Nghĩa của từ buttons và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Người điều chỉnh, người giải quyết bồi thường.

One who adjusts, especially for the insurance industry's employment title "loss adjuster" (or "claims adjuster" in the United States).

Ví dụ :

"The buttons meticulously reviewed the damage to the car, assessing the claim. "

Người giải quyết bồi thường đã xem xét kỹ lưỡng thiệt hại của chiếc xe, đánh giá yêu cầu bồi thường.

noun

Nút áo, cúc áo.

A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.

Ví dụ :

"April fastened the buttons of her overcoat to keep out the wind."

Tháng Tư cài cúc áo khoác ngoài để tránh gió lùa.

wear item material thing

noun

Nút, công tắc.

A mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism.

Ví dụ :

"Pat pushed the button marked "shred" on the blender."

Pat ấn nút "xay" trên máy xay sinh tố.

electronics device machine technology electric

noun

Nút bấm, nút ảo.

An on-screen control that can be selected as an activator of an attached function.

Ví dụ :

"On the website, the "Submit" and "Cancel" buttons let you send in your application or start over. "

Trên trang web, các nút bấm "Gửi" và "Hủy" cho phép bạn nộp đơn đăng ký hoặc bắt đầu lại.

computing technology electronics internet device function item

noun

Huy hiệu, phù hiệu.

A badge worn on clothes, fixed with a pin through the fabric.

Ví dụ :

"The politician wore a bright yellow button with the slogan "Vote Smart" emblazoned on it."

Nhà chính trị gia đó đeo một cái huy hiệu màu vàng chói có in dòng khẩu hiệu "Bầu chọn thông minh".

wear item appearance

noun

Nụ.

A bud.

Ví dụ :

"The rose bush has tiny green buttons that will soon open into flowers. "

Bụi hoa hồng có những nụ xanh nhỏ xíu, chẳng bao lâu nữa sẽ nở thành hoa.

plant nature

noun

Mầm, tai nấm non.

The head of an unexpanded mushroom.

Ví dụ :

"My son loves picking the small, white buttons from the garden before they open into full-sized mushrooms. "

Con trai tôi thích hái những mầm, tai nấm non màu trắng nhỏ xíu trong vườn trước khi chúng nở thành nấm lớn.

food vegetable plant

noun

Âm vật.

The clitoris.

anatomy body organ physiology sex

noun

Quân, cúc (trong trò chơi).

The center (bullseye) of the house.

Ví dụ :

"The teacher stood at the buttons of the classroom, the center of activity. "

Giáo viên đứng ở giữa lớp học, ngay tại vị trí trung tâm của mọi hoạt động.

architecture part

noun

Đầu mút mềm, tròn.

The soft circular tip at the end of a foil.

Ví dụ :

"The fencer carefully inspected the buttons at the tips of their foils to ensure they were securely fastened before the match. "

Trước trận đấu, đấu thủ cẩn thận kiểm tra đầu mút mềm, tròn ở đầu mỗi kiếm để đảm bảo chúng được gắn chặt.

part sport

noun

Cái, nút.

A plastic disk used to represent the person in last position in a poker game; also dealer's button.

Ví dụ :

"Maria was stuck with the buttons all night, meaning she had to deal last and kept losing. "

Maria phải cầm cái nút chốt cả đêm, nghĩa là cô ấy phải chia bài cuối cùng và cứ thua mãi.

game position

noun

Người có nút, vị trí cuối cùng.

The player who is last to act after the flop, turn and river, who possesses the button.

Ví dụ :

""Tonight, the buttons won a significant pot after making a clever bluff on the river." "

Tối nay, người giữ nút (vị trí cuối cùng) đã thắng một pot lớn sau khi tung một cú bluff thông minh ở vòng river.

game position

noun

Người đóng vai trò mồi nhử, tay sai.

A person who acts as a decoy.

Ví dụ :

"The police used a couple of buttons dressed as tourists to try and catch the pickpockets. "

Cảnh sát đã dùng một vài tay sai, cải trang thành khách du lịch, để dụ bọn móc túi sa lưới.

person job

noun

Gờ giảm tốc, đinh đường.

A raised pavement marker to further indicate the presence of a pavement marking painted stripe.

Ví dụ :

"The painted bike lane is made more visible at night because of the reflective buttons lining the white stripe. "

Làn đường dành cho xe đạp được sơn kẻ vạch trở nên dễ thấy hơn vào ban đêm nhờ những gờ giảm tốc phản quang dọc theo vạch trắng.

traffic technical sign

noun

Nút áo (in this context, it is a slang and uncommon)

A methaqualone tablet (used as a recreational drug).

Ví dụ :

"During the 1970s, some people illegally used "buttons" to get high at parties. "

Trong những năm 1970, một số người đã sử dụng trái phép "nút áo" (một loại thuốc lắc thời đó) để phê pha trong các bữa tiệc.

medicine substance

noun

Then cài, chốt.

A piece of wood or metal, usually flat and elongated, turning on a nail or screw, to fasten something, such as a door.

Ví dụ :

"To keep the shed door from blowing open in the wind, we used two wooden buttons to fasten it securely. "

Để cửa nhà kho không bị gió thổi tung, chúng tôi đã dùng hai cái then cài bằng gỗ để cài chặt lại.

architecture item

noun

Hạt kim loại, cục kim loại.

A globule of metal remaining on an assay cupel or in a crucible, after fusion.

Ví dụ :

"After the assayer heated the ore sample, tiny buttons of gold remained in the crucible, proving the mine was rich in the precious metal. "

Sau khi người giám định nung mẫu quặng, những hạt kim loại vàng nhỏ xíu còn lại trong nồi nung chứng tỏ mỏ này giàu kim loại quý.

material substance chemistry geology

noun

Nút, cúc áo.

A knob; a small ball; a small, roundish mass.

Ví dụ :

"The baker shaped the dough into small, round buttons for the dinner rolls. "

Người thợ làm bánh nặn bột thành những viên tròn nhỏ như cúc áo để làm bánh mì ăn tối.

item thing part material

noun

Đốm trắng nhỏ.

A small white blotch on a cat's coat.

Ví dụ :

"My black cat has a few white "buttons" on his chest, making him look like he's wearing a tiny vest. "

Con mèo đen của tôi có vài "đốm trắng nhỏ" trên ngực, trông như thể nó đang mặc một chiếc áo ghi lê tí hon vậy.

animal appearance color

noun

A unit of length equal to 1/12 inch.

Ví dụ :

"The tiny scratch on the screen was only about two buttons long, hardly noticeable. "

Vết xước nhỏ trên màn hình chỉ dài khoảng hai phần mười hai của một inch, hầu như không ai nhận ra.

unit math

noun

Nút bấm hạt nhân, nút kích hoạt vũ khí hạt nhân.

The means for initiating a nuclear strike or similar cataclysmic occurrence.

Ví dụ :

"The fate of the world rested on the president's decision whether or not to push the buttons. "

Số phận của thế giới nằm trong quyết định của tổng thống về việc có nên nhấn nút kích hoạt vũ khí hạt nhân hay không.

military war government politics weapon disaster technology

noun

Vai đàn.

In an instrument of the violin family, the near-semicircular shape extending from the top of the back plate of the instrument, meeting the heel of the neck.

Ví dụ :

"The luthier carefully shaped the buttons of the new violin where the neck would join the back. "

Người thợ làm đàn cẩn thận tạo hình vai đàn của cây vĩ cầm mới, nơi cần đàn sẽ nối liền với mặt sau.

music part structure

noun

Mảy may, chút nào.

The least amount of care or interest; a whit or jot.

Ví dụ :

"My brother showed no buttons of enthusiasm for the upcoming concert. "

Anh trai tôi chẳng mảy may hứng thú gì với buổi hòa nhạc sắp tới.

attitude value amount negative

noun

Cao trào, điểm nhấn.

The final joke at the end of a comedic act (such as a sketch, set, or scene).

Ví dụ :

"The comedian saved his best line, the absolute buttons, for the very end of his set. "

Diễn viên hài để dành câu thoại đắt giá nhất, cao trào của cả buổi diễn, đến phút cuối cùng.

entertainment

noun

Sát thủ, tay sai, người thanh toán.

A button man; a professional assassin.

Ví dụ :

"The boss needed someone gone, so he called in the buttons from Chicago. "

Ông trùm cần loại bỏ một người, nên đã gọi đám sát thủ từ Chicago đến.

police weapon person job

noun

Đốt chuông.

The final segment of a rattlesnake's rattle.

Ví dụ :

"After shedding its skin, the baby rattlesnake had two buttons on its tail. "

Sau khi lột da, con rắn đuôi chuông con có hai đốt chuông trên đuôi.

animal part

verb

Cài nút, gài nút.

To fasten with a button.

Ví dụ :

"He quickly buttons his shirt before rushing out the door. "

Anh ấy nhanh chóng cài nút áo sơ mi trước khi vội vã ra khỏi cửa.

wear item utensil

verb

Gài nút, cài khuy.

To be fastened by a button or buttons.

Ví dụ :

"The coat will not button."

Cái áo khoác này không gài được nút.

wear item

verb

Im lặng, nín, ngậm miệng.

To stop talking.

Ví dụ :

"After arguing with her brother, she buttoned and walked away. "

Sau khi cãi nhau với anh trai, cô ấy ngậm miệng lại rồi bỏ đi.

communication language

noun

Cứt dê.

The dung of sheep.

Ví dụ :

"The farmer noticed small, dark buttons scattered across the sheep pasture. "

Người nông dân nhận thấy những cục cứt dê nhỏ, sẫm màu rải rác khắp đồng cỏ chăn cừu.

animal biology nature

noun

Nút, điều khiển từ xa.

A remote control.

Ví dụ :

"My dad used the buttons to change the TV channel. "

Ba tôi dùng cái nút điều khiển từ xa để chuyển kênh TV.

electronics device technology

noun

Chú tiểu, tiểu đồng.

A boy servant, or page.

Ví dụ :

""In old novels, wealthy families often had "buttons" to answer the door and run errands." "

Trong tiểu thuyết cổ điển, các gia đình giàu có thường có "tiểu đồng" để mở cửa và chạy việc vặt.

person job human

noun

Cảnh sát, công an.

A policeman.

Ví dụ :

"The buttons at the school gate stopped the students from entering without permission. "

Mấy anh công an ở cổng trường đã chặn các em học sinh vào trường mà không có phép.

police person

noun

Cúc.

In a violin-family instrument, the carved wooden plug which sits in the bottom block of the instrument.

Ví dụ :

"The repair technician carefully glued the cello's buttons back onto the bottom block after they had come loose. "

Người thợ sửa chữa cẩn thận dán lại những chiếc cúc của cây cello vào khối gỗ đáy sau khi chúng bị long ra.

music part technical

Định nghĩa

Người điều chỉnh, người giải quyết bồi thường.

Ví dụ :

"The buttons meticulously reviewed the damage to the car, assessing the claim. "

Người giải quyết bồi thường đã xem xét kỹ lưỡng thiệt hại của chiếc xe, đánh giá yêu cầu bồi thường.

Nút áo, cúc áo.

Ví dụ :

"April fastened the buttons of her overcoat to keep out the wind."

Tháng Tư cài cúc áo khoác ngoài để tránh gió lùa.

Nút, công tắc.

Ví dụ :

"Pat pushed the button marked "shred" on the blender."

Pat ấn nút "xay" trên máy xay sinh tố.

Nút bấm, nút ảo.

Ví dụ :

"On the website, the "Submit" and "Cancel" buttons let you send in your application or start over. "

Trên trang web, các nút bấm "Gửi" và "Hủy" cho phép bạn nộp đơn đăng ký hoặc bắt đầu lại.

Huy hiệu, phù hiệu.

Ví dụ :

"The politician wore a bright yellow button with the slogan "Vote Smart" emblazoned on it."

Nhà chính trị gia đó đeo một cái huy hiệu màu vàng chói có in dòng khẩu hiệu "Bầu chọn thông minh".

Nụ.

Ví dụ :

"The rose bush has tiny green buttons that will soon open into flowers. "

Bụi hoa hồng có những nụ xanh nhỏ xíu, chẳng bao lâu nữa sẽ nở thành hoa.

Mầm, tai nấm non.

Ví dụ :

"My son loves picking the small, white buttons from the garden before they open into full-sized mushrooms. "

Con trai tôi thích hái những mầm, tai nấm non màu trắng nhỏ xíu trong vườn trước khi chúng nở thành nấm lớn.

Âm vật.

Quân, cúc (trong trò chơi).

Ví dụ :

"The teacher stood at the buttons of the classroom, the center of activity. "

Giáo viên đứng ở giữa lớp học, ngay tại vị trí trung tâm của mọi hoạt động.

Đầu mút mềm, tròn.

Ví dụ :

"The fencer carefully inspected the buttons at the tips of their foils to ensure they were securely fastened before the match. "

Trước trận đấu, đấu thủ cẩn thận kiểm tra đầu mút mềm, tròn ở đầu mỗi kiếm để đảm bảo chúng được gắn chặt.

Cái, nút.

Ví dụ :

"Maria was stuck with the buttons all night, meaning she had to deal last and kept losing. "

Maria phải cầm cái nút chốt cả đêm, nghĩa là cô ấy phải chia bài cuối cùng và cứ thua mãi.

Người có nút, vị trí cuối cùng.

Ví dụ :

""Tonight, the buttons won a significant pot after making a clever bluff on the river." "

Tối nay, người giữ nút (vị trí cuối cùng) đã thắng một pot lớn sau khi tung một cú bluff thông minh ở vòng river.

Người đóng vai trò mồi nhử, tay sai.

Ví dụ :

"The police used a couple of buttons dressed as tourists to try and catch the pickpockets. "

Cảnh sát đã dùng một vài tay sai, cải trang thành khách du lịch, để dụ bọn móc túi sa lưới.

Gờ giảm tốc, đinh đường.

Ví dụ :

"The painted bike lane is made more visible at night because of the reflective buttons lining the white stripe. "

Làn đường dành cho xe đạp được sơn kẻ vạch trở nên dễ thấy hơn vào ban đêm nhờ những gờ giảm tốc phản quang dọc theo vạch trắng.

Nút áo (in this context, it is a slang and uncommon)

Ví dụ :

"During the 1970s, some people illegally used "buttons" to get high at parties. "

Trong những năm 1970, một số người đã sử dụng trái phép "nút áo" (một loại thuốc lắc thời đó) để phê pha trong các bữa tiệc.

Then cài, chốt.

Ví dụ :

"To keep the shed door from blowing open in the wind, we used two wooden buttons to fasten it securely. "

Để cửa nhà kho không bị gió thổi tung, chúng tôi đã dùng hai cái then cài bằng gỗ để cài chặt lại.

Hạt kim loại, cục kim loại.

Ví dụ :

"After the assayer heated the ore sample, tiny buttons of gold remained in the crucible, proving the mine was rich in the precious metal. "

Sau khi người giám định nung mẫu quặng, những hạt kim loại vàng nhỏ xíu còn lại trong nồi nung chứng tỏ mỏ này giàu kim loại quý.

Nút, cúc áo.

Ví dụ :

"The baker shaped the dough into small, round buttons for the dinner rolls. "

Người thợ làm bánh nặn bột thành những viên tròn nhỏ như cúc áo để làm bánh mì ăn tối.

Đốm trắng nhỏ.

Ví dụ :

"My black cat has a few white "buttons" on his chest, making him look like he's wearing a tiny vest. "

Con mèo đen của tôi có vài "đốm trắng nhỏ" trên ngực, trông như thể nó đang mặc một chiếc áo ghi lê tí hon vậy.

Ví dụ :

"The tiny scratch on the screen was only about two buttons long, hardly noticeable. "

Vết xước nhỏ trên màn hình chỉ dài khoảng hai phần mười hai của một inch, hầu như không ai nhận ra.

Nút bấm hạt nhân, nút kích hoạt vũ khí hạt nhân.

Ví dụ :

"The fate of the world rested on the president's decision whether or not to push the buttons. "