Nghĩa của từ slant và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Độ dốc, đường dốc, chỗ nghiêng.

A slope; an incline, inclination.

Ví dụ :

"The house was built on a bit of a slant and was never quite level."

Ngôi nhà được xây trên một chỗ hơi dốc nên không bao giờ được cân bằng hoàn toàn.

noun

Độ nghiêng, mặt nghiêng.

A sloped surface or line.

Ví dụ :

"The slant of the roof helps the rain to run off quickly. "

Độ nghiêng của mái nhà giúp nước mưa chảy xuống nhanh chóng.

appearance property geography

noun

Đường xiên, vỉa nghiêng.

A run: a heading driven diagonally between the dip and strike of a coal seam.

Ví dụ :

"The mine foreman ordered the new tunnel to follow a precise slant to efficiently access the coal seam between its dip and strike. "

Người quản đốc mỏ ra lệnh đào đường hầm mới theo một vỉa nghiêng chính xác để khai thác hiệu quả vỉa than nằm giữa hướng dốc và phương của nó.

geology industry

noun

Độ nghiêng, hướng nghiêng.

An oblique movement or course.

Ví dụ :

"The bird's flight took a sudden slant to the left, avoiding the tall building. "

Con chim đột ngột bay chếch sang trái để tránh tòa nhà cao tầng.

direction way

noun

Độ nghiêng, mặt nghiêng.

A sloping surface in a culture medium.

Ví dụ :

"The petri dish contained a slant of agar, perfect for growing bacteria samples in the science lab. "

Đĩa petri này chứa một lớp thạch nghiêng, rất lý tưởng để nuôi cấy vi khuẩn trong phòng thí nghiệm.

biology biochemistry microorganism

noun

Khay nghiêng đựng cọ vẽ.

A pan with a sloped bottom used for holding paintbrushes.

Ví dụ :

"Maria carefully placed her brushes in the slant, ensuring the paint wouldn't drip onto the table. "

Maria cẩn thận đặt cọ vẽ vào khay nghiêng, để chắc chắn sơn không bị nhỏ giọt ra bàn.

art utensil

noun

Mặt nghiêng.

A container or surface bearing shallow sloping areas to hold watercolors.

Ví dụ :

"The art teacher provided each student with a slant to hold their watercolor paints during the lesson. "

Trong buổi học, giáo viên mỹ thuật phát cho mỗi học sinh một khay pha màu có mặt nghiêng để đựng màu nước.

art utensil

noun

Lời mỉa mai, lời bóng gió, sự đá đểu.

A sarcastic remark; shade, an indirect mocking insult.

Ví dụ :

""Her helpful suggestion was actually a compliment with a slant - she said my presentation was 'interestingly unique,' which I think meant it was bad." "

Lời góp ý "tốt bụng" của cô ấy thực chất là một lời khen có sự đá đểu trong đó - cô ấy bảo bài thuyết trình của tôi "độc đáo một cách thú vị," mà tôi nghĩ là có nghĩa nó tệ.

language communication attitude

noun

Dịp, cơ hội.

An opportunity, particularly to go somewhere.

Ví dụ :

"The after-school program offered a good slant to meet new friends. "

Chương trình ngoại khóa tạo một cơ hội tốt để gặp gỡ bạn mới.

possibility plan

noun

A crime committed for the purpose of being apprehended and transported to a major settlement.

Ví dụ :

"The suspect's participation in the minor theft was a slant; he hoped to be arrested and taken to the city for a better chance of a legal defense. "

Việc nghi phạm tham gia vào vụ trộm nhỏ đó chỉ là một cái bẫy; hắn ta hy vọng bị bắt và đưa về thành phố để có cơ hội tìm luật sư bào chữa tốt hơn.

police

noun

Góc nhìn, quan điểm, thành kiến.

(originally United States) A point of view, an angle; a bias.

Ví dụ :

"It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant."

Bài báo được viết khá tốt, nhưng có hơi hướng quan điểm cánh tả.

attitude media communication politics point tendency

noun

Liếc nhìn, cái nhìn.

A look, a glance.

Ví dụ :

"She gave a quick slant at the clock, realizing she was late for work. "

Cô ấy liếc nhanh đồng hồ, nhận ra mình đã trễ giờ làm.

appearance action

noun

Người mắt hí (offensive).

A person with slanting eyes, particularly an East Asian.

Ví dụ :

"My classmate, a young slant, was very good at math. "

Bạn cùng lớp của tôi, một người trẻ mắt hí (cách gọi khiếm nhã), rất giỏi toán.

race appearance person inhuman

verb

Nghiêng, dốc.

To lean, tilt or incline.

Ví dụ :

"If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster."

Nếu bạn nghiêng đường ray thêm một chút nữa, viên bi sẽ lăn xuống nhanh hơn.

direction position attitude

verb

Thiên vị, bóp méo.

To bias or skew.

Ví dụ :

"The group tends to slant its policies in favor of the big businesses it serves."

Nhóm đó thường có xu hướng bóp méo chính sách của mình để ưu ái các doanh nghiệp lớn mà họ phục vụ.

attitude communication media politics

verb

Nói điêu, bóp méo, xuyên tạc.

To lie or exaggerate.

Ví dụ :

""The politician tried to slant the truth about the budget cuts to make them seem less severe." "

Chính trị gia đã cố gắng bóp méo sự thật về việc cắt giảm ngân sách để khiến chúng có vẻ ít nghiêm trọng hơn.

communication media attitude statement

adjective

Nghiêng, dốc.

Sloping; oblique; slanted.

Ví dụ :

"The roof has a slant, so the rain runs off easily. "

Mái nhà có độ nghiêng, nên nước mưa dễ dàng chảy xuống.

appearance direction

noun

Vết chém, đường chéo, góc nghiêng.

A slashing action or motion, particularly:

Ví dụ :

"The child made a quick slant with his crayon across the paper, creating a diagonal line. "

Đứa bé vạch một đường chéo nhanh bằng bút chì màu lên giấy, tạo thành một vệt nghiêng.

action way direction

noun

Vết xiên, đường xiên.

A mark made by a slashing motion, particularly:

Ví dụ :

"The vandal left a deep slant on the classroom door with a sharp key. "

Kẻ phá hoại đã dùng chìa khóa nhọn tạo một vết xiên sâu hoắm trên cửa lớp.

mark writing

noun

Đường nghiêng, độ dốc.

Something resembling such a mark, particularly:

Ví dụ :

"The teacher's lecture had a slight slant towards the history of the invention, particularly in the first half of the presentation. "

Bài giảng của giáo viên có một chút nghiêng về lịch sử của phát minh đó, đặc biệt là trong nửa đầu bài thuyết trình.

direction attitude point aspect

noun

Vụn gỗ, cành nhánh (cây).

The loose woody debris remaining from a slash, (particularly forestry) the trimmings left while preparing felled trees for removal.

Ví dụ :

"Slash generated during logging may constitute a fire hazard."

Vụn gỗ và cành nhánh còn sót lại sau khi khai thác gỗ có thể gây nguy cơ cháy rừng.

environment agriculture material plant industry

noun

Fanfic đam mỹ.

Slash fiction.

Ví dụ :

"The student's slant on the history project was a bit unusual, focusing on the impact of the 1960s on the family life of the main character. "

Bài fanfic đam mỹ của sinh viên trong dự án lịch sử hơi khác thường, tập trung vào ảnh hưởng của thập niên 1960 đối với cuộc sống gia đình của nhân vật chính.

literature writing entertainment internet media culture

noun

Ngụm.

A drink of something; a draft.

Ví dụ :

"After working in the hot garden, a cool slant of lemonade was exactly what I needed. "

Sau khi làm việc trong vườn nóng bức, một ngụm lemonade mát lạnh chính xác là thứ tôi cần.

drink

noun

Đi tiểu, sự đi tiểu.

A piss: an act of urination.

body physiology action

noun

Đầm lầy, Bãi lầy.

A swampy area; a swamp.

Ví dụ :

"After the heavy rains, the farmer's field transformed into a muddy slant. "

Sau trận mưa lớn, cánh đồng của người nông dân biến thành một bãi lầy lội.

environment area geography nature

noun

Nồi, bát lớn.

A large quantity of watery food such as broth.

Ví dụ :

"The soup was a rich, flavorful slant, perfect for a cold day. "

Bát súp này là một nồi nước dùng đậm đà, thơm ngon, hoàn hảo cho một ngày lạnh giá.

food

noun

Luồng gió thoảng.

The period of a transitory breeze.

Ví dụ :

"The brief slant of wind carried the stray paper from the park bench to the playground. "

Luồng gió thoảng nhẹ đã cuốn tờ giấy lạc từ ghế đá công viên đến sân chơi.

weather nautical sailing time

noun

Khoảng thời gian đẹp trời.

An interval of good weather.

Ví dụ :

"After a week of rain, we finally had a slant of sunshine that lasted the whole afternoon. "

Sau một tuần mưa dầm dề, cuối cùng chúng tôi cũng có một khoảng thời gian đẹp trời với nắng vàng rực rỡ kéo dài cả buổi chiều.

weather

noun

Đoạn chùng, Chỗ chùng.

The loose part of a rope; slack.

Ví dụ :

"The rope had a lot of slant, making it difficult to pull tight. "

Sợi dây thừng bị chùng nhiều quá, kéo căng rất khó.

nautical part

Định nghĩa

Độ dốc, đường dốc, chỗ nghiêng.

Ví dụ :

"The house was built on a bit of a slant and was never quite level."

Ngôi nhà được xây trên một chỗ hơi dốc nên không bao giờ được cân bằng hoàn toàn.

Độ nghiêng, mặt nghiêng.

Ví dụ :

"The slant of the roof helps the rain to run off quickly. "

Độ nghiêng của mái nhà giúp nước mưa chảy xuống nhanh chóng.

Đường xiên, vỉa nghiêng.

Ví dụ :

"The mine foreman ordered the new tunnel to follow a precise slant to efficiently access the coal seam between its dip and strike. "

Người quản đốc mỏ ra lệnh đào đường hầm mới theo một vỉa nghiêng chính xác để khai thác hiệu quả vỉa than nằm giữa hướng dốc và phương của nó.

Độ nghiêng, hướng nghiêng.

Ví dụ :

"The bird's flight took a sudden slant to the left, avoiding the tall building. "

Con chim đột ngột bay chếch sang trái để tránh tòa nhà cao tầng.

Độ nghiêng, mặt nghiêng.

Ví dụ :

"The petri dish contained a slant of agar, perfect for growing bacteria samples in the science lab. "

Đĩa petri này chứa một lớp thạch nghiêng, rất lý tưởng để nuôi cấy vi khuẩn trong phòng thí nghiệm.

Khay nghiêng đựng cọ vẽ.

Ví dụ :

"Maria carefully placed her brushes in the slant, ensuring the paint wouldn't drip onto the table. "

Maria cẩn thận đặt cọ vẽ vào khay nghiêng, để chắc chắn sơn không bị nhỏ giọt ra bàn.

Mặt nghiêng.

Ví dụ :

"The art teacher provided each student with a slant to hold their watercolor paints during the lesson. "

Trong buổi học, giáo viên mỹ thuật phát cho mỗi học sinh một khay pha màu có mặt nghiêng để đựng màu nước.

Lời mỉa mai, lời bóng gió, sự đá đểu.

Ví dụ :

""Her helpful suggestion was actually a compliment with a slant - she said my presentation was 'interestingly unique,' which I think meant it was bad." "

Lời góp ý "tốt bụng" của cô ấy thực chất là một lời khen có sự đá đểu trong đó - cô ấy bảo bài thuyết trình của tôi "độc đáo một cách thú vị," mà tôi nghĩ là có nghĩa nó tệ.

Dịp, cơ hội.

Ví dụ :

"The after-school program offered a good slant to meet new friends. "

Chương trình ngoại khóa tạo một cơ hội tốt để gặp gỡ bạn mới.

Ví dụ :

"The suspect's participation in the minor theft was a slant; he hoped to be arrested and taken to the city for a better chance of a legal defense. "

Việc nghi phạm tham gia vào vụ trộm nhỏ đó chỉ là một cái bẫy; hắn ta hy vọng bị bắt và đưa về thành phố để có cơ hội tìm luật sư bào chữa tốt hơn.

Góc nhìn, quan điểm, thành kiến.

Ví dụ :

"It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant."

Bài báo được viết khá tốt, nhưng có hơi hướng quan điểm cánh tả.

Liếc nhìn, cái nhìn.

Ví dụ :

"She gave a quick slant at the clock, realizing she was late for work. "

Cô ấy liếc nhanh đồng hồ, nhận ra mình đã trễ giờ làm.

Người mắt hí (offensive).

Ví dụ :

"My classmate, a young slant, was very good at math. "

Bạn cùng lớp của tôi, một người trẻ mắt hí (cách gọi khiếm nhã), rất giỏi toán.

Nghiêng, dốc.

Ví dụ :

"If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster."

Nếu bạn nghiêng đường ray thêm một chút nữa, viên bi sẽ lăn xuống nhanh hơn.

Thiên vị, bóp méo.

Ví dụ :

"The group tends to slant its policies in favor of the big businesses it serves."

Nhóm đó thường có xu hướng bóp méo chính sách của mình để ưu ái các doanh nghiệp lớn mà họ phục vụ.

Nói điêu, bóp méo, xuyên tạc.

Ví dụ :

""The politician tried to slant the truth about the budget cuts to make them seem less severe." "

Chính trị gia đã cố gắng bóp méo sự thật về việc cắt giảm ngân sách để khiến chúng có vẻ ít nghiêm trọng hơn.

Nghiêng, dốc.

Ví dụ :

"The roof has a slant, so the rain runs off easily. "

Mái nhà có độ nghiêng, nên nước mưa dễ dàng chảy xuống.

Vết chém, đường chéo, góc nghiêng.

Ví dụ :

"The child made a quick slant with his crayon across the paper, creating a diagonal line. "

Đứa bé vạch một đường chéo nhanh bằng bút chì màu lên giấy, tạo thành một vệt nghiêng.

Vết xiên, đường xiên.

Ví dụ :

"The vandal left a deep slant on the classroom door with a sharp key. "

Kẻ phá hoại đã dùng chìa khóa nhọn tạo một vết xiên sâu hoắm trên cửa lớp.

Đường nghiêng, độ dốc.

Ví dụ :

"The teacher's lecture had a slight slant towards the history of the invention, particularly in the first half of the presentation. "

Bài giảng của giáo viên có một chút nghiêng về lịch sử của phát minh đó, đặc biệt là trong nửa đầu bài thuyết trình.