng cho.

"The dove is often seen symbolizing peace. "

Chim bồ câu thường được xem là biểu tượng cho hòa bình.

$Hình ảnh minh họa cho từ "diffraction" - Nhiễu xạ.$

diffractionnoun

/dɪˈfɹækʃən/

Nhiễu xạ.

"The diffraction of light through a prism creates a rainbow. "

Sự nhiễu xạ của ánh sáng khi đi qua lăng kính tạo ra cầu vồng.

Hình ảnh minh họa cho từ "attributable" - Có thể quy cho, có thể đổ tại.

attributableadjective

/əˈtɹɪbjuːtəbəl/

Có thể quy cho, có thể đổ tại.

"His lack of conversation is attributable to his shyness."

Việc anh ấy ít nói có thể quy cho tính nhút nhát của anh ấy.