Nghĩa của từ draught và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Luồng gió, gió lùa.

A current of air, usually coming into a room or vehicle.

Ví dụ :

""I closed the window to block the draught coming from under the door." "

Tôi đóng cửa sổ lại để chặn luồng gió lùa từ dưới cửa vào.

weather environment

noun

Luồng khí, sự hút gió.

Draw through a flue of gasses (smoke) resulting from a combustion process.

Ví dụ :

"The faulty chimney created a poor draught, causing smoke to back up into the living room instead of escaping. "

Ống khói bị lỗi tạo ra sự hút gió kém, khiến khói bị trào ngược vào phòng khách thay vì thoát ra ngoài.

technical energy environment utility industry process machine

noun

Ngụm, hớp.

An act of drinking.

Ví dụ :

"After a long run, the runner took a large draught of water. "

Sau một quãng đường chạy dài, vận động viên uống một ngụm nước thật lớn.

drink

noun

Ngụm, hớp.

The quantity of liquid (such as water, alcohol, or medicine) drunk in one swallow.

Ví dụ :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Cô ấy uống một ngụm nước thật sâu từ chai.

drink amount

noun

Liều, ngụm.

A dose (of medicine, alcohol, etc.)

Ví dụ :

"The doctor prescribed a draught of cough syrup to soothe my sore throat. "

Bác sĩ kê cho tôi một liều siro ho để làm dịu cổ họng bị đau.

medicine drink

noun

Bia tươi.

Beer drawn from a cask or keg rather than a bottle or can.

Ví dụ :

"After a long day of work, Mark enjoyed a cold draught at his local pub. "

Sau một ngày làm việc dài, Mark đã thưởng thức một cốc bia tươi mát lạnh tại quán rượu quen thuộc của anh.

drink

noun

Mớn nước.

Depth of water needed to float a ship; depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; depth of water drawn by a vessel.

Ví dụ :

"The harbor was shallow, so the captain checked the ship's draught to make sure it wouldn't run aground. "

Bến cảng này khá nông, nên thuyền trưởng đã kiểm tra mớn nước của tàu để chắc chắn tàu không bị mắc cạn.

nautical sailing ocean vehicle

noun

Bản nháp, bản phác thảo.

An early version of a written work (such as a book or e-mail) or drawing.

Ví dụ :

"Before submitting the report, the professor asked to see a draught of the student's essay. "

Trước khi nộp báo cáo, giáo sư muốn xem bản nháp bài luận của sinh viên.

writing literature communication

noun

Bản phác thảo, bản nháp.

A preliminary sketch or outline for a plan.

Ví dụ :

"Before starting the new project, the architect presented a draught of the house design. "

Trước khi bắt đầu dự án mới, kiến trúc sư đã trình bày một bản phác thảo thiết kế nhà.

plan art writing

noun

Hối phiếu, lệnh phiếu.

A cheque, an order for money to be paid.

Ví dụ :

"The bank teller cashed my draught for fifty pounds. "

Nhân viên ngân hàng đã đổi tấm lệnh phiếu của tôi lấy năm mươi bảng Anh.

finance business

noun

Sự tòng quân, chế độ quân dịch.

Conscription, the system of forcing people to serve in the military.

Ví dụ :

"He left the country to avoid the draft."

Anh ấy rời khỏi đất nước để trốn tránh việc bị bắt lính.

military government politics war

noun

Sự bắt buộc, Sự cưỡng ép, Chế độ cưỡng bách tòng quân.

A system of forcing or convincing people to take an elected position.

Ví dụ :

"The school board, facing a shortage of volunteers, considered a draught to fill the vacant treasurer position, compelling someone to take on the responsibility. "

Ban giám hiệu nhà trường, vì thiếu người tình nguyện, đã cân nhắc đến việc bắt buộc một người nào đó đảm nhận vị trí thủ quỹ còn trống, buộc ai đó phải gánh vác trách nhiệm này.

politics government

noun

Tuyển quân, chế độ tuyển quân.

A system of assigning rookie players to professional sports teams.

Ví dụ :

"The basketball team hopes to improve their performance with a good pick in this year's draught. "

Đội bóng rổ hy vọng sẽ cải thiện được thành tích của mình nhờ chọn được một cầu thủ giỏi trong kỳ tuyển quân năm nay.

sport organization

noun

Lực kéo.

The pulling force (tension) on couplers and draft gear during a slack stretched condition.

Ví dụ :

"The intense draught on the train car couplers as the engine started pulled the cars forward with a jolt. "

Khi đầu máy khởi động, lực kéo mạnh tác động lên các khớp nối toa tàu khiến chúng giật mạnh về phía trước.

technical machine vehicle industry

noun

Độ côn, độ dốc khuôn.

The bevel given to the pattern for a casting, so that it can be drawn from the sand without damaging the mould.

Ví dụ :

"The patternmaker carefully added draught to the wooden pattern, ensuring it could be easily removed from the sand mould after it's formed. "

Người thợ làm khuôn cẩn thận thêm độ dốc khuôn vào mẫu gỗ, đảm bảo mẫu có thể dễ dàng lấy ra khỏi khuôn cát sau khi tạo hình.

technical industry machine building

noun

Sự kéo, hành động kéo.

(possibly obsolete) The action or an act (especially of a beast of burden or vehicle) of pulling something along or back.

Ví dụ :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

Việc dùng bò để kéo xe đã phóng đi một mũi tên với một lực kéo mạnh mẽ.

action vehicle

noun

Mẻ lưới, lần kéo lưới.

(possibly obsolete) The act of drawing in a net for fish.

Ví dụ :

"The fisherman performed a skillful draught of the net, hoping to catch a good haul of fish. "

Người ngư dân thực hiện một mẻ lưới thật khéo léo, hy vọng bắt được mẻ cá lớn.

fish action

noun

Mẻ lưới, mẻ cá.

(possibly obsolete) That which is drawn in; a catch, a haul.

Ví dụ :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Ông ấy thả lưới và mẻ lưới đó mang lại cho ông một lượng cá rất lớn.

action amount

noun

Sự tuyển chọn, đợt tuyển.

A quantity that is requisitioned or drawn out from a larger population.

Ví dụ :

"The company's new graduate program led to a significant draught of talent from local universities. "

Chương trình tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp của công ty đã dẫn đến một đợt tuyển chọn tài năng đáng kể từ các trường đại học địa phương.

amount group

verb

Phác thảo, soạn thảo.

To write a first version, make a preliminary sketch.

Ví dụ :

"The architect will draught the initial floor plan before creating a detailed blueprint. "

Kiến trúc sư sẽ phác thảo sơ đồ mặt bằng ban đầu trước khi tạo ra bản thiết kế chi tiết.

writing art language plan

verb

Vẽ phác, phác thảo.

To draw in outline; to make a draught, sketch, or plan of, as in architectural and mechanical drawing.

Ví dụ :

"The architect drafted the plans for the new school building. "

Kiến trúc sư đã phác thảo bản vẽ thiết kế cho tòa nhà trường học mới.

art architecture technical plan

verb

Soạn thảo, phác thảo.

To write a law.

Ví dụ :

"The committee will draught a new policy on internet usage in the office. "

Ủy ban sẽ soạn thảo một chính sách mới về việc sử dụng internet tại văn phòng.

politics government law writing

verb

Nhập ngũ, bắt lính, trưng dụng.

To conscript a person, force a person to serve in some capacity, especially in the military.

Ví dụ :

"He was drafted during the Vietnam War."

Anh ấy bị bắt lính trong chiến tranh Việt Nam.

military government politics war

verb

Tuyển, lựa chọn, chọn.

To select someone (or something) for a particular role or purpose.

Ví dụ :

"There was a campaign to draft Smith to run for President."

Đã có một chiến dịch vận động để chọn ông Smith ra tranh cử Tổng thống.

job organization government military

verb

Chọn, tách đàn.

To select and separate an animal or animals from a group.

Ví dụ :

"The calves were drafted from the cows."

Những con bê đã được chọn và tách khỏi đàn bò mẹ.

animal agriculture

verb

Tuyển quân, chọn quân.

To select a rookie player onto a professional sports team.

Ví dụ :

"After his last year of college football, he was drafted by the Miami Dolphins."

Sau năm cuối đá bóng bầu dục ở đại học, anh ấy đã được đội Miami Dolphins tuyển chọn.

sport entertainment job

verb

Bám đuôi, Đi theo sát.

To follow very closely (behind another vehicle), thereby providing an aerodynamic advantage to both lead and follower and conserving energy or increasing speed.

Ví dụ :

"The cyclist draughted behind the truck, taking advantage of the reduced wind resistance to conserve energy on the long uphill climb. "

Người đi xe đạp bám đuôi xe tải, tận dụng việc giảm sức cản của gió để tiết kiệm sức lực khi leo dốc dài.

vehicle energy sport technical action

verb

Rút ra, lôi ra, triệu tập.

To draw out; to call forth.

Ví dụ :

"The magician will draught gasps of amazement from the audience with his next trick. "

Với trò ảo thuật tiếp theo, nhà ảo thuật sẽ khiến khán giả phải ồ lên kinh ngạc.

action

verb

Kéo sợi.

To draw fibers out of a clump, for spinning in the production of yarn.

Ví dụ :

"The weaver expertly draught the cotton fibers, preparing them for spinning into yarn. "

Người thợ dệt khéo léo kéo sợi bông ra, chuẩn bị chúng để xe thành sợi.

material process agriculture work

noun

Quân cờ đam.

A checker: a game piece used in the game of draughts.

Ví dụ :

"My grandfather taught me how to move my draughts across the board. "

Ông tôi đã dạy tôi cách di chuyển quân cờ đam trên bàn cờ như thế nào.

game

noun

Bia tươi.

Ale: a type of beer brewed using top-fermenting yeast.

Ví dụ :

"My grandfather brewed a delicious draught at home. "

Ông tôi tự nấu một loại bia tươi rất ngon tại nhà.

drink

noun

Thuốc gây phồng rộp nhẹ.

A mild vesicatory.

Ví dụ :

"The doctor prescribed a draught to help reduce the swelling on my ankle. "

Bác sĩ kê cho tôi một loại thuốc gây phồng rộp nhẹ để giúp giảm sưng ở mắt cá chân.

medicine substance

noun

Nhà xí, nhà vệ sinh ngoài trời.

An outhouse: an outbuilding used as a lavatory.

Ví dụ :

"Because the farmhouse lacked indoor plumbing, Grandpa always had to use the draught in the backyard. "

Vì nhà trang trại không có hệ thống ống nước trong nhà, ông nội luôn phải dùng nhà xí ngoài trời ở sau vườn.

architecture building utility place

noun

Bản vẽ, bức vẽ.

Any picture or drawing.

Ví dụ :

"The old textbook had a detailed draught of the human skeleton to help students learn. "

Cuốn sách giáo khoa cũ có một bức vẽ chi tiết về bộ xương người để giúp học sinh học tập.

art

noun

Đợt tấn công, cuộc tấn công bất ngờ.

A sudden attack upon an enemy.

Ví dụ :

"The retreating army expected a respite, but the enemy launched a swift draught, catching them off guard. "

Đoàn quân đang rút lui mong đợi một khoảng thời gian nghỉ ngơi, nhưng quân địch đã tung ra một đợt tấn công chớp nhoáng, khiến họ hoàn toàn bất ngờ.

military war action

Định nghĩa

Luồng gió, gió lùa.

Ví dụ :

""I closed the window to block the draught coming from under the door." "

Tôi đóng cửa sổ lại để chặn luồng gió lùa từ dưới cửa vào.

Luồng khí, sự hút gió.

Ví dụ :

"The faulty chimney created a poor draught, causing smoke to back up into the living room instead of escaping. "

Ống khói bị lỗi tạo ra sự hút gió kém, khiến khói bị trào ngược vào phòng khách thay vì thoát ra ngoài.

Ngụm, hớp.

Ví dụ :

"After a long run, the runner took a large draught of water. "

Sau một quãng đường chạy dài, vận động viên uống một ngụm nước thật lớn.

Ngụm, hớp.

Ví dụ :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Cô ấy uống một ngụm nước thật sâu từ chai.

Liều, ngụm.

Ví dụ :

"The doctor prescribed a draught of cough syrup to soothe my sore throat. "

Bác sĩ kê cho tôi một liều siro ho để làm dịu cổ họng bị đau.

Bia tươi.

Ví dụ :

"After a long day of work, Mark enjoyed a cold draught at his local pub. "

Sau một ngày làm việc dài, Mark đã thưởng thức một cốc bia tươi mát lạnh tại quán rượu quen thuộc của anh.

Mớn nước.

Ví dụ :

"The harbor was shallow, so the captain checked the ship's draught to make sure it wouldn't run aground. "

Bến cảng này khá nông, nên thuyền trưởng đã kiểm tra mớn nước của tàu để chắc chắn tàu không bị mắc cạn.

Bản nháp, bản phác thảo.

Ví dụ :

"Before submitting the report, the professor asked to see a draught of the student's essay. "

Trước khi nộp báo cáo, giáo sư muốn xem bản nháp bài luận của sinh viên.

Bản phác thảo, bản nháp.

Ví dụ :

"Before starting the new project, the architect presented a draught of the house design. "

Trước khi bắt đầu dự án mới, kiến trúc sư đã trình bày một bản phác thảo thiết kế nhà.

Hối phiếu, lệnh phiếu.

Ví dụ :

"The bank teller cashed my draught for fifty pounds. "

Nhân viên ngân hàng đã đổi tấm lệnh phiếu của tôi lấy năm mươi bảng Anh.

Sự tòng quân, chế độ quân dịch.

Ví dụ :

"He left the country to avoid the draft."

Anh ấy rời khỏi đất nước để trốn tránh việc bị bắt lính.

Sự bắt buộc, Sự cưỡng ép, Chế độ cưỡng bách tòng quân.

Ví dụ :

"The school board, facing a shortage of volunteers, considered a draught to fill the vacant treasurer position, compelling someone to take on the responsibility. "

Ban giám hiệu nhà trường, vì thiếu người tình nguyện, đã cân nhắc đến việc bắt buộc một người nào đó đảm nhận vị trí thủ quỹ còn trống, buộc ai đó phải gánh vác trách nhiệm này.

Tuyển quân, chế độ tuyển quân.

Ví dụ :

"The basketball team hopes to improve their performance with a good pick in this year's draught. "

Đội bóng rổ hy vọng sẽ cải thiện được thành tích của mình nhờ chọn được một cầu thủ giỏi trong kỳ tuyển quân năm nay.

Lực kéo.

Ví dụ :

"The intense draught on the train car couplers as the engine started pulled the cars forward with a jolt. "

Khi đầu máy khởi động, lực kéo mạnh tác động lên các khớp nối toa tàu khiến chúng giật mạnh về phía trước.

Độ côn, độ dốc khuôn.

Ví dụ :

"The patternmaker carefully added draught to the wooden pattern, ensuring it could be easily removed from the sand mould after it's formed. "

Người thợ làm khuôn cẩn thận thêm độ dốc khuôn vào mẫu gỗ, đảm bảo mẫu có thể dễ dàng lấy ra khỏi khuôn cát sau khi tạo hình.

Sự kéo, hành động kéo.

Ví dụ :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

Việc dùng bò để kéo xe đã phóng đi một mũi tên với một lực kéo mạnh mẽ.

Mẻ lưới, lần kéo lưới.

Ví dụ :

"The fisherman performed a skillful draught of the net, hoping to catch a good haul of fish. "

Người ngư dân thực hiện một mẻ lưới thật khéo léo, hy vọng bắt được mẻ cá lớn.

Mẻ lưới, mẻ cá.

Ví dụ :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Ông ấy thả lưới và mẻ lưới đó mang lại cho ông một lượng cá rất lớn.

Sự tuyển chọn, đợt tuyển.

Ví dụ :

"The company's new graduate program led to a significant draught of talent from local universities. "

Chương trình tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp của công ty đã dẫn đến một đợt tuyển chọn tài năng đáng kể từ các trường đại học địa phương.

Phác thảo, soạn thảo.

Ví dụ :

"The architect will draught the initial floor plan before creating a detailed blueprint. "