Nghĩa của từ spit và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Xiên, que.

A thin metal or wooden rod on which meat is skewered for cooking, often over a fire.

Ví dụ :

"The cook used a long spit to roast the chicken over the campfire. "

Người đầu bếp dùng một chiếc xiên dài để nướng con gà trên lửa trại.

utensil food

noun

Bãi cát, doi đất, mỏm đất.

A generally low, narrow, pointed, usually sandy peninsula.

Ví dụ :

"The small spit of land jutted out into the bay, perfect for a quick walk during lunch break. "

Cái doi đất nhỏ nhô ra vịnh, rất thích hợp để đi dạo nhanh trong giờ nghỉ trưa.

geography nature

verb

Xiên, đâm.

To impale on a spit; to pierce with a sharp object.

Ví dụ :

"to spit a loin of veal"

Xiên một miếng thịt thăn bê.

action utensil food

verb

Quay, nướng (trên lò).

To use a spit to cook; to attend to food that is cooking on a spit.

Ví dụ :

"She’s spitting the roast in the kitchen."

Cô ấy đang quay thịt nướng trong bếp.

food utensil action

noun

Cú đánh bất ngờ, cú va chạm mạnh.

A sudden impact or blow.

Ví dụ :

"The sudden spit of rain caused the papers on the desk to scatter. "

Cơn mưa hắt bất ngờ khiến giấy tờ trên bàn bay tán loạn.

action event physics

noun

Tiếng sập.

The shock and noise produced by violently closing a door or other object.

Ví dụ :

"The loud spit of the slamming door startled the whole family. "

Tiếng sập cửa mạnh làm cả nhà giật mình.

sound action

noun

Úp rổ, cú úp rổ.

A slam dunk.

Ví dụ :

"The basketball player's shot was a perfect spit, scoring two easy points. "

Cú ném của cầu thủ bóng rổ là một cú úp rổ hoàn hảo, giúp đội ghi hai điểm dễ dàng.

sport achievement

noun

Sự khinh bỉ, lời nhục mạ.

An insult.

Ví dụ :

""That's a terrible spit directed at my brother." "

Đó là một lời nhục mạ thậm tệ nhắm vào anh trai tôi.

attitude character communication

noun

Xỉ phèn.

The yellow iron silicate produced in alum works as a waste product.

Ví dụ :

"The alum works produced a lot of spit as a byproduct. "

Nhà máy sản xuất phèn tạo ra rất nhiều xỉ phèn như một sản phẩm phụ.

material substance chemistry industry

noun

Buổi diễn ngâm thơ, cuộc thi ngâm thơ.

A poetry slam.

Ví dụ :

"The school's poetry club hosted a spit this afternoon. "

Câu lạc bộ thơ của trường đã tổ chức một buổi diễn ngâm thơ chiều nay.

culture entertainment literature art

noun

Sổ lưu bút.

A slambook.

Ví dụ :

"My friend showed me his new spit, a beautiful and well-organized collection of his favorite slam poetry. "

Bạn tôi cho tôi xem cuốn sổ lưu bút mới của cậu ấy, một tuyển tập thơ slam yêu thích được trình bày rất đẹp và ngăn nắp.

writing literature communication

noun

Bã phèn.

The refuse of alum works.

Ví dụ :

"The alum works produced a lot of spit, which had to be carefully disposed of. "

Xưởng sản xuất phèn tạo ra rất nhiều bã phèn, và loại bã phèn này cần phải được xử lý cẩn thận.

material substance chemistry industry

noun

A subgenre of death metal with elements of hardcore punk focusing on midtempo rhythms, breakdowns and palm-muted riffs

Ví dụ :

"The band's new album is a great example of the spit subgenre of death metal. "

Album mới của ban nhạc là một ví dụ điển hình cho thể loại "spit" của death metal, một nhánh nhỏ kết hợp giữa death metal và hardcore punk, tập trung vào nhịp điệu vừa phải, những đoạn breakdown và riff được đánh theo kiểu palm-muted.

music style type group

noun

Khạc nhổ (tên một loại trò chơi bài).

A type of card game, also called ruff and honours.

Ví dụ :

"My grandpa taught me how to play the spit card game. "

Ông tôi đã dạy tôi chơi trò chơi bài khạc nhổ.

game

noun

Tạt lon

A card game, played all at once without separate turns, in which players attempt to get rid of their cards as quickly as possible according to certain rules.

Ví dụ :

"The kids were excited to play a game of spit at their cousin's birthday party. "

Bọn trẻ rất hào hứng chơi tạt lon ở tiệc sinh nhật của anh họ.

game entertainment

noun

Đứt.

Losing or winning all the tricks in a game.

Ví dụ :

"In the card game, Maria's team had a great spit, winning all the tricks. "

Trong ván bài, đội của Maria đã có một cú đứt ngoạn mục, thắng hết các nước bài.

game

noun

Lời hứa thắng sáu hoặc bảy ván (trong bài).

A bid of six (small slam) or seven (grand slam) in a suit or no trump.

Ví dụ :

"The team's last bid was a spit, hoping to score a significant victory in the bridge game. "

Lượt ra giá cuối cùng của đội là một lời hứa thắng sáu hoặc bảy ván, với hy vọng giành được một chiến thắng lớn trong trò chơi bridge.

game sport bet

noun

Vô địch tuyệt đối, thắng áp đảo.

Winning all (or all but one) of the available, major or specified events in a given year or sports season.

Ví dụ :

"The basketball team's impressive spit this season earned them the championship trophy. "

Việc đội bóng rổ thắng áp đảo trong mùa giải này đã mang về cho họ chiếc cúp vô địch.

sport achievement

noun

Người lôi thôi, kẻ bê bối.

A shambling fellow.

Ví dụ :

"The spit at the back of the classroom was a slow, clumsy student. "

Cái thằng lôi thôi ở cuối lớp là một học sinh chậm chạp và vụng về.

person character being

noun

Nước bọt, dãi.

Saliva, especially when expectorated.

Ví dụ :

"There was spit all over the washbasin."

Trong bồn rửa mặt đầy nước bọt.

body physiology substance

noun

Mưa phùn.

An instance of spitting; specifically, a light fall of rain or snow.

Ví dụ :

"A light spit of rain started as we walked to school. "

Một cơn mưa phùn nhẹ bắt đầu khi chúng tôi đi bộ đến trường.

weather

noun

Bản sao, người giống hệt.

A person who exactly resembles someone else (usually in set phrases; see spitting image)

Ví dụ :

"My little sister is a spitting image of my mother when she was a teenager. "

Em gái tôi giống mẹ tôi y đúc hồi mẹ còn là thiếu nữ, cứ như là bản sao vậy.

appearance person

verb

Khạc nhổ, phun.

To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.

Ví dụ :

"The child spit out the sour, green jelly bean. "

Đứa bé nhè viên kẹo dẻo màu xanh, chua lòm ra.

body physiology action

verb

Khạc, nhổ; mưa phùn, mưa bụi (nếu là mưa).

To emit or expel in a manner similar to evacuating saliva from the mouth; specifically, to rain or snow slightly.

Ví dụ :

"a hot pan spitting droplets of fat"

Một cái chảo nóng bắn ra những giọt mỡ lách tách.

weather nature environment

verb

Khạc nhổ, phun ra.

To utter (something) violently.

Ví dụ :

"The angry student spit out his answer, completely ignoring the teacher's question. "

Cậu học sinh giận dữ phun ra câu trả lời, hoàn toàn phớt lờ câu hỏi của giáo viên.

communication action language

verb

Nhả rap, bắn rap, đọc rap.

(hip-hop) To rap, to utter.

Ví dụ :

"The rapper spit his rhymes about his tough childhood. "

Rapper đó đã bắn rap về tuổi thơ khó khăn của mình.

music language entertainment communication

verb

Khạc nhổ, phun phì phì.

To make a spitting sound, like an angry cat.

Ví dụ :

"The cat, angry at being chased, spit at the boy's hand. "

Con mèo tức giận vì bị đuổi bắt nên đã phun phì phì vào tay thằng bé.

animal sound action

noun

Lớp đất sâu bằng lưỡi xẻng.

The depth to which the blade of a spade goes into the soil when it is used for digging; a layer of soil of the depth of a spade's blade.

Ví dụ :

"The farmer measured the topsoil's spit to see how much earth he needed to move. "

Người nông dân đo độ sâu của lớp đất mặt bằng một lần xẻng để biết cần phải xới chuyển bao nhiêu đất.

agriculture geology environment

noun

Một xẻng đất.

The amount of soil that a spade holds; a spadeful.

Ví dụ :

"The gardener dug a spit of soil and carefully planted the seedling. "

Người làm vườn xẻ một xẻng đất rồi cẩn thận trồng cây con.

agriculture amount

verb

Đào, xới, cuốc.

To dig (something) using a spade; also, to turn (the soil) using a plough.

Ví dụ :

"The farmer used a spade to spit the soil around the young seedlings. "

Người nông dân dùng xẻng để xới đất xung quanh những cây con.

agriculture utensil action work

verb

Đào, xẻng.

To plant (something) using a spade.

Ví dụ :

"The farmer used a spade to spit the seeds into the prepared soil. "

Người nông dân dùng xẻng để xẻ đất, gieo hạt vào luống đã chuẩn bị.

agriculture plant

verb

Đào, xới, cuốc.

To dig, to spade.

Ví dụ :

"The farmer used a shovel to spit the soil around the young seedlings. "

Người nông dân dùng xẻng để xới đất quanh những cây con mới trồng.

agriculture work utensil action

Định nghĩa

Xiên, que.

Ví dụ :

"The cook used a long spit to roast the chicken over the campfire. "

Người đầu bếp dùng một chiếc xiên dài để nướng con gà trên lửa trại.

Bãi cát, doi đất, mỏm đất.

Ví dụ :

"The small spit of land jutted out into the bay, perfect for a quick walk during lunch break. "

Cái doi đất nhỏ nhô ra vịnh, rất thích hợp để đi dạo nhanh trong giờ nghỉ trưa.

Xiên, đâm.

Ví dụ :

"to spit a loin of veal"

Xiên một miếng thịt thăn bê.

Quay, nướng (trên lò).

Ví dụ :

"She’s spitting the roast in the kitchen."

Cô ấy đang quay thịt nướng trong bếp.

Cú đánh bất ngờ, cú va chạm mạnh.

Ví dụ :

"The sudden spit of rain caused the papers on the desk to scatter. "

Cơn mưa hắt bất ngờ khiến giấy tờ trên bàn bay tán loạn.

Tiếng sập.

Ví dụ :

"The loud spit of the slamming door startled the whole family. "

Tiếng sập cửa mạnh làm cả nhà giật mình.

Úp rổ, cú úp rổ.

Ví dụ :

"The basketball player's shot was a perfect spit, scoring two easy points. "

Cú ném của cầu thủ bóng rổ là một cú úp rổ hoàn hảo, giúp đội ghi hai điểm dễ dàng.

Sự khinh bỉ, lời nhục mạ.

Ví dụ :

""That's a terrible spit directed at my brother." "

Đó là một lời nhục mạ thậm tệ nhắm vào anh trai tôi.

Xỉ phèn.

Ví dụ :

"The alum works produced a lot of spit as a byproduct. "

Nhà máy sản xuất phèn tạo ra rất nhiều xỉ phèn như một sản phẩm phụ.

Buổi diễn ngâm thơ, cuộc thi ngâm thơ.

Ví dụ :

"The school's poetry club hosted a spit this afternoon. "

Câu lạc bộ thơ của trường đã tổ chức một buổi diễn ngâm thơ chiều nay.

Sổ lưu bút.

Ví dụ :

"My friend showed me his new spit, a beautiful and well-organized collection of his favorite slam poetry. "

Bạn tôi cho tôi xem cuốn sổ lưu bút mới của cậu ấy, một tuyển tập thơ slam yêu thích được trình bày rất đẹp và ngăn nắp.

Bã phèn.

Ví dụ :

"The alum works produced a lot of spit, which had to be carefully disposed of. "

Xưởng sản xuất phèn tạo ra rất nhiều bã phèn, và loại bã phèn này cần phải được xử lý cẩn thận.

Ví dụ :

"The band's new album is a great example of the spit subgenre of death metal. "

Album mới của ban nhạc là một ví dụ điển hình cho thể loại "spit" của death metal, một nhánh nhỏ kết hợp giữa death metal và hardcore punk, tập trung vào nhịp điệu vừa phải, những đoạn breakdown và riff được đánh theo kiểu palm-muted.

Khạc nhổ (tên một loại trò chơi bài).

Ví dụ :

"My grandpa taught me how to play the spit card game. "

Ông tôi đã dạy tôi chơi trò chơi bài khạc nhổ.

Tạt lon

Ví dụ :

"The kids were excited to play a game of spit at their cousin's birthday party. "

Bọn trẻ rất hào hứng chơi tạt lon ở tiệc sinh nhật của anh họ.

Đứt.

Ví dụ :

"In the card game, Maria's team had a great spit, winning all the tricks. "

Trong ván bài, đội của Maria đã có một cú đứt ngoạn mục, thắng hết các nước bài.

Lời hứa thắng sáu hoặc bảy ván (trong bài).

Ví dụ :

"The team's last bid was a spit, hoping to score a significant victory in the bridge game. "

Lượt ra giá cuối cùng của đội là một lời hứa thắng sáu hoặc bảy ván, với hy vọng giành được một chiến thắng lớn trong trò chơi bridge.

Vô địch tuyệt đối, thắng áp đảo.

Ví dụ :

"The basketball team's impressive spit this season earned them the championship trophy. "

Việc đội bóng rổ thắng áp đảo trong mùa giải này đã mang về cho họ chiếc cúp vô địch.

Người lôi thôi, kẻ bê bối.

Ví dụ :

"The spit at the back of the classroom was a slow, clumsy student. "

Cái thằng lôi thôi ở cuối lớp là một học sinh chậm chạp và vụng về.

Nước bọt, dãi.

Ví dụ :

"There was spit all over the washbasin."

Trong bồn rửa mặt đầy nước bọt.