Nghĩa của từ spins và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự quay tròn, vòng quay.

Rapid circular motion.

Ví dụ :

"He put some spin on the cue ball."

Anh ấy làm cho bi cái (bi chủ) xoáy mạnh.

noun

Spin, Mômen động lượng spin.

A quantum angular momentum associated with subatomic particles, which also creates a magnetic moment.

Ví dụ :

"Understanding how electrons interact is key to comprehending the spins of atoms. "

Hiểu được cách các electron tương tác lẫn nhau là chìa khóa để nắm bắt được spin (mômen động lượng spin) của các nguyên tử.

physics energy mass

noun

Lèo lái, biện bạch.

A favourable comment or interpretation intended to bias opinion on an otherwise unpleasant situation.

Ví dụ :

"The politician was mocked in the press for his reliance on spin rather than facts."

Vị chính trị gia đó bị báo chí chế giễu vì chỉ biết dùng chiêu trò lèo lái, biện bạch thay vì dựa vào sự thật.

politics media communication

noun

Độ xoáy.

Rotation of the ball as it flies through the air; sideways movement of the ball as it bounces.

Ví dụ :

"The baseball pitcher practiced different spins to make the ball harder for the batter to hit. "

Người ném bóng chày luyện tập các kiểu độ xoáy khác nhau để làm cho quả bóng khó đánh hơn đối với người đánh bóng.

sport action

noun

Trạng thái máy bay bị xoay, sự mất kiểm soát do xoay.

A condition of flight where a stalled aircraft is simultaneously pitching, yawing and rolling in a spinning motion.

Ví dụ :

"The pilot fought to recover the airplane from the dangerous spins it had entered after losing speed. "

Phi công đã cố gắng hết sức để đưa máy bay trở lại trạng thái kiểm soát sau khi nó rơi vào trạng thái xoay mất kiểm soát nguy hiểm do bị mất tốc độ.

vehicle technical condition action

noun

Chuyến đi chơi, cuộc dạo chơi.

A brief trip by vehicle, especially one made for pleasure.

Ví dụ :

""After a long day at work, my dad enjoys taking short spins in his vintage car to relax." "

Sau một ngày dài làm việc, bố tôi thích đi những chuyến dạo chơi ngắn bằng chiếc xe cổ của ông ấy để thư giãn.

vehicle entertainment

noun

Cuộn, búi.

A bundle of spun material; a mass of strands and filaments.

Ví dụ :

"The researcher examined the spins of silk produced by the silkworms, noting the varying thickness and color. "

Nhà nghiên cứu kiểm tra những cuộn/búi tơ do tằm tạo ra, ghi nhận sự khác biệt về độ dày và màu sắc.

material mass

noun

Lượt phát.

A single play of a record by a radio station.

Ví dụ :

"The band was excited because their new song got ten spins on the local radio station this week. "

Ban nhạc rất phấn khởi vì bài hát mới của họ được đài phát thanh địa phương cho phát mười lượt trong tuần này.

media music entertainment

noun

Khám xét phòng giam, cuộc khám xét.

A search of a prisoner's cell for forbidden articles.

Ví dụ :

"The prison guards conducted a thorough spins of the prisoner's cell. "

Các cai ngục đã tiến hành một cuộc khám xét kỹ lưỡng phòng giam của tù nhân để tìm đồ cấm.

police law

noun

Gái ế, bà cô.

Unmarried woman, spinster.

Ví dụ :

"In the small town, everyone knew Miss Abigail, one of the last remaining spins who lived alone in the old Victorian house. "

Ở thị trấn nhỏ này, ai cũng biết cô Abigail, một trong những "gái ế" cuối cùng sống một mình trong căn nhà cổ kiểu Victoria.

person family age society

noun

Đạp xe trong lớp thể dục.

The use of an exercise bicycle, especially as part of a gym class.

Ví dụ :

"My legs are sore after two spins this week at the gym. "

Chân tôi đau nhức sau hai buổi đạp xe trong lớp thể dục tuần này ở phòng gym.

sport

verb

Quay, xoay, quay tròn.

To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.

Ví dụ :

"I spun myself around a few times."

Tôi tự quay vài vòng.

action physics machine direction

verb

Kéo sợi, прясть

To make yarn by twisting and winding fibers together.

Ví dụ :

"They spin the cotton into thread."

Họ kéo sợi bông thành chỉ.

material process agriculture industry

verb

Tô vẽ, lèo lái, biện bạch.

To present, describe, or interpret, or to introduce a bias or slant, so as to give something a favorable or advantageous appearance.

Ví dụ :

"The politician spins the unemployment numbers to make the economy look better than it is. "

Chính trị gia đó lèo lái số liệu thất nghiệp để làm cho nền kinh tế trông có vẻ tốt hơn thực tế.

media politics communication business

verb

Xoáy, tạo độ xoáy.

(of a bowler) To make the ball move sideways when it bounces on the pitch.

Ví dụ :

"The bowler spins the ball, hoping it will trick the batter. "

Người ném bóng xoáy quả bóng, hy vọng nó sẽ đánh lừa được người đánh bóng chày.

sport

verb

Xoáy, cuộn.

(of a ball) To move sideways when bouncing.

Ví dụ :

"The basketball spins sideways when it hits the uneven pavement. "

Quả bóng rổ bị xoáy ngang khi nảy trên mặt đường gồ ghề.

sport physics action

verb

Se thành sợi, kéo thành sợi.

To form into thin strips or ribbons, as with sugar

Ví dụ :

"The candy maker spins the melted sugar into delicate threads to create cotton candy. "

Người làm kẹo se đường tan chảy thành những sợi mỏng manh để tạo ra kẹo bông.

food process

verb

Nhả tơ, kéo tơ.

To form (a web, a cocoon, silk, etc.) from threads produced by the extrusion of a viscid, transparent liquid, which hardens on coming into contact with the air; said of the spider, the silkworm, etc.

Ví dụ :

"The spider spins a delicate web in the corner of the window. "

Con nhện đang nhả tơ, tạo nên một mạng nhện mỏng manh ở góc cửa sổ.

animal biology insect nature process

verb

Chuốt.

To shape, as malleable sheet metal, into a hollow form, by bending or buckling it by pressing against it with a smooth hand tool or roller while the metal revolves, as in a lathe.

Ví dụ :

"The craftsman spins thin sheets of aluminum on the lathe to create shiny new bowls. "

Người thợ thủ công chuốt những tấm nhôm mỏng trên máy tiện để tạo ra những chiếc bát mới sáng bóng.

technology material machine industry work utensil action

verb

Quay, xoay, quay tròn.

To move swiftly.

Ví dụ :

"to spin along the road in a carriage, on a bicycle, etc."

Để di chuyển nhanh dọc theo con đường trên xe ngựa, xe đạp,...

action physics energy

verb

Phun ra, Tuôn ra.

To stream or issue in a thread or a small current or jet.

Ví dụ :

"Blood spins from a vein."

Máu tuôn ra từ tĩnh mạch.

technology media communication

verb

Quay mòng mòng, Chờ đợi trong vòng lặp.

To wait in a loop until some condition becomes true.

Ví dụ :

"The washing machine spins, waiting for the water to drain completely before moving to the next cycle. "

Máy giặt quay mòng mòng, chờ cho nước xả hết hoàn toàn rồi mới chuyển sang chu trình tiếp theo.

computing technology condition process

verb

Chơi nhạc, làm DJ.

To play (vinyl records, etc.) as a disc jockey.

Ví dụ :

"The DJ at the party spins classic rock vinyl all night. "

Anh chàng DJ ở bữa tiệc chơi nhạc rock cổ điển bằng đĩa than cả đêm.

music entertainment media

verb

Đạp xe trong lớp thể dục, tập spin.

To use an exercise bicycle, especially as part of a gym class.

Ví dụ :

"The gym teacher had the students spin for 15 minutes as part of their physical education class. "

Cô giáo thể dục bắt học sinh đạp xe trong lớp spin 15 phút như một phần của buổi học thể chất.

sport action

verb

Kẹt, Bó cứng, Trượt vòng.

An abnormal condition in journal bearings where the bearing seizes to the shaft that is rotating and rotates inside the journal, destroying both the shaft and the journal.

Ví dụ :

"The faulty bearing in the machine shop's drill press spun, damaging the shaft and the journal beyond repair. "

Ổ bi lỗi trong máy khoan bàn của xưởng cơ khí bị bó cứng, khiến nó trượt vòng bên trong, phá hỏng trục và bạc lót đến mức không thể sửa chữa được nữa.

technical machine condition industry

Định nghĩa

Sự quay tròn, vòng quay.

Ví dụ :

"He put some spin on the cue ball."

Anh ấy làm cho bi cái (bi chủ) xoáy mạnh.

Spin, Mômen động lượng spin.

Ví dụ :

"Understanding how electrons interact is key to comprehending the spins of atoms. "

Hiểu được cách các electron tương tác lẫn nhau là chìa khóa để nắm bắt được spin (mômen động lượng spin) của các nguyên tử.

Lèo lái, biện bạch.

Ví dụ :

"The politician was mocked in the press for his reliance on spin rather than facts."

Vị chính trị gia đó bị báo chí chế giễu vì chỉ biết dùng chiêu trò lèo lái, biện bạch thay vì dựa vào sự thật.

Độ xoáy.

Ví dụ :

"The baseball pitcher practiced different spins to make the ball harder for the batter to hit. "

Người ném bóng chày luyện tập các kiểu độ xoáy khác nhau để làm cho quả bóng khó đánh hơn đối với người đánh bóng.

Trạng thái máy bay bị xoay, sự mất kiểm soát do xoay.

Ví dụ :

"The pilot fought to recover the airplane from the dangerous spins it had entered after losing speed. "

Phi công đã cố gắng hết sức để đưa máy bay trở lại trạng thái kiểm soát sau khi nó rơi vào trạng thái xoay mất kiểm soát nguy hiểm do bị mất tốc độ.

Chuyến đi chơi, cuộc dạo chơi.

Ví dụ :

""After a long day at work, my dad enjoys taking short spins in his vintage car to relax." "

Sau một ngày dài làm việc, bố tôi thích đi những chuyến dạo chơi ngắn bằng chiếc xe cổ của ông ấy để thư giãn.

Cuộn, búi.

Ví dụ :

"The researcher examined the spins of silk produced by the silkworms, noting the varying thickness and color. "

Nhà nghiên cứu kiểm tra những cuộn/búi tơ do tằm tạo ra, ghi nhận sự khác biệt về độ dày và màu sắc.

Lượt phát.

Ví dụ :

"The band was excited because their new song got ten spins on the local radio station this week. "

Ban nhạc rất phấn khởi vì bài hát mới của họ được đài phát thanh địa phương cho phát mười lượt trong tuần này.

Khám xét phòng giam, cuộc khám xét.

Ví dụ :

"The prison guards conducted a thorough spins of the prisoner's cell. "

Các cai ngục đã tiến hành một cuộc khám xét kỹ lưỡng phòng giam của tù nhân để tìm đồ cấm.

Gái ế, bà cô.

Ví dụ :

"In the small town, everyone knew Miss Abigail, one of the last remaining spins who lived alone in the old Victorian house. "

Ở thị trấn nhỏ này, ai cũng biết cô Abigail, một trong những "gái ế" cuối cùng sống một mình trong căn nhà cổ kiểu Victoria.

Đạp xe trong lớp thể dục.

Ví dụ :

"My legs are sore after two spins this week at the gym. "

Chân tôi đau nhức sau hai buổi đạp xe trong lớp thể dục tuần này ở phòng gym.

Quay, xoay, quay tròn.

Ví dụ :

"I spun myself around a few times."

Tôi tự quay vài vòng.

Kéo sợi, прясть

Ví dụ :

"They spin the cotton into thread."

Họ kéo sợi bông thành chỉ.

Tô vẽ, lèo lái, biện bạch.

Ví dụ :

"The politician spins the unemployment numbers to make the economy look better than it is. "

Chính trị gia đó lèo lái số liệu thất nghiệp để làm cho nền kinh tế trông có vẻ tốt hơn thực tế.

Xoáy, tạo độ xoáy.

Ví dụ :

"The bowler spins the ball, hoping it will trick the batter. "

Người ném bóng xoáy quả bóng, hy vọng nó sẽ đánh lừa được người đánh bóng chày.

Xoáy, cuộn.

Ví dụ :

"The basketball spins sideways when it hits the uneven pavement. "

Quả bóng rổ bị xoáy ngang khi nảy trên mặt đường gồ ghề.

Se thành sợi, kéo thành sợi.

Ví dụ :

"The candy maker spins the melted sugar into delicate threads to create cotton candy. "

Người làm kẹo se đường tan chảy thành những sợi mỏng manh để tạo ra kẹo bông.

Nhả tơ, kéo tơ.

Ví dụ :

"The spider spins a delicate web in the corner of the window. "

Con nhện đang nhả tơ, tạo nên một mạng nhện mỏng manh ở góc cửa sổ.

Chuốt.

Ví dụ :

"The craftsman spins thin sheets of aluminum on the lathe to create shiny new bowls. "

Người thợ thủ công chuốt những tấm nhôm mỏng trên máy tiện để tạo ra những chiếc bát mới sáng bóng.

Quay, xoay, quay tròn.

Ví dụ :

"to spin along the road in a carriage, on a bicycle, etc."