Nghĩa của từ blasts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Luồng gió mạnh, cơn gió mạnh.

A violent gust of wind.

Ví dụ :

"Outside, blasts of wind rattled the window panes. "

Bên ngoài, những luồng gió mạnh làm rung các tấm kính cửa sổ.

noun

Luồng, vụt.

A forcible stream of gas or liquid from an orifice, for example from a bellows, the mouth, etc.

Ví dụ :

"The powerful blasts of air from the leaf blower quickly cleared the leaves from the driveway. "

Những luồng gió mạnh mẽ từ máy thổi lá đã nhanh chóng thổi sạch lá khỏi đường lái xe.

physics energy

noun

Cú rít, hơi thuốc.

A hit from a pipe.

Ví dụ :

"He took a few quick blasts from his pipe before heading out the door. "

Anh ấy rít vài hơi thuốc nhanh từ cái tẩu trước khi ra khỏi nhà.

entertainment substance

noun

Luồng gió, hơi nóng.

The continuous blowing to which one charge of ore or metal is subjected in a furnace

Ví dụ :

"many tons of iron were melted at a blast"

Nhiều tấn sắt đã bị nấu chảy trong một luồng gió nóng lò luyện kim.

material process industry

noun

Luồng khí, luồng hơi.

The exhaust steam from an engine, driving a column of air out of a boiler chimney, and thus creating an intense draught through the fire; also, any draught produced by the blast.

Ví dụ :

"The old steam train relied on strong blasts from its engine to pull air through the firebox and keep the furnace burning hot. "

Để đầu máy hơi nước cũ hoạt động, người ta cần những luồng hơi mạnh từ động cơ phụt ra để hút khí qua buồng đốt và duy trì nhiệt độ cao trong lò.

technology energy machine industry technical

noun

Vụ nổ, tiếng nổ.

An explosion, especially for the purpose of destroying a mass of rock, etc.

Ví dụ :

"The construction crew used blasts of dynamite to break up the rock and build the new highway. "

Đội xây dựng đã sử dụng các vụ nổ thuốc nổ để phá đá và xây dựng đường cao tốc mới.

energy geology disaster physics action environment

noun

Vụ nổ, tiếng nổ.

An explosive charge for blasting.

Ví dụ :

"The construction crew carefully placed the blasts to break up the large rocks. "

Đội xây dựng cẩn thận đặt các khối thuốc nổ để phá vỡ những tảng đá lớn.

energy weapon military

noun

Tiếng nổ, tiếng vang.

A loud, sudden sound.

Ví dụ :

"The construction site was noisy; we heard several blasts from the demolition crew. "

Công trường xây dựng ồn ào quá; chúng tôi nghe thấy mấy tiếng nổ lớn từ đội phá dỡ.

sound

noun

Tai họa, sự tàn phá.

A sudden, pernicious effect, as if by a noxious wind, especially on animals and plants; a blight.

Ví dụ :

"The farmer worried that the late spring frosts would bring blasts to his young apple trees, killing their delicate blossoms. "

Người nông dân lo lắng rằng những đợt sương giá muộn mùa xuân sẽ gây ra tai họa cho những cây táo non của ông, tàn phá những bông hoa mỏng manh của chúng.

nature disease plant animal agriculture weather

noun

Khoảng thời gian vui vẻ, Trận cười, Cuộc vui.

A good time; an enjoyable moment.

Ví dụ :

"We had a blast at the party last night."

Tối qua chúng ta đã có một trận cười thả ga ở bữa tiệc.

entertainment exclamation

noun

Tin nhắn quảng cáo hàng loạt, tin nhắn quảng cáo trên diện rộng.

A promotional message sent to an entire mailing list.

Ví dụ :

"an e-mail blast; a fax blast"

Một tin nhắn quảng cáo hàng loạt qua email; một tin nhắn quảng cáo trên diện rộng qua fax.

communication internet business media

noun

Chứng đầy hơi ở cừu.

A flatulent disease of sheep.

Ví dụ :

"The old shepherd knew that cool, damp weather often led to blasts in his flock, causing many sheep to become sick with bloated stomachs. "

Ông lão chăn cừu biết rằng thời tiết mát mẻ và ẩm ướt thường dẫn đến chứng đầy hơi trong đàn cừu của ông, khiến nhiều con bị bệnh với bụng phình to.

disease animal biology medicine

verb

Gây ấn tượng mạnh, làm choáng váng.

To make an impression on, by making a loud blast or din.

Ví dụ :

"The marching band blasts their trumpets at the start of the parade, grabbing everyone's attention. "

Đoàn diễu hành kèn đồng thổi kèn trumpet inh ỏi ngay khi bắt đầu cuộc diễu hành, gây ấn tượng mạnh và thu hút sự chú ý của mọi người.

sound action communication

verb

Nổ, vang dội.

To make a loud noise.

Ví dụ :

"The firecrackers blasted loudly outside the classroom during recess. "

Pháo nổ vang dội bên ngoài lớp học trong giờ ra chơi.

sound action

verb

Phá tan, làm nổ tung.

To shatter, as if by an explosion.

Ví dụ :

"The construction crew blasts through the rock with dynamite to build the new road. "

Đội xây dựng dùng thuốc nổ phá tan đá để làm con đường mới.

action energy disaster physics

verb

Phá, thổi bay, làm nổ tung.

To open up a hole in, usually by means of a sudden and imprecise method (such as an explosion).

Ví dụ :

"Blast right through it."

Phá tan nát nó ra đi.

energy technology disaster military war action

verb

Nguyền rủa, chửi rủa.

To curse; to damn.

Ví dụ :

"Blast it! Foiled again."

Chết tiệt! Lại thất bại nữa rồi.

curse religion language soul theology moral

verb

Bắn, nã, khai hỏa (bằng súng năng lượng).

(sci-fi) To shoot, especially with an energy weapon (as opposed to one which fires projectiles).

Ví dụ :

"Chewbacca blasted the Stormtroopers with his laser rifle."

Chewbacca đã nã súng laser vào đám lính Stormtrooper.

weapon technology science space entertainment

verb

Sút mạnh, bắn phá.

To shoot; kick the ball in hope of scoring a goal.

Ví dụ :

"The striker blasts the ball towards the goal, hoping to score the winning point. "

Tiền đạo sút mạnh quả bóng về phía khung thành, hy vọng ghi bàn thắng quyết định.

sport action

verb

Quở trách, chỉ trích gay gắt.

To criticize or reprimand severely; to verbally discipline or punish.

Ví dụ :

"My manager suddenly blasted me yesterday for being a little late to work for five days in a row, because I was never getting myself up on time."

Hôm qua, sếp đột ngột quở trách tôi thậm tệ vì đi làm muộn một chút năm ngày liên tiếp, do tôi không tự giác dậy đúng giờ được.

communication language action

verb

Tàn phá, làm cho tàn lụi.

To blight or wither.

Ví dụ :

"A cold wind blasted the rose plants."

Một cơn gió lạnh đã tàn phá những cây hoa hồng, khiến chúng tàn lụi.

nature environment disaster

verb

Tàn, héo.

To be blighted or withered.

Ví dụ :

"The bud blasted in the blossom."

Nụ hoa bị tàn ngay khi vừa chớm nở.

plant disease biology nature environment

verb

Thổi, vang lên.

To blow, for example on a trumpet.

Ví dụ :

"The band member blasts a loud note on his trumpet to start the song. "

Thành viên ban nhạc thổi một nốt nhạc thật lớn bằng kèn trumpet để bắt đầu bài hát.

music sound action communication

noun

Tế bào non.

An immature or undifferentiated cell (e.g., lymphoblast, myeloblast).

Ví dụ :

"The doctor found abnormal blasts in the patient's blood sample, suggesting a potential issue with blood cell development. "

Bác sĩ đã tìm thấy những tế bào non bất thường trong mẫu máu của bệnh nhân, cho thấy có thể có vấn đề trong quá trình phát triển tế bào máu.

biology medicine

verb

Tìm kiếm tương đồng trình tự, Phân tích BLAST.

To run a nucleotide sequence (for nucleic acids) or an amino acid sequence (for proteins) through a BLAST (Basic Local Alignment Search Tool).

Ví dụ :

"The student blasts the unknown DNA sequence against the database to identify potential matches. "

Sinh viên phân tích BLAST trình tự DNA chưa biết với cơ sở dữ liệu để xác định các kết quả tương đồng tiềm năng.

biology biochemistry computing technology

Định nghĩa

Luồng gió mạnh, cơn gió mạnh.

Ví dụ :

"Outside, blasts of wind rattled the window panes. "

Bên ngoài, những luồng gió mạnh làm rung các tấm kính cửa sổ.

Luồng, vụt.

Ví dụ :

"The powerful blasts of air from the leaf blower quickly cleared the leaves from the driveway. "

Những luồng gió mạnh mẽ từ máy thổi lá đã nhanh chóng thổi sạch lá khỏi đường lái xe.

Cú rít, hơi thuốc.

Ví dụ :

"He took a few quick blasts from his pipe before heading out the door. "

Anh ấy rít vài hơi thuốc nhanh từ cái tẩu trước khi ra khỏi nhà.

Luồng gió, hơi nóng.

Ví dụ :

"many tons of iron were melted at a blast"

Nhiều tấn sắt đã bị nấu chảy trong một luồng gió nóng lò luyện kim.

Luồng khí, luồng hơi.

Ví dụ :

"The old steam train relied on strong blasts from its engine to pull air through the firebox and keep the furnace burning hot. "

Để đầu máy hơi nước cũ hoạt động, người ta cần những luồng hơi mạnh từ động cơ phụt ra để hút khí qua buồng đốt và duy trì nhiệt độ cao trong lò.

Vụ nổ, tiếng nổ.

Ví dụ :

"The construction crew used blasts of dynamite to break up the rock and build the new highway. "

Đội xây dựng đã sử dụng các vụ nổ thuốc nổ để phá đá và xây dựng đường cao tốc mới.

Vụ nổ, tiếng nổ.

Ví dụ :

"The construction crew carefully placed the blasts to break up the large rocks. "

Đội xây dựng cẩn thận đặt các khối thuốc nổ để phá vỡ những tảng đá lớn.

Tiếng nổ, tiếng vang.

Ví dụ :

"The construction site was noisy; we heard several blasts from the demolition crew. "

Công trường xây dựng ồn ào quá; chúng tôi nghe thấy mấy tiếng nổ lớn từ đội phá dỡ.

Tai họa, sự tàn phá.

Ví dụ :

"The farmer worried that the late spring frosts would bring blasts to his young apple trees, killing their delicate blossoms. "

Người nông dân lo lắng rằng những đợt sương giá muộn mùa xuân sẽ gây ra tai họa cho những cây táo non của ông, tàn phá những bông hoa mỏng manh của chúng.

Khoảng thời gian vui vẻ, Trận cười, Cuộc vui.

Ví dụ :

"We had a blast at the party last night."

Tối qua chúng ta đã có một trận cười thả ga ở bữa tiệc.

Tin nhắn quảng cáo hàng loạt, tin nhắn quảng cáo trên diện rộng.

Ví dụ :

"an e-mail blast; a fax blast"

Một tin nhắn quảng cáo hàng loạt qua email; một tin nhắn quảng cáo trên diện rộng qua fax.

Chứng đầy hơi ở cừu.

Ví dụ :

"The old shepherd knew that cool, damp weather often led to blasts in his flock, causing many sheep to become sick with bloated stomachs. "

Ông lão chăn cừu biết rằng thời tiết mát mẻ và ẩm ướt thường dẫn đến chứng đầy hơi trong đàn cừu của ông, khiến nhiều con bị bệnh với bụng phình to.

Gây ấn tượng mạnh, làm choáng váng.

Ví dụ :

"The marching band blasts their trumpets at the start of the parade, grabbing everyone's attention. "

Đoàn diễu hành kèn đồng thổi kèn trumpet inh ỏi ngay khi bắt đầu cuộc diễu hành, gây ấn tượng mạnh và thu hút sự chú ý của mọi người.

Nổ, vang dội.

Ví dụ :

"The firecrackers blasted loudly outside the classroom during recess. "

Pháo nổ vang dội bên ngoài lớp học trong giờ ra chơi.

Phá tan, làm nổ tung.

Ví dụ :

"The construction crew blasts through the rock with dynamite to build the new road. "

Đội xây dựng dùng thuốc nổ phá tan đá để làm con đường mới.

Phá, thổi bay, làm nổ tung.

Ví dụ :

"Blast right through it."

Phá tan nát nó ra đi.

Nguyền rủa, chửi rủa.

Ví dụ :

"Blast it! Foiled again."

Chết tiệt! Lại thất bại nữa rồi.

Bắn, nã, khai hỏa (bằng súng năng lượng).

Ví dụ :

"Chewbacca blasted the Stormtroopers with his laser rifle."

Chewbacca đã nã súng laser vào đám lính Stormtrooper.

Sút mạnh, bắn phá.

Ví dụ :

"The striker blasts the ball towards the goal, hoping to score the winning point. "

Tiền đạo sút mạnh quả bóng về phía khung thành, hy vọng ghi bàn thắng quyết định.

Quở trách, chỉ trích gay gắt.

Ví dụ :

"My manager suddenly blasted me yesterday for being a little late to work for five days in a row, because I was never getting myself up on time."