Nghĩa của từ trolls và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Yêu tinh, quỷ lùn.

A supernatural being of varying size, now especially a grotesque humanoid creature living in caves or hills or under bridges.

Ví dụ :

"The children told spooky stories about trolls living under the old bridge in the woods. "

Bọn trẻ kể những câu chuyện rùng rợn về lũ yêu tinh sống dưới cái cầu cũ kỹ trong rừng.

noun

Kẻ xấu xí, kẻ khó ưa (về ngoại hình hoặc tính cách).

An ugly person of either sex, especially one seeking sexual experiences.

Ví dụ :

"Some of the trolls at the school dance were known for their aggressive behavior and unwelcome sexual advances. "

Ở buổi khiêu vũ của trường, một vài kẻ xấu xí và khó ưa nổi tiếng vì hành vi hung hăng và những hành động tán tỉnh khiếm nhã.

appearance person sex internet inhuman

noun

Yêu tinh sấm sét đỏ.

Ví dụ :

"During the intense thunderstorm, the pilot reported seeing faint red glows, or trolls, flickering above the cloud tops after some particularly strong sprites. "

Trong cơn giông bão dữ dội, phi công báo cáo đã nhìn thấy những ánh sáng đỏ mờ nhạt, hay còn gọi là yêu tinh sấm sét đỏ, nhấp nháy phía trên đỉnh mây sau một vài tia sprite đặc biệt mạnh.

weather astronomy phenomena space electric energy

noun

Câu mồi, sự thả câu.

An instance of trolling, especially, in fishing, the trailing of a baited line.

Ví dụ :

"The fishing boat used two trolls, one on each side, to increase their chances of catching salmon. "

Thuyền đánh cá dùng hai dây câu mồi, mỗi bên một dây, để tăng cơ hội bắt cá hồi.

fish nautical sailing sport

noun

Kẻ phá rối, người gây hấn (trên mạng).

A person who provokes others (chiefly on the Internet) for their own personal amusement or to cause disruption.

Ví dụ :

"On social media, some trolls post mean comments just to get a reaction from people. "

Trên mạng xã hội, một số kẻ phá rối đăng những bình luận ác ý chỉ để chọc tức và xem phản ứng của người khác.

internet person communication computing character

verb

Đi lang thang, đi thơ thẩn.

To saunter.

Ví dụ :

"They often troll along the beach at sunset, enjoying the cool breeze and the sound of the waves. "

Họ thường đi lang thang dọc theo bãi biển lúc hoàng hôn, tận hưởng làn gió mát và tiếng sóng vỗ.

action way

verb

Lăn, đi lảo đảo.

To trundle, to roll from side to side.

Ví dụ :

"The heavy wagon trolls down the bumpy road, shaking the whole cart. "

Chiếc xe goòng nặng nề lăn lảo đảo trên con đường gồ ghề, làm rung chuyển cả xe.

action way

verb

Mồi chài, dụ dỗ.

To draw someone or something out, to entice, to lure as if with trailing bait.

Ví dụ :

"The fisherman hopes to troll the lake and catch some trout by dragging his lure slowly behind the boat. "

Người ngư dân hy vọng sẽ mồi chài quanh hồ và bắt được vài con cá hồi bằng cách kéo chậm mồi nhử phía sau thuyền.

communication internet action

verb

Câu cá bằng cách thả mồi, câu rê.

(by extension) To fish using a line and bait or lures trailed behind a boat similarly to trawling; to lure fish with bait.

Ví dụ :

"We decided to troll for salmon in the bay this afternoon, hoping for a good catch. "

Chiều nay, chúng tôi quyết định câu rê cá hồi trong vịnh, hy vọng sẽ bắt được nhiều cá.

fish nautical sailing sport food

verb

Lừa, câu nhử.

To angle for with a trolling line, or with a hook drawn along the surface of the water; hence, to allure.

Ví dụ :

"The fisherman trolls for salmon by dragging his lure slowly behind the boat. "

Người ngư dân câu nhử cá hồi bằng cách kéo mồi giả chậm rãi phía sau thuyền.

fish nautical

verb

Câu cá, rà cá.

To fish in; to try to catch fish from.

Ví dụ :

"Every morning, my grandfather trolls the lake, hoping to catch a big fish for dinner. "

Mỗi sáng, ông tôi rà cá trên hồ, mong bắt được con cá lớn cho bữa tối.

fish nautical sailing sport

verb

Lượn lờ tìm bạn tình, đi lăng nhăng.

To stroll about in order to find a sexual partner.

Ví dụ :

"He spends most of his waking hours trolling on WIRE."

Anh ta dành phần lớn thời gian thức giấc để lượn lờ tìm bạn tình trên WIRE.

sex human action

verb

Khiêu khích, gây rối, troll.

Ví dụ :

"He often trolls online forums by posting controversial opinions just to get a rise out of people. "

Anh ta thường troll trên các diễn đàn trực tuyến bằng cách đăng những ý kiến gây tranh cãi chỉ để chọc tức mọi người.

internet computing communication media technology entertainment word action attitude society human

verb

Trêu chọc, khiêu khích, chọc tức.

(by extension) To incite anger (including outside of an Internet context); to provoke, harass or annoy.

Ví dụ :

"My little brother trolls me by hiding my phone when I need it most. "

Thằng em trai tôi cứ chọc tức tôi bằng cách giấu điện thoại đi đúng lúc tôi cần nhất.

internet communication computing

noun

Đi tuần, sự lặp lại.

The act of moving round; routine; repetition.

Ví dụ :

"The security guard's trolls of the building's perimeter ensured all doors were locked each night. "

Việc đi tuần quanh khu vực bên ngoài tòa nhà của nhân viên bảo vệ giúp đảm bảo tất cả các cửa đều đã khóa mỗi đêm.

action process

noun

Hát đuổi, khúc hát đối đáp.

A song whose parts are sung in succession; a catch; a round.

Ví dụ :

"The music class practiced singing trolls where each group started a verse after the previous one. "

Lớp học nhạc luyện tập hát hát đuổi, mỗi nhóm bắt đầu một đoạn sau nhóm trước.

music entertainment

noun

Xe đẩy, xe kéo.

A trolley.

Ví dụ :

"The supermarket worker used several trolls to move the heavy boxes of produce from the delivery truck to the storage room. "

Người nhân viên siêu thị đã dùng vài chiếc xe đẩy để chuyển những thùng hàng rau củ nặng từ xe tải giao hàng vào kho.

vehicle

verb

Lăn, xoay, quay.

To move circularly; to roll; to turn.

Ví dụ :

"The children troll their hoops across the park, laughing as they chase them. "

Bọn trẻ lăn những chiếc vòng của chúng khắp công viên, cười vang khi đuổi theo chúng.

action way

verb

Truyền đi, lưu truyền.

To send about; to circulate, as a vessel in drinking.

Ví dụ :

"After dinner, the host cheerfully trolls a large bottle of homemade limoncello among the guests, encouraging everyone to take a sip. "

Sau bữa tối, chủ nhà vui vẻ truyền tay chai limoncello tự làm lớn cho các khách, khuyến khích mọi người nhấp một ngụm.

drink tradition culture

verb

Hát vang, hát lớn.

To sing the parts of in succession, as of a round, a catch, and the like; also, to sing loudly, freely or in a carefree way.

Ví dụ :

"The group of friends sat around the campfire and began to troll a silly campfire song, each starting their verse after the previous one. "

Nhóm bạn ngồi quanh đống lửa trại và bắt đầu hát vang một bài hát ngớ ngẩn dành cho lửa trại, mỗi người bắt đầu đoạn của mình sau người trước.

music entertainment sound culture

Định nghĩa

Yêu tinh, quỷ lùn.

Ví dụ :

"The children told spooky stories about trolls living under the old bridge in the woods. "

Bọn trẻ kể những câu chuyện rùng rợn về lũ yêu tinh sống dưới cái cầu cũ kỹ trong rừng.

Kẻ xấu xí, kẻ khó ưa (về ngoại hình hoặc tính cách).

Ví dụ :

"Some of the trolls at the school dance were known for their aggressive behavior and unwelcome sexual advances. "

Ở buổi khiêu vũ của trường, một vài kẻ xấu xí và khó ưa nổi tiếng vì hành vi hung hăng và những hành động tán tỉnh khiếm nhã.

Yêu tinh sấm sét đỏ.

Ví dụ :

"During the intense thunderstorm, the pilot reported seeing faint red glows, or trolls, flickering above the cloud tops after some particularly strong sprites. "

Trong cơn giông bão dữ dội, phi công báo cáo đã nhìn thấy những ánh sáng đỏ mờ nhạt, hay còn gọi là yêu tinh sấm sét đỏ, nhấp nháy phía trên đỉnh mây sau một vài tia sprite đặc biệt mạnh.

Câu mồi, sự thả câu.

Ví dụ :

"The fishing boat used two trolls, one on each side, to increase their chances of catching salmon. "

Thuyền đánh cá dùng hai dây câu mồi, mỗi bên một dây, để tăng cơ hội bắt cá hồi.

Kẻ phá rối, người gây hấn (trên mạng).

Ví dụ :

"On social media, some trolls post mean comments just to get a reaction from people. "

Trên mạng xã hội, một số kẻ phá rối đăng những bình luận ác ý chỉ để chọc tức và xem phản ứng của người khác.

Đi lang thang, đi thơ thẩn.

Ví dụ :

"They often troll along the beach at sunset, enjoying the cool breeze and the sound of the waves. "

Họ thường đi lang thang dọc theo bãi biển lúc hoàng hôn, tận hưởng làn gió mát và tiếng sóng vỗ.

Lăn, đi lảo đảo.

Ví dụ :

"The heavy wagon trolls down the bumpy road, shaking the whole cart. "

Chiếc xe goòng nặng nề lăn lảo đảo trên con đường gồ ghề, làm rung chuyển cả xe.

Mồi chài, dụ dỗ.

Ví dụ :

"The fisherman hopes to troll the lake and catch some trout by dragging his lure slowly behind the boat. "

Người ngư dân hy vọng sẽ mồi chài quanh hồ và bắt được vài con cá hồi bằng cách kéo chậm mồi nhử phía sau thuyền.

Câu cá bằng cách thả mồi, câu rê.

Ví dụ :

"We decided to troll for salmon in the bay this afternoon, hoping for a good catch. "

Chiều nay, chúng tôi quyết định câu rê cá hồi trong vịnh, hy vọng sẽ bắt được nhiều cá.

Lừa, câu nhử.

Ví dụ :

"The fisherman trolls for salmon by dragging his lure slowly behind the boat. "

Người ngư dân câu nhử cá hồi bằng cách kéo mồi giả chậm rãi phía sau thuyền.

Câu cá, rà cá.

Ví dụ :

"Every morning, my grandfather trolls the lake, hoping to catch a big fish for dinner. "

Mỗi sáng, ông tôi rà cá trên hồ, mong bắt được con cá lớn cho bữa tối.

Lượn lờ tìm bạn tình, đi lăng nhăng.

Ví dụ :

"He spends most of his waking hours trolling on WIRE."

Anh ta dành phần lớn thời gian thức giấc để lượn lờ tìm bạn tình trên WIRE.

Khiêu khích, gây rối, troll.

Ví dụ :

"He often trolls online forums by posting controversial opinions just to get a rise out of people. "

Anh ta thường troll trên các diễn đàn trực tuyến bằng cách đăng những ý kiến gây tranh cãi chỉ để chọc tức mọi người.

Trêu chọc, khiêu khích, chọc tức.

Ví dụ :

"My little brother trolls me by hiding my phone when I need it most. "

Thằng em trai tôi cứ chọc tức tôi bằng cách giấu điện thoại đi đúng lúc tôi cần nhất.

Đi tuần, sự lặp lại.

Ví dụ :

"The security guard's trolls of the building's perimeter ensured all doors were locked each night. "

Việc đi tuần quanh khu vực bên ngoài tòa nhà của nhân viên bảo vệ giúp đảm bảo tất cả các cửa đều đã khóa mỗi đêm.

Hát đuổi, khúc hát đối đáp.

Ví dụ :

"The music class practiced singing trolls where each group started a verse after the previous one. "

Lớp học nhạc luyện tập hát hát đuổi, mỗi nhóm bắt đầu một đoạn sau nhóm trước.

Xe đẩy, xe kéo.

Ví dụ :

"The supermarket worker used several trolls to move the heavy boxes of produce from the delivery truck to the storage room. "

Người nhân viên siêu thị đã dùng vài chiếc xe đẩy để chuyển những thùng hàng rau củ nặng từ xe tải giao hàng vào kho.

Lăn, xoay, quay.

Ví dụ :

"The children troll their hoops across the park, laughing as they chase them. "

Bọn trẻ lăn những chiếc vòng của chúng khắp công viên, cười vang khi đuổi theo chúng.

Truyền đi, lưu truyền.

Ví dụ :

"After dinner, the host cheerfully trolls a large bottle of homemade limoncello among the guests, encouraging everyone to take a sip. "

Sau bữa tối, chủ nhà vui vẻ truyền tay chai limoncello tự làm lớn cho các khách, khuyến khích mọi người nhấp một ngụm.

Hát vang, hát lớn.

Ví dụ :

"The group of friends sat around the campfire and began to troll a silly campfire song, each starting their verse after the previous one. "