Nghĩa của từ rushes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cây bấc.

Any of several stiff plants of the genus Juncus, or the family Juncaceae, having hollow or pithy stems and small flowers, and often growing in marshes or near water.

Ví dụ :

"The ducks built their nest among the tall rushes growing near the pond's edge. "

Những con vịt làm tổ giữa đám cây bấc cao mọc gần bờ ao.

noun

Cây bấc, cây sậy.

The stem of such plants used in making baskets, mats, the seats of chairs, etc.

Ví dụ :

"The old chair in the attic was falling apart, its seat woven from rushes now frayed and worn. "

Cái ghế cũ trên gác mái sắp hỏng đến nơi rồi, cái mặt ghế đan bằng cây bấc giờ đã sờn và rách tả tơi.

material plant agriculture

noun

Chút xíu, điều nhỏ nhặt, thứ tầm thường.

The merest trifle; a straw.

Ví dụ :

"The spilled milk is rushes compared to the problem of losing my homework entirely. "

So với việc mất hết bài tập về nhà thì chuyện sữa đổ chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ.

nothing thing amount value

noun

Bấc đèn.

A wick.

Ví dụ :

"The old oil lamp had a small dish of oil with rushes floating in it; when lit, the rushes provided a flickering light. "

Cái đèn dầu cũ có một cái đĩa nhỏ đựng dầu với những bấc đèn nổi bên trong; khi đốt, những bấc đèn này tạo ra ánh sáng lập lòe.

material item

noun

Sự xông lên, sự lao vào.

A sudden forward motion.

Ví dụ :

"The child's excited rushes to the door to greet her father made him smile. "

Những lần em bé háo hức xông tới cửa để đón bố đã khiến bố mỉm cười.

action

noun

Sự xô đẩy, sự ào ạt.

A surge.

Ví dụ :

"A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volume."

Một sự ào ạt của công việc có thể gây khó khăn trong việc xử lý hiệu quả vì khối lượng công việc tăng đột ngột, không lường trước được.

energy action physiology

noun

Sự vội vã, sự hấp tấp.

General haste.

Ví dụ :

"Many errors were made in the rush to finish."

Do quá vội vã để hoàn thành mà nhiều lỗi đã xảy ra.

action way

noun

Dòng chảy xiết, sự chảy xiết.

A rapid, noisy flow.

Ví dụ :

"a rush of water; a rush of footsteps"

Một dòng nước chảy xiết; tiếng bước chân chạy rầm rập.

action nature environment

noun

Sự tấn công bất ngờ, cuộc tấn công ào ạt, sự xông lên.

A sudden attack; an onslaught.

Ví dụ :

"The sudden rushes of customers after school overwhelmed the ice cream shop staff. "

Những đợt khách hàng ồ ạt kéo đến sau giờ tan học đã khiến nhân viên cửa hàng kem trở tay không kịp.

military action war

noun

Đánh úp, tấn công ào ạt.

The strategy of attacking an opponent with a large swarm of weak units, rather than spending time developing their abilities.

Ví dụ :

"In the online game, his strategy relied on constant rushes of low-level characters to overwhelm the enemy base. "

Trong trò chơi trực tuyến đó, chiến thuật của anh ta dựa vào việc đánh úp liên tục bằng những nhân vật cấp thấp để áp đảo căn cứ địch.

game military action

noun

Xông vào, lao vào.

(contact sports) The act of running at another player to block or disrupt play.

Ví dụ :

"a rush on the quarterback"

Một pha lao vào cản phá hậu vệ dẫn bóng.

sport action

noun

Tiền vệ tấn công.

A rusher; a lineman.

Ví dụ :

"the center rush, whose place is in the center of the rush line"

Tiền vệ tấn công trung tâm, người có vị trí ở giữa hàng tiền vệ tấn công.

sport job person

noun

Cảm giác phê, cảm giác thăng hoa.

A sudden, brief exhilaration, for instance the pleasurable sensation produced by a stimulant.

Ví dụ :

"The rollercoaster gave me a rush."

Đi tàu lượn siêu tốc làm tôi thấy phê quá.

physiology sensation medicine body

noun

Đợt tuyển thành viên, kỳ tuyển chọn.

A regulated period of recruitment in fraternities and sororities.

Ví dụ :

"rush week"

Tuần lễ tuyển thành viên.

culture group organization education society

noun

Thuộc bài.

(college slang) A perfect recitation.

Ví dụ :

""After weeks of studying, Sarah finally delivered perfect rushes in her history class, impressing the professor with her flawless recitation of the dates and names." "

Sau nhiều tuần học hành chăm chỉ, cuối cùng Sarah cũng đã thuộc bài làu làu trong lớp lịch sử, khiến giáo sư ấn tượng với khả năng đọc thuộc lòng các ngày tháng và tên người một cách hoàn hảo của cô.

education achievement language

noun

Đánh bóng đi xa.

A roquet in which the object ball is sent to a particular location on the lawn.

Ví dụ :

""After careful planning, she executed two perfect rushes, positioning her opponent's ball near the hoop." "

Sau khi lên kế hoạch cẩn thận, cô ấy đã thực hiện hai cú đánh bóng đi xa hoàn hảo, đưa bóng của đối thủ đến gần cọc.

sport game

verb

Vội vã, hối hả, khẩn trương.

To hurry; to perform a task with great haste.

Ví dụ :

"She often rushes to catch the bus in the morning so she won't be late for school. "

Cô ấy thường vội vã chạy để kịp chuyến xe buýt vào buổi sáng để không bị trễ học.

action time

verb

Ào ào, chảy xiết, xông xáo.

To flow or move forward rapidly or noisily.

Ví dụ :

"armies rush to battle; waters rush down a precipice."

Quân đội ào ào xông ra trận; nước ào ạt đổ xuống vực thẳm.

action nature

verb

Dốc bóng, Tăng tốc.

To dribble rapidly.

Ví dụ :

"The soccer player rushes the ball down the field, dodging defenders. "

Cầu thủ bóng đá dốc bóng rất nhanh xuống sân, né tránh các hậu vệ.

sport

verb

Xông vào, lao vào.

(contact sports) To run directly at another player in order to block or disrupt play.

Ví dụ :

"The linebacker rushes the quarterback to try and prevent him from throwing the ball. "

Hậu vệ trung tâm xông vào quarterback để cố gắng ngăn anh ta ném bóng.

sport action

verb

Xô đẩy, thúc giục, hối hả.

To cause to move or act with unusual haste.

Ví dụ :

"The teacher rushes the students to finish their test before the bell rings. "

Cô giáo thúc giục học sinh làm bài kiểm tra cho xong trước khi chuông reo.

action process time

verb

Xông vào, tấn công nhanh, ào ạt tấn công.

To make a swift or sudden attack.

Ví dụ :

"The dog rushes towards the mailman every morning. "

Mỗi sáng, con chó đều xông tới chỗ người đưa thư.

military action war

verb

Xông vào, tấn công bất ngờ.

To swiftly attack without warning.

Ví dụ :

"The angry dog suddenly rushes at the mail carrier. "

Con chó tức giận bất ngờ xông vào tấn công người đưa thư.

action military war

verb

Xông vào, tấn công dồn dập, áp đảo.

To attack (an opponent) with a large swarm of units.

Ví dụ :

"The ants rushes the spilled juice on the picnic table, quickly covering it in a dense swarm. "

Đàn kiến xông vào chỗ nước trái cây đổ trên bàn ăn dã ngoại, nhanh chóng phủ kín nó bằng một lớp kiến dày đặc.

military game war

verb

Gia nhập hội sinh viên, tham gia ứng tuyển vào hội sinh viên.

(college) To attempt to join a fraternity or sorority; to undergo hazing or initiation in order to join a fraternity or sorority.

Ví dụ :

"During his first week at college, Mark rushes Sigma Alpha fraternity, hoping to make new friends and find a sense of belonging. "

Trong tuần đầu tiên ở đại học, Mark nộp đơn xin gia nhập hội sinh viên Sigma Alpha, hy vọng kết bạn mới và tìm thấy cảm giác thuộc về.

culture group education organization

verb

Vội vã, khẩn trương, tức tốc.

To transport or carry quickly.

Ví dụ :

"The shuttle rushes passengers from the station to the airport."

Xe đưa đón tức tốc chở hành khách từ nhà ga đến sân bay.

action vehicle

verb

Đánh banh (trong môn croquet).

To roquet an object ball to a particular location on the lawn.

Ví dụ :

"In croquet, she rushes her blue ball towards the corner flag by hitting the black ball. "

Trong môn croquet, cô ấy đánh banh bi xanh bằng cách đánh bi đen để đẩy bi xanh về phía cờ góc.

sport game

verb

Đỗ, Vượt qua, Trả lời trôi chảy.

To recite (a lesson) or pass (an examination) without an error.

Ví dụ :

""Maria studies hard so she always rushes her spelling tests." "

Maria học hành chăm chỉ nên luôn luôn đỗ các bài kiểm tra chính tả một cách dễ dàng.

education achievement

Định nghĩa

Cây bấc.

Ví dụ :

"The ducks built their nest among the tall rushes growing near the pond's edge. "

Những con vịt làm tổ giữa đám cây bấc cao mọc gần bờ ao.

Cây bấc, cây sậy.

Ví dụ :

"The old chair in the attic was falling apart, its seat woven from rushes now frayed and worn. "

Cái ghế cũ trên gác mái sắp hỏng đến nơi rồi, cái mặt ghế đan bằng cây bấc giờ đã sờn và rách tả tơi.

Chút xíu, điều nhỏ nhặt, thứ tầm thường.

Ví dụ :

"The spilled milk is rushes compared to the problem of losing my homework entirely. "

So với việc mất hết bài tập về nhà thì chuyện sữa đổ chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ.

Bấc đèn.

Ví dụ :

"The old oil lamp had a small dish of oil with rushes floating in it; when lit, the rushes provided a flickering light. "

Cái đèn dầu cũ có một cái đĩa nhỏ đựng dầu với những bấc đèn nổi bên trong; khi đốt, những bấc đèn này tạo ra ánh sáng lập lòe.

Sự xông lên, sự lao vào.

Ví dụ :

"The child's excited rushes to the door to greet her father made him smile. "

Những lần em bé háo hức xông tới cửa để đón bố đã khiến bố mỉm cười.

Sự xô đẩy, sự ào ạt.

Ví dụ :

"A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volume."

Một sự ào ạt của công việc có thể gây khó khăn trong việc xử lý hiệu quả vì khối lượng công việc tăng đột ngột, không lường trước được.

Sự vội vã, sự hấp tấp.

Ví dụ :

"Many errors were made in the rush to finish."

Do quá vội vã để hoàn thành mà nhiều lỗi đã xảy ra.

Dòng chảy xiết, sự chảy xiết.

Ví dụ :

"a rush of water; a rush of footsteps"

Một dòng nước chảy xiết; tiếng bước chân chạy rầm rập.

Sự tấn công bất ngờ, cuộc tấn công ào ạt, sự xông lên.

Ví dụ :

"The sudden rushes of customers after school overwhelmed the ice cream shop staff. "

Những đợt khách hàng ồ ạt kéo đến sau giờ tan học đã khiến nhân viên cửa hàng kem trở tay không kịp.

Đánh úp, tấn công ào ạt.

Ví dụ :

"In the online game, his strategy relied on constant rushes of low-level characters to overwhelm the enemy base. "

Trong trò chơi trực tuyến đó, chiến thuật của anh ta dựa vào việc đánh úp liên tục bằng những nhân vật cấp thấp để áp đảo căn cứ địch.

Xông vào, lao vào.

Ví dụ :

"a rush on the quarterback"

Một pha lao vào cản phá hậu vệ dẫn bóng.

Tiền vệ tấn công.

Ví dụ :

"the center rush, whose place is in the center of the rush line"

Tiền vệ tấn công trung tâm, người có vị trí ở giữa hàng tiền vệ tấn công.

Cảm giác phê, cảm giác thăng hoa.

Ví dụ :

"The rollercoaster gave me a rush."

Đi tàu lượn siêu tốc làm tôi thấy phê quá.

Đợt tuyển thành viên, kỳ tuyển chọn.

Ví dụ :

"rush week"

Tuần lễ tuyển thành viên.

Thuộc bài.

Ví dụ :

""After weeks of studying, Sarah finally delivered perfect rushes in her history class, impressing the professor with her flawless recitation of the dates and names." "

Sau nhiều tuần học hành chăm chỉ, cuối cùng Sarah cũng đã thuộc bài làu làu trong lớp lịch sử, khiến giáo sư ấn tượng với khả năng đọc thuộc lòng các ngày tháng và tên người một cách hoàn hảo của cô.

Đánh bóng đi xa.

Ví dụ :

""After careful planning, she executed two perfect rushes, positioning her opponent's ball near the hoop." "

Sau khi lên kế hoạch cẩn thận, cô ấy đã thực hiện hai cú đánh bóng đi xa hoàn hảo, đưa bóng của đối thủ đến gần cọc.

Vội vã, hối hả, khẩn trương.

Ví dụ :

"She often rushes to catch the bus in the morning so she won't be late for school. "

Cô ấy thường vội vã chạy để kịp chuyến xe buýt vào buổi sáng để không bị trễ học.

Ào ào, chảy xiết, xông xáo.

Ví dụ :

"armies rush to battle; waters rush down a precipice."

Quân đội ào ào xông ra trận; nước ào ạt đổ xuống vực thẳm.

Dốc bóng, Tăng tốc.

Ví dụ :

"The soccer player rushes the ball down the field, dodging defenders. "

Cầu thủ bóng đá dốc bóng rất nhanh xuống sân, né tránh các hậu vệ.

Xông vào, lao vào.

Ví dụ :

"The linebacker rushes the quarterback to try and prevent him from throwing the ball. "