Nghĩa của từ rolls và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự lăn, vòng.

The act or result of rolling, or state of being rolled.

Ví dụ :

"Look at the roll of the waves."

Hãy nhìn những con sóng nhấp nhô (lăn) kìa.

action process

noun

Nhào lộn, lộn vòng.

A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.

Ví dụ :

"The children practiced their forward rolls on the soft mats during gym class. "

Trong giờ thể dục, bọn trẻ luyện tập các động tác nhào lộn về phía trước trên thảm mềm.

sport action body entertainment

noun

Cuộn, vòng.

Something which rolls.

Ví dụ :

"The baker sells fresh rolls every morning. "

Người thợ làm bánh bán những chiếc bánh cuộn tươi ngon mỗi sáng.

food utensil

noun

Điệu đi, dáng điệu nghênh ngang.

A swagger or rolling gait.

Ví dụ :

"The cowboy's rolls were noticeable as he walked into the saloon, a swagger developed from years on horseback. "

Điệu đi nghênh ngang của chàng cao bồi rất dễ nhận thấy khi anh ta bước vào quán rượu, một dáng điệu có được sau nhiều năm cưỡi ngựa.

appearance body action style

noun

Tiếng ầm ầm, tiếng vang dội.

A heavy, reverberatory sound.

Ví dụ :

"Hear the roll of cannon."

Hãy nghe tiếng ầm ầm của đại bác.

sound

noun

Tiếng trống dồn, Tràng trống.

The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.

Ví dụ :

"The drummer practiced the intricate rolls on his snare drum before the band rehearsal. "

Trước buổi tập của ban nhạc, người chơi trống đã luyện tập tràng trống phức tạp trên trống con của mình.

music sound

noun

Lắc ngang, sự lắc ngang.

The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.

Ví dụ :

"Example Sentence: "During the storm, the ship experienced severe rolls, making it difficult to walk on deck." "

Trong cơn bão, con tàu bị lắc ngang dữ dội, khiến việc đi lại trên boong tàu trở nên rất khó khăn.

nautical sailing vehicle technical

noun

Lắc ngang, sự lắc ngang, độ nghiêng.

The measure or extent to which a vessel rotates from side to side, on its fore-and-aft axis.

Ví dụ :

"The small boat experienced strong rolls during the storm, making the passengers feel seasick. "

Chiếc thuyền nhỏ bị lắc ngang dữ dội trong cơn bão, khiến hành khách cảm thấy say sóng.

nautical sailing technical

noun

Lắc ngang, độ nghiêng.

The rotation angle about the longitudinal axis.

Ví dụ :

"Calculate the roll of that aircraft."

Hãy tính độ nghiêng ngang của chiếc máy bay đó.

technical physics nautical vehicle sailing

noun

Lượt tung xúc xắc, Số điểm tung xúc xắc.

The act of, or total resulting from, rolling one or more dice.

Ví dụ :

"Make your roll."

Đến lượt bạn tung xúc xắc đi.

game number action outcome

noun

Đang gặp vận đỏ, đang trên đà thắng.

A winning streak of continuing luck, especially at gambling (and especially in the phrase on a roll).

Ví dụ :

"He is on a roll tonight."

Tối nay anh ta đang gặp vận đỏ.

outcome achievement entertainment game bet

noun

Trận đấu tập.

A training match for a fighting dog.

Ví dụ :

"The police raided the property after hearing rumors of illegal dog rolls happening there every weekend. "

Cảnh sát đã đột kích vào khu nhà đó sau khi nghe tin đồn về các trận đấu tập chó bất hợp pháp diễn ra ở đó mỗi cuối tuần.

animal sport game

noun noun

Lộn thuyền (kayak/canoe) và tự dựng lại.

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

Ví dụ :

"That was a good roll."

Pha lộn thuyền vừa rồi hay đấy.

"That was a good roll."

Pha lộn thuyền vừa rồi đẹp đấy.

sport nautical sailing action

noun

Kỹ thuật lật thuyền, cách lật thuyền.

(paddlesport) The skill of righting a canoe or kayak which has capsized.

Ví dụ :

"She has a bombproof roll."

Cô ấy có kỹ thuật lật thuyền điêu luyện, gần như không thể thất bại.

sport nautical sailing

verb

Lăn, cuộn, quay.

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Ví dụ :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Lăn một cái bánh xe, một quả bóng, hoặc một cái thùng.

action physics machine vehicle

verb

Lăn, quay, cuộn.

To turn over and over.

Ví dụ :

"The child will roll on the floor."

Đứa bé sẽ lăn lộn trên sàn nhà.

action physics

verb

Lộn, nhào lộn.

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Ví dụ :

"The gymnast rolls across the mat during her floor routine. "

Trong bài biểu diễn thể dục dụng cụ trên sàn, vận động viên nhào lộn trên tấm thảm.

sport action entertainment

verb

Cuộn, gói, cuốn.

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Ví dụ :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Cuộn một tờ giấy; nặn đất sét hoặc bột trét thành hình tròn.

action process

verb

Cuốn, quấn.

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Ví dụ :

"To roll up the map for shipping."

Cuốn bản đồ lại để gửi đi.

action medicine

verb

Cuộn, lăn.

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Ví dụ :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Vải cuộn không đều, còn tuyết thì lăn rất tốt.

action physics process

verb

Lăn, đẩy tới.

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Ví dụ :

"This river will roll its waters to the ocean."

Dòng sông này sẽ đẩy dòng nước của nó ra đại dương một cách êm đềm.

action vehicle

verb

Tuôn ra, thốt ra.

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Ví dụ :

"The politician rolls out promises of lower taxes and better schools at every rally. "

Tại mỗi cuộc mít tinh, chính trị gia đó lại tuôn ra những lời hứa về việc giảm thuế và cải thiện trường học.

sound language

verb

Lăn, cán, cuộn.

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Ví dụ :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Lăn ruộng; cán bột; cán đường ray thép.

action process machine

verb

Lăn, cán, ép.

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Ví dụ :

"The pastry rolls well."

Bột bánh này cán ra dễ dàng và mịn.

food utensil action

verb

Lăn, làm cho lăn.

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Ví dụ :

"The factory worker rolls the heavy barrels across the warehouse floor using a wheeled dolly. "

Người công nhân nhà máy lăn những thùng phuy nặng trịch trên sàn nhà kho bằng xe đẩy có bánh.

action machine vehicle physics

verb

Lên đường, khởi hành.

To leave or begin a journey.

Ví dụ :

"The bus rolls at 8:00 AM every morning to pick up students for school. "

Xe buýt lên đường lúc 8 giờ sáng mỗi ngày để đón học sinh đến trường.

action vehicle

verb

Tranh tài, thi đấu.

To compete, especially with vigor.

Ví dụ :

"The young entrepreneur rolls with established companies to gain market share. "

Doanh nhân trẻ tuổi tranh tài với các công ty lớn để giành thị phần.

sport game action

verb

Đánh trống dồn, điểm trống dồn.

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Ví dụ :

"The drummer rolls his sticks on the snare drum to signal the start of the song. "

Người chơi trống đánh trống dồn trên mặt trống con để báo hiệu bắt đầu bài hát.

music sound action

verb

Lăn.

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Ví dụ :

"The baker rolls the dough to flatten it before cutting out cookies. "

Người thợ làm bánh cán bột cho mỏng ra bằng cách lăn để bột tiếp xúc đều với mặt bàn trước khi cắt bánh quy.

action physics machine process

verb

Suy ngẫm, Nghiền ngẫm.

To turn over in one's mind; to revolve.

Ví dụ :

"The student rolls the problem over in her mind, trying to find the solution. "

Cô sinh viên nghiền ngẫm bài toán trong đầu, cố gắng tìm ra lời giải.

mind philosophy

verb

Ứng xử, hành xử, đối đãi.

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Ví dụ :

""When facing a difficult exam, Sarah rolls with confidence, knowing she prepared well." "

Khi đối mặt với một kỳ thi khó khăn, Sarah luôn tự tin ứng xử vì biết rằng cô ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

attitude character

verb

Lăn, gieo.

To throw dice.

Ví dụ :

"During the game, my little brother eagerly rolls the dice. "

Trong suốt trò chơi, em trai tôi háo hức gieo xúc xắc.

game entertainment

verb

Lắc, tung (xúc xắc).

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Ví dụ :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Nếu bạn lắc được hai con xúc xắc giống nhau (ví dụ hai con đều là 6), bạn sẽ được đi thêm một lượt.

game entertainment

verb

Tạo nhân vật, đổ xúc xắc tạo nhân vật.

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Ví dụ :

"Before starting the new Dungeons and Dragons campaign, Maria rolls her stats to see if she gets a strong character. "

Trước khi bắt đầu chiến dịch Dungeons and Dragons mới, Maria đổ xúc xắc để tạo chỉ số nhân vật, xem cô ấy có tạo được một nhân vật mạnh không.

game entertainment

verb

Quay số, tung xúc xắc.

To generate a random number.

Ví dụ :

"The computer program rolls a number between 1 and 10 to determine the prize. "

Chương trình máy tính quay số ngẫu nhiên một số từ 1 đến 10 để quyết định giải thưởng.

computing technology number

verb

Lắc lư, chòng chành.

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Ví dụ :

"The small fishing boat rolls heavily in the choppy waves, making it hard to stand up. "

Chiếc thuyền đánh cá nhỏ lắc lư dữ dội trên những con sóng dập dềnh, khiến người ta khó đứng vững.

nautical sailing vehicle

verb

Lướt, trôi.

(in folk songs) To travel by sailing.

Ví dụ :

"The old ballad tells of a ship that rolls across the ocean, bringing sailors home from a long war. "

Bài hát xưa kể về con tàu lướt trên đại dương, mang các thủy thủ trở về nhà sau một cuộc chiến tranh dài.

nautical sailing literature

verb

Đánh hội đồng, thượng cẳng chân hạ cẳng tay.

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Ví dụ :

"The bully rolled the smaller student during recess. "

Trong giờ ra chơi, thằng bắt nạt đã đánh hội đồng đứa học sinh nhỏ hơn.

action

verb

Khai ra, tố giác, vạch mặt.

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Ví dụ :

"The gossip spread quickly, and soon several students were rolling their friend's secrets to the teacher. "

Tin đồn lan nhanh, và chẳng mấy chốc một vài học sinh đã khai hết bí mật của bạn mình cho giáo viên.

law government politics

verb

Bán đứng, phản bội.

To betray secrets.

Ví dụ :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Hắn ta bán đứng mấy gã kia chỉ sau hai ngày ngồi tù.

communication action moral society character

verb

Lắc, phê thuốc lắc.

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Ví dụ :

""She probably won't remember much from last night because she was rolling pretty hard at the party." "

Chắc cô ấy không nhớ gì nhiều chuyện tối qua đâu vì cô ấy lắc quá mạnh ở bữa tiệc.

substance medicine sensation mind

verb

Quay phim, bấm máy.

(of a camera) To (cause to) film.

Ví dụ :

"The director rolls the camera to capture the actor's performance. "

Đạo diễn bấm máy quay phim để ghi lại màn trình diễn của diễn viên.

media technology entertainment

verb

Lừa bóng qua.

To slip past (a defender) with the ball.

Ví dụ :

"The basketball player rolls past his defender and scores a layup. "

Cầu thủ bóng rổ lừa bóng qua hậu vệ của mình rồi ghi một cú ném rổ dễ dàng.

sport

verb

Lăn, cuộn.

To have a rolling aspect.

Ví dụ :

"the hills rolled on"

Những ngọn đồi trải dài nhấp nhô như những con sóng lăn tăn.

action physics nature

verb

Lăn, cuộn.

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Ví dụ :

"The years roll on."

Thời gian cứ thế trôi đi.

action physics process

verb

Lăn tăn, cuộn trào.

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Ví dụ :

"The wheat field rolls gently in the wind, creating waves of golden color. "

Cánh đồng lúa mì lăn tăn nhẹ nhàng trong gió, tạo nên những làn sóng vàng óng.

nature ocean weather

verb

Tác động, gây ảnh hưởng.

To move and cause an effect on someone

Ví dụ :

"The teacher's praise rolls over her, making her feel proud and confident. "

Lời khen của cô giáo tác động đến em, khiến em cảm thấy tự hào và tự tin.

action

verb

Lăn, ầm ầm.

To make a loud or heavy rumbling noise.

Ví dụ :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

Sấm rền vang ầm ầm, chớp lóe sáng rực.

sound

verb

Rung, ngân.

To utter with an alveolar trill.

Ví dụ :

"The Spanish teacher rolls his "r's" when pronouncing "perro." "

Thầy giáo tiếng Tây Ban Nha rung chữ "r" khi phát âm từ "perro".

phonetics language

verb

Quấn giấy vệ sinh.

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Ví dụ :

"The high school seniors often rolls the houses of their friends on the last day of school. "

Vào ngày cuối cùng của năm học, học sinh lớp 12 thường quấn giấy vệ sinh lên nhà bạn bè để trêu chọc.

entertainment action culture

verb

Tuỳ biến, cá nhân hoá.

To create a customized version of.

Ví dụ :

"My son rolls his own dice for Dungeons and Dragons, adding extra sides and special symbols. "

Con trai tôi tự làm xúc xắc riêng cho trò Dungeons and Dragons, tuỳ biến chúng bằng cách thêm mặt và các biểu tượng đặc biệt.

technology computing business

verb

Lăn, giao đấu.

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Ví dụ :

"After class, the students rolls to practice the techniques they learned during the lesson. "

Sau giờ học, các học viên lăn để luyện tập các kỹ thuật đã học trong buổi học.

sport action

noun

Cuộn, đồ cuộn.

That which is rolled up.

Ví dụ :

"a roll of fat, of wool, paper, cloth, etc."

Một cuộn mỡ, cuộn len, cuộn giấy, cuộn vải, v.v.

food

noun

Cuộn, bản cuộn.

A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.

Ví dụ :

"The museum displayed ancient marriage rolls dating back hundreds of years. "

Viện bảo tàng trưng bày những cuộn giấy ghi lại các nghi thức kết hôn cổ xưa có niên đại hàng trăm năm.

writing literature history language

noun

Sổ sách, văn kiện.

An official or public document; a register; a record

Ví dụ :

"The teacher checked the rolls to see if any students were absent. "

Giáo viên kiểm tra sổ điểm danh để xem có học sinh nào vắng mặt không.

government history law politics list

noun

Danh sách, cuộn.

A catalogue or list

Ví dụ :

"The school keeps detailed rolls of all students attending each class. "

Trường học giữ danh sách chi tiết của tất cả học sinh tham gia từng lớp.

list

noun

Cuộn, ống.

A quantity of cloth wound into a cylindrical form.

Ví dụ :

"a roll of carpeting; a roll of ribbon"

Một cuộn thảm; một cuộn ruy băng.

material

noun

Điếu thuốc lá cuốn.

A cylindrical twist of tobacco.

Ví dụ :

"My grandfather always kept a tin of loose tobacco and cigarette rolls to make his own cigarettes. "

Ông tôi luôn giữ một hộp thuốc lá sợi rời và giấy cuốn điếu để tự cuốn thuốc hút.

item substance

noun

Bánh mì tròn, bánh cuộn.

A kind of shortened raised biscuit or bread, often rolled or doubled upon itself; see also bread roll.

Ví dụ :

""Mom made fresh rolls for dinner tonight, and they smelled delicious." "

Tối nay mẹ làm bánh mì cuộn mới ra lò cho bữa tối, thơm nức mũi.

food

noun

Vai trò, nhiệm vụ, phần việc.

Part; office; duty; rôle.

Ví dụ :

"In the school play, Maria's rolls included both acting and helping with costumes. "

Trong vở kịch của trường, vai trò của Maria bao gồm cả diễn xuất lẫn giúp đỡ chuẩn bị trang phục.

part job organization

noun

Cuộn giấy da (gồm sáu mươi cái).

A measure of parchments, containing five dozen.

Ví dụ :

"The scribe carefully counted the rolls of parchment, ensuring he had enough for the king's decrees. "

Người ghi chép cẩn thận đếm các cuộn giấy da (mỗi cuộn gồm sáu mươi cái), đảm bảo có đủ để viết các sắc lệnh của nhà vua.

stationery number

Lật thuyền (để trở lại tư thế ban đầu).

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

Ví dụ :

"The kayaker practiced her rolls in the calm water to prepare for the rapids. "

Để chuẩn bị cho khúc sông có ghềnh thác, nữ vận động viên chèo thuyền kayak đã luyện tập kỹ thuật lật thuyền để trở lại tư thế ban đầu ở vùng nước lặng.

sport nautical sailing

Định nghĩa

Sự lăn, vòng.

Ví dụ :

"Look at the roll of the waves."

Hãy nhìn những con sóng nhấp nhô (lăn) kìa.

Nhào lộn, lộn vòng.

Ví dụ :

"The children practiced their forward rolls on the soft mats during gym class. "

Trong giờ thể dục, bọn trẻ luyện tập các động tác nhào lộn về phía trước trên thảm mềm.

Cuộn, vòng.

Ví dụ :

"The baker sells fresh rolls every morning. "

Người thợ làm bánh bán những chiếc bánh cuộn tươi ngon mỗi sáng.

Điệu đi, dáng điệu nghênh ngang.

Ví dụ :

"The cowboy's rolls were noticeable as he walked into the saloon, a swagger developed from years on horseback. "

Điệu đi nghênh ngang của chàng cao bồi rất dễ nhận thấy khi anh ta bước vào quán rượu, một dáng điệu có được sau nhiều năm cưỡi ngựa.

Tiếng ầm ầm, tiếng vang dội.

Ví dụ :

"Hear the roll of cannon."

Hãy nghe tiếng ầm ầm của đại bác.

Tiếng trống dồn, Tràng trống.

Ví dụ :

"The drummer practiced the intricate rolls on his snare drum before the band rehearsal. "

Trước buổi tập của ban nhạc, người chơi trống đã luyện tập tràng trống phức tạp trên trống con của mình.

Lắc ngang, sự lắc ngang.

Ví dụ :

"Example Sentence: "During the storm, the ship experienced severe rolls, making it difficult to walk on deck." "

Trong cơn bão, con tàu bị lắc ngang dữ dội, khiến việc đi lại trên boong tàu trở nên rất khó khăn.

Lắc ngang, sự lắc ngang, độ nghiêng.

Ví dụ :

"The small boat experienced strong rolls during the storm, making the passengers feel seasick. "

Chiếc thuyền nhỏ bị lắc ngang dữ dội trong cơn bão, khiến hành khách cảm thấy say sóng.

Lắc ngang, độ nghiêng.

Ví dụ :

"Calculate the roll of that aircraft."

Hãy tính độ nghiêng ngang của chiếc máy bay đó.

Lượt tung xúc xắc, Số điểm tung xúc xắc.

Ví dụ :

"Make your roll."

Đến lượt bạn tung xúc xắc đi.

Đang gặp vận đỏ, đang trên đà thắng.

Ví dụ :

"He is on a roll tonight."

Tối nay anh ta đang gặp vận đỏ.

Trận đấu tập.

Ví dụ :

"The police raided the property after hearing rumors of illegal dog rolls happening there every weekend. "

Cảnh sát đã đột kích vào khu nhà đó sau khi nghe tin đồn về các trận đấu tập chó bất hợp pháp diễn ra ở đó mỗi cuối tuần.

Lộn thuyền (kayak/canoe) và tự dựng lại.

Ví dụ :

"That was a good roll."

Pha lộn thuyền vừa rồi hay đấy.

"That was a good roll."

Pha lộn thuyền vừa rồi đẹp đấy.

Kỹ thuật lật thuyền, cách lật thuyền.

Ví dụ :

"She has a bombproof roll."

Cô ấy có kỹ thuật lật thuyền điêu luyện, gần như không thể thất bại.

Lăn, cuộn, quay.

Ví dụ :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Lăn một cái bánh xe, một quả bóng, hoặc một cái thùng.

Lăn, quay, cuộn.

Ví dụ :

"The child will roll on the floor."

Đứa bé sẽ lăn lộn trên sàn nhà.

Lộn, nhào lộn.

Ví dụ :

"The gymnast rolls across the mat during her floor routine. "

Trong bài biểu diễn thể dục dụng cụ trên sàn, vận động viên nhào lộn trên tấm thảm.

Cuộn, gói, cuốn.

Ví dụ :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Cuộn một tờ giấy; nặn đất sét hoặc bột trét thành hình tròn.

Cuốn, quấn.

Ví dụ :

"To roll up the map for shipping."

Cuốn bản đồ lại để gửi đi.

Cuộn, lăn.