Nghĩa của từ troll và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Yêu tinh, quỷ lùn.

A supernatural being of varying size, now especially a grotesque humanoid creature living in caves or hills or under bridges.

Ví dụ :

"Local legend said a grumpy troll lived under the old stone bridge, demanding a toll of shiny buttons from anyone who dared to cross. "

Truyền thuyết địa phương kể rằng có một con yêu tinh khó tính sống dưới cây cầu đá cổ, đòi ai muốn qua cầu phải trả một món phí là những chiếc cúc áo sáng bóng.

noun

Yêu quái, kẻ xấu xí, người thô kệch.

An ugly person of either sex, especially one seeking sexual experiences.

Ví dụ :

"Some people considered him a troll because of his unkempt appearance and his constant pursuit of attention from women. "

Nhiều người xem anh ta như một kẻ xấu xí/yêu quái vì vẻ ngoài lôi thôi lếch thếch và việc anh ta luôn cố gắng thu hút sự chú ý của phụ nữ.

appearance person sex character human

noun

Quang học hình ảnh thoáng qua màu đỏ xuất hiện trên giông bão.

Ví dụ :

"The scientist observed a red troll in the thunderstorm over the city. "

Nhà khoa học đã quan sát thấy một hiện tượng "troll" đỏ (quang học hình ảnh thoáng qua màu đỏ) trong cơn giông bão trên thành phố.

weather astronomy physics phenomena energy space environment science technical nature

noun

Thả mồi.

An instance of trolling, especially, in fishing, the trailing of a baited line.

Ví dụ :

"The fisherman used a special troll to catch salmon in the river. "

Người đánh cá dùng một loại mồi thả đặc biệt để bắt cá hồi trên sông.

sport fish nautical

noun

Kẻ phá đám, người gây rối, thành phần trẩu tre.

A person who provokes others (chiefly on the Internet) for their own personal amusement or to cause disruption.

Ví dụ :

"The forum had to ban the troll who kept posting offensive comments just to upset people. "

Diễn đàn đã phải cấm cái thành phần trẩu tre chuyên đăng những bình luận khiếm nhã chỉ để chọc tức mọi người.

internet person communication computing media character action attitude society technology

verb

Lê bước, Đi lang thang.

To saunter.

Ví dụ :

"He would often troll through the park after work, enjoying the fresh air and the quiet of the evening. "

Sau giờ làm, anh ấy thường lê bước trong công viên, tận hưởng không khí trong lành và sự tĩnh lặng của buổi tối.

action way

verb

Lăn, Làng nhàng.

To trundle, to roll from side to side.

Ví dụ :

"The heavy wheelbarrow, overloaded with rocks, began to troll dangerously from side to side as I pushed it up the hill. "

Chiếc xe cút kít nặng trịch, chất đầy đá, bắt đầu lăn nguy hiểm từ bên này sang bên kia khi tôi đẩy nó lên đồi.

action way

verb

Câu mồi, nhử mồi.

To draw someone or something out, to entice, to lure as if with trailing bait.

Ví dụ :

"The fisherman used a shiny lure to troll for trout in the lake. "

Người ngư dân dùng mồi nhấp nhánh để câu nhử cá hồi trong hồ.

internet communication computing

verb

Lăn, câu rê.

(by extension) To fish using a line and bait or lures trailed behind a boat similarly to trawling; to lure fish with bait.

Ví dụ :

"The fisherman trolled for salmon, hoping to catch a big one for dinner. "

Người ngư dân lăn câu cá hồi, hy vọng bắt được một con lớn cho bữa tối.

fish nautical

verb

Câu cá bằng cách kéo mồi, câu rê.

To angle for with a trolling line, or with a hook drawn along the surface of the water; hence, to allure.

Ví dụ :

"The fisherman was trolling for salmon in the river, hoping to catch some for dinner. "

Người ngư dân đang câu rê cá hồi trên sông, hy vọng bắt được vài con cho bữa tối.

fish nautical sailing sport animal

verb

Câu cá bằng cách kéo mồi, rê mồi.

To fish in; to try to catch fish from.

Ví dụ :

"Every summer, my grandfather loves to troll for trout in the lake. "

Mỗi mùa hè, ông tôi thích câu cá hồi bằng cách rê mồi ở hồ.

fish sport

verb

Lượn lờ tìm bạn tình.

To stroll about in order to find a sexual partner.

Ví dụ :

"He spends most of his waking hours trolling on WIRE."

Anh ta dành phần lớn thời gian thức giấc để lượn lờ tìm bạn tình trên WIRE.

sex human action

verb

Trêu chọc, cà khịa, gây rối.

Ví dụ :

"The student angrily commented on the social media post about the school dance, trolling the other students to watch them argue. "

Tức giận, cậu học sinh đó bình luận trên bài viết mạng xã hội về buổi dạ hội của trường, cố tình cà khịa để chọc tức các bạn khác cãi nhau cho vui.

internet computing communication media entertainment action language technology society word

verb

Chọc phá, trêu ngươi, gây rối.

(by extension) To incite anger (including outside of an Internet context); to provoke, harass or annoy.

Ví dụ :

"The older brother constantly trolled his younger sister by making snarky comments about her clothes, trying to get her upset. "

Ông anh trai cứ liên tục chọc phá, nói móc mỉa về quần áo của em gái để làm em ấy bực mình.

internet communication media computing attitude

noun

Sự lặp lại, vòng lặp.

The act of moving round; routine; repetition.

Ví dụ :

"The daily troll of the school bus route is a familiar one, stopping at the same places every morning. "

Vòng lặp hàng ngày của tuyến xe buýt trường học rất quen thuộc, dừng lại ở cùng những địa điểm mỗi buổi sáng.

action process

noun

Hát đối, Hát đuổi.

A song whose parts are sung in succession; a catch; a round.

Ví dụ :

"The children learned a new school song, a lively troll, to sing at the assembly. "

Bọn trẻ học một bài hát mới ở trường, một bài hát đối vui nhộn, để hát trong buổi tập trung.

music entertainment

noun

Xe đẩy, xe chở hàng.

A trolley.

Ví dụ :

"The school kids waited patiently for the trolley to arrive. "

Đám học sinh kiên nhẫn chờ xe đẩy đến.

vehicle

verb

Lăn, quay, xoay.

To move circularly; to roll; to turn.

Ví dụ :

"The children trolled the ball across the playground, laughing as it gathered leaves and dust. "

Bọn trẻ lăn quả bóng khắp sân chơi, cười vang khi nó cuốn theo lá cây và bụi đất.

action way

verb

Chuyền, chuyền tay.

To send about; to circulate, as a vessel in drinking.

Ví dụ :

"The teacher will troll the handouts around the classroom so everyone can get one. "

Giáo viên sẽ chuyền tay các tờ giấy bài tập quanh lớp để mọi người đều có một tờ.

drink tradition

verb

Hát vang, Hát lớn, Hát tự do.

To sing the parts of in succession, as of a round, a catch, and the like; also, to sing loudly, freely or in a carefree way.

Ví dụ :

"The children trolled the Christmas carol, each voice joining the others in a cheerful, ringing sound. "

Bọn trẻ hát vang bài hát mừng Giáng Sinh, mỗi giọng hòa vào những giọng khác tạo nên một âm thanh rộn ràng, vui tươi.

music entertainment sound language

Định nghĩa

Yêu tinh, quỷ lùn.

Ví dụ :

"Local legend said a grumpy troll lived under the old stone bridge, demanding a toll of shiny buttons from anyone who dared to cross. "

Truyền thuyết địa phương kể rằng có một con yêu tinh khó tính sống dưới cây cầu đá cổ, đòi ai muốn qua cầu phải trả một món phí là những chiếc cúc áo sáng bóng.

Yêu quái, kẻ xấu xí, người thô kệch.

Ví dụ :

"Some people considered him a troll because of his unkempt appearance and his constant pursuit of attention from women. "

Nhiều người xem anh ta như một kẻ xấu xí/yêu quái vì vẻ ngoài lôi thôi lếch thếch và việc anh ta luôn cố gắng thu hút sự chú ý của phụ nữ.

Quang học hình ảnh thoáng qua màu đỏ xuất hiện trên giông bão.

Ví dụ :

"The scientist observed a red troll in the thunderstorm over the city. "

Nhà khoa học đã quan sát thấy một hiện tượng "troll" đỏ (quang học hình ảnh thoáng qua màu đỏ) trong cơn giông bão trên thành phố.

Thả mồi.

Ví dụ :

"The fisherman used a special troll to catch salmon in the river. "

Người đánh cá dùng một loại mồi thả đặc biệt để bắt cá hồi trên sông.

Kẻ phá đám, người gây rối, thành phần trẩu tre.

Ví dụ :

"The forum had to ban the troll who kept posting offensive comments just to upset people. "

Diễn đàn đã phải cấm cái thành phần trẩu tre chuyên đăng những bình luận khiếm nhã chỉ để chọc tức mọi người.

Lê bước, Đi lang thang.

Ví dụ :

"He would often troll through the park after work, enjoying the fresh air and the quiet of the evening. "

Sau giờ làm, anh ấy thường lê bước trong công viên, tận hưởng không khí trong lành và sự tĩnh lặng của buổi tối.

Lăn, Làng nhàng.

Ví dụ :

"The heavy wheelbarrow, overloaded with rocks, began to troll dangerously from side to side as I pushed it up the hill. "

Chiếc xe cút kít nặng trịch, chất đầy đá, bắt đầu lăn nguy hiểm từ bên này sang bên kia khi tôi đẩy nó lên đồi.

Câu mồi, nhử mồi.

Ví dụ :

"The fisherman used a shiny lure to troll for trout in the lake. "

Người ngư dân dùng mồi nhấp nhánh để câu nhử cá hồi trong hồ.

Lăn, câu rê.

Ví dụ :

"The fisherman trolled for salmon, hoping to catch a big one for dinner. "

Người ngư dân lăn câu cá hồi, hy vọng bắt được một con lớn cho bữa tối.

Câu cá bằng cách kéo mồi, câu rê.

Ví dụ :

"The fisherman was trolling for salmon in the river, hoping to catch some for dinner. "

Người ngư dân đang câu rê cá hồi trên sông, hy vọng bắt được vài con cho bữa tối.

Câu cá bằng cách kéo mồi, rê mồi.

Ví dụ :

"Every summer, my grandfather loves to troll for trout in the lake. "

Mỗi mùa hè, ông tôi thích câu cá hồi bằng cách rê mồi ở hồ.

Lượn lờ tìm bạn tình.

Ví dụ :

"He spends most of his waking hours trolling on WIRE."

Anh ta dành phần lớn thời gian thức giấc để lượn lờ tìm bạn tình trên WIRE.

Trêu chọc, cà khịa, gây rối.

Ví dụ :

"The student angrily commented on the social media post about the school dance, trolling the other students to watch them argue. "

Tức giận, cậu học sinh đó bình luận trên bài viết mạng xã hội về buổi dạ hội của trường, cố tình cà khịa để chọc tức các bạn khác cãi nhau cho vui.

Chọc phá, trêu ngươi, gây rối.

Ví dụ :

"The older brother constantly trolled his younger sister by making snarky comments about her clothes, trying to get her upset. "

Ông anh trai cứ liên tục chọc phá, nói móc mỉa về quần áo của em gái để làm em ấy bực mình.

Sự lặp lại, vòng lặp.

Ví dụ :

"The daily troll of the school bus route is a familiar one, stopping at the same places every morning. "

Vòng lặp hàng ngày của tuyến xe buýt trường học rất quen thuộc, dừng lại ở cùng những địa điểm mỗi buổi sáng.

Hát đối, Hát đuổi.

Ví dụ :

"The children learned a new school song, a lively troll, to sing at the assembly. "

Bọn trẻ học một bài hát mới ở trường, một bài hát đối vui nhộn, để hát trong buổi tập trung.

Xe đẩy, xe chở hàng.

Ví dụ :

"The school kids waited patiently for the trolley to arrive. "

Đám học sinh kiên nhẫn chờ xe đẩy đến.

Lăn, quay, xoay.

Ví dụ :

"The children trolled the ball across the playground, laughing as it gathered leaves and dust. "

Bọn trẻ lăn quả bóng khắp sân chơi, cười vang khi nó cuốn theo lá cây và bụi đất.

Chuyền, chuyền tay.

Ví dụ :

"The teacher will troll the handouts around the classroom so everyone can get one. "

Giáo viên sẽ chuyền tay các tờ giấy bài tập quanh lớp để mọi người đều có một tờ.

Hát vang, Hát lớn, Hát tự do.

Ví dụ :

"The children trolled the Christmas carol, each voice joining the others in a cheerful, ringing sound. "