Nghĩa của từ bogy và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cướp, kẻ cướp.

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Ví dụ :

"Travelers were warned to avoid the mountain pass, as it was known territory for a band of bogies who preyed on those passing through. "

Khách du lịch được cảnh báo tránh đi qua đèo núi đó, vì nơi này là địa bàn quen thuộc của một bọn cướp chuyên rình mò, trấn lột những người đi ngang qua.

noun

Tên côn đồ, kẻ ngoài vòng pháp luật.

An outlaw.

Ví dụ :

"The local bogy was wanted for stealing livestock. "

Tên côn đồ địa phương đó bị truy nã vì tội trộm gia súc.

person law character

noun

Kẻ lừa đảo, người bịp bợm.

One who cheats others.

Ví dụ :

"The car salesman was a complete bogy, selling faulty vehicles at inflated prices. "

Gã bán xe hơi đó đúng là một kẻ lừa đảo chính hiệu, chuyên bán xe dỏm với giá cắt cổ.

character person moral business

noun

Máy bay địch.

An enemy aircraft.

Ví dụ :

""The radar operator reported a bogy approaching our airspace, and fighter jets were immediately scrambled." "

Nhân viên radar báo cáo có máy bay địch đang tiến vào không phận của chúng ta, và máy bay chiến đấu ngay lập tức được điều động.

military vehicle war

noun

Người chạy chui, người chạy lậu.

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Ví dụ :

"During the school fun run, everyone suspected that the fleet-footed newcomer who suddenly appeared halfway through the race was a bogy, as no one recognized him from the registration list. "

Trong buổi chạy bộ vui vẻ của trường, ai cũng nghi ngờ rằng người mới đến chạy rất nhanh, đột ngột xuất hiện giữa chừng, là một "người chạy chui," vì không ai thấy tên người này trong danh sách đăng ký cả.

sport race person action

noun

Đồ khó ưa, kẻ hống hách, người hợm hĩnh.

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Ví dụ :

""Nobody likes working with David; he's such a bogy that he takes credit for everyone's ideas and never listens to anyone else." "

Chẳng ai thích làm việc với David cả; hắn ta đúng là một thằng cha hợm hĩnh, cái gì cũng nhận là ý tưởng của mình mà chẳng bao giờ thèm nghe ý kiến của người khác.

person character attitude negative

noun

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ Sa-tăng.

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Ví dụ :

"In old folk tales, people sometimes blamed their misfortunes on the work of the Bogy. "

Trong những câu chuyện dân gian cũ, đôi khi người ta đổ lỗi cho Ác quỷ về những bất hạnh của mình.

religion mythology theology supernatural soul curse

noun

Yêu ma, ma quỷ, quỷ sứ.

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Ví dụ :

"The children refused to go into the attic, convinced it was haunted by a terrifying bogy. "

Bọn trẻ nhất quyết không chịu lên gác mái vì tin chắc rằng nơi đó bị ám bởi một con yêu ma đáng sợ.

mythology supernatural literature story religion entertainment

noun

Yêu quái, vật đáng sợ.

A bugbear: any terrifying thing.

Ví dụ :

"For many children, going to the dentist is a bogy, a terrifying thing they try to avoid. "

Đối với nhiều trẻ em, việc đi khám nha sĩ là một yêu quái, một điều đáng sợ mà chúng luôn cố gắng trốn tránh.

thing supernatural mythology

noun

Mốc, Tiêu chuẩn.

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Ví dụ :

""In our spelling bee practice, the teacher sets a 'bogy' of 15 words correct out of 20, so we know what score we should aim for." "

Trong buổi luyện tập đánh vần, cô giáo đặt ra "mốc" là đúng 15 từ trên 20 từ, để chúng em biết mình nên cố gắng đạt được bao nhiêu điểm.

sport achievement

noun

Vật thể lạ, mục tiêu nghi vấn.

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Ví dụ :

""The air traffic controller reported a bogy approaching the coast, triggering an immediate security alert." "

Nhân viên kiểm soát không lưu báo cáo có một vật thể lạ đang tiến gần bờ biển, làm kích hoạt báo động an ninh ngay lập tức.

military technology vehicle war signal space electronics

noun

Bogie, điểm trên par một gậy.

A score of one over par on a hole.

Ví dụ :

"Even though she hit a great drive, her approach shot landed in the bunker, leading to a bogy on the third hole. "

Dù cú phát bóng đầu tiên của cô ấy rất tốt, cú đánh tiếp cận lại rơi vào hố cát, khiến cô ấy bị một điểm bogie ở lỗ thứ ba (tức là đánh quá số gậy tiêu chuẩn một gậy).

sport game

noun

Hàng loạt, tiêu chuẩn.

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Ví dụ :

"The factory foreman inspected the bogy chosen from the assembly line to ensure it met the required quality standards. "

Quản đốc nhà máy đã kiểm tra sản phẩm tiêu chuẩn được chọn ngẫu nhiên từ dây chuyền lắp ráp để đảm bảo nó đạt các tiêu chuẩn chất lượng yêu cầu.

technical business industry quality

noun

Tắm, sự tắm.

A swim or bathe; a bath.

Ví dụ :

"After a long day working in the garden, a cool bogy was exactly what she needed. "

Sau một ngày dài làm việc trong vườn, một buổi tắm mát là điều cô ấy cần nhất lúc đó.

body action

noun

Ụ bánh xe, trục bánh xe.

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Ví dụ :

"The train rounded the bend smoothly thanks to the well-maintained bogy under each carriage. "

Đoàn tàu ôm cua êm ái là nhờ các ụ bánh xe dưới mỗi toa tàu được bảo dưỡng tốt.

vehicle machine part technical

noun

Toa tàu, xe lửa.

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Ví dụ :

""The children excitedly waved from the window of their bogy as the train pulled away from the station." "

"Bọn trẻ vẫy tay đầy phấn khích từ cửa sổ toa tàu của chúng khi tàu bắt đầu rời ga."

vehicle

noun

Đồ chơi gẩy, que gẩy, cái gẩy.

Ví dụ :

"The child scraped the bogy along the rim of his metal lunchbox, creating a surprisingly loud, buzzing noise. "

Đứa bé cọ cái gẩy vào mép hộp cơm kim loại, tạo ra một tiếng ồn rè rè khá lớn.

music entertainment utensil sound

noun

Rỉ mũi, ghèn mũi.

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Ví dụ :

"After catching a cold, the child picked a large bogy from his nose. "

Sau khi bị cảm, đứa trẻ đã ngoáy mũi lấy ra một cục rỉ mũi to.

body physiology

noun

Vật đáng ghét, vật khó chịu.

Something suggestive of this material.

Ví dụ :

"The cake looked delicious, but it had a strange, almost plastic bogy to it. "

Cái bánh trông ngon thật, nhưng nó có một cái gì đó kỳ lạ, gần như là một cái chất liệu nhựa đáng ghét, khó chịu trong đó.

material thing

noun

Vật, thứ, điều phiền toái.

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Ví dụ :

"For many students, algebra is a real bogy. "

Đối với nhiều học sinh, đại số là một thứ (hoặc điều) thực sự phiền toái.

thing

noun

Dân lướt ván, Người lướt ván nằm sấp.

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Ví dụ :

"Watch the local boogers charge it!"

Nhìn mấy tay lướt ván nằm sấp ở đây lao ra kìa!

sport person entertainment

Định nghĩa

Cướp, kẻ cướp.

Ví dụ :

"Travelers were warned to avoid the mountain pass, as it was known territory for a band of bogies who preyed on those passing through. "

Khách du lịch được cảnh báo tránh đi qua đèo núi đó, vì nơi này là địa bàn quen thuộc của một bọn cướp chuyên rình mò, trấn lột những người đi ngang qua.

Tên côn đồ, kẻ ngoài vòng pháp luật.

Ví dụ :

"The local bogy was wanted for stealing livestock. "

Tên côn đồ địa phương đó bị truy nã vì tội trộm gia súc.

Kẻ lừa đảo, người bịp bợm.

Ví dụ :

"The car salesman was a complete bogy, selling faulty vehicles at inflated prices. "

Gã bán xe hơi đó đúng là một kẻ lừa đảo chính hiệu, chuyên bán xe dỏm với giá cắt cổ.

Máy bay địch.

Ví dụ :

""The radar operator reported a bogy approaching our airspace, and fighter jets were immediately scrambled." "

Nhân viên radar báo cáo có máy bay địch đang tiến vào không phận của chúng ta, và máy bay chiến đấu ngay lập tức được điều động.

Người chạy chui, người chạy lậu.

Ví dụ :

"During the school fun run, everyone suspected that the fleet-footed newcomer who suddenly appeared halfway through the race was a bogy, as no one recognized him from the registration list. "

Trong buổi chạy bộ vui vẻ của trường, ai cũng nghi ngờ rằng người mới đến chạy rất nhanh, đột ngột xuất hiện giữa chừng, là một "người chạy chui," vì không ai thấy tên người này trong danh sách đăng ký cả.

Đồ khó ưa, kẻ hống hách, người hợm hĩnh.

Ví dụ :

""Nobody likes working with David; he's such a bogy that he takes credit for everyone's ideas and never listens to anyone else." "

Chẳng ai thích làm việc với David cả; hắn ta đúng là một thằng cha hợm hĩnh, cái gì cũng nhận là ý tưởng của mình mà chẳng bao giờ thèm nghe ý kiến của người khác.

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ Sa-tăng.

Ví dụ :

"In old folk tales, people sometimes blamed their misfortunes on the work of the Bogy. "

Trong những câu chuyện dân gian cũ, đôi khi người ta đổ lỗi cho Ác quỷ về những bất hạnh của mình.

Yêu ma, ma quỷ, quỷ sứ.

Ví dụ :

"The children refused to go into the attic, convinced it was haunted by a terrifying bogy. "

Bọn trẻ nhất quyết không chịu lên gác mái vì tin chắc rằng nơi đó bị ám bởi một con yêu ma đáng sợ.

Yêu quái, vật đáng sợ.

Ví dụ :

"For many children, going to the dentist is a bogy, a terrifying thing they try to avoid. "

Đối với nhiều trẻ em, việc đi khám nha sĩ là một yêu quái, một điều đáng sợ mà chúng luôn cố gắng trốn tránh.

Mốc, Tiêu chuẩn.

Ví dụ :

""In our spelling bee practice, the teacher sets a 'bogy' of 15 words correct out of 20, so we know what score we should aim for." "

Trong buổi luyện tập đánh vần, cô giáo đặt ra "mốc" là đúng 15 từ trên 20 từ, để chúng em biết mình nên cố gắng đạt được bao nhiêu điểm.

Vật thể lạ, mục tiêu nghi vấn.

Ví dụ :

""The air traffic controller reported a bogy approaching the coast, triggering an immediate security alert." "

Nhân viên kiểm soát không lưu báo cáo có một vật thể lạ đang tiến gần bờ biển, làm kích hoạt báo động an ninh ngay lập tức.

Bogie, điểm trên par một gậy.

Ví dụ :

"Even though she hit a great drive, her approach shot landed in the bunker, leading to a bogy on the third hole. "

Dù cú phát bóng đầu tiên của cô ấy rất tốt, cú đánh tiếp cận lại rơi vào hố cát, khiến cô ấy bị một điểm bogie ở lỗ thứ ba (tức là đánh quá số gậy tiêu chuẩn một gậy).

Hàng loạt, tiêu chuẩn.

Ví dụ :

"The factory foreman inspected the bogy chosen from the assembly line to ensure it met the required quality standards. "

Quản đốc nhà máy đã kiểm tra sản phẩm tiêu chuẩn được chọn ngẫu nhiên từ dây chuyền lắp ráp để đảm bảo nó đạt các tiêu chuẩn chất lượng yêu cầu.

Tắm, sự tắm.

Ví dụ :

"After a long day working in the garden, a cool bogy was exactly what she needed. "

Sau một ngày dài làm việc trong vườn, một buổi tắm mát là điều cô ấy cần nhất lúc đó.

Ụ bánh xe, trục bánh xe.

Ví dụ :

"The train rounded the bend smoothly thanks to the well-maintained bogy under each carriage. "

Đoàn tàu ôm cua êm ái là nhờ các ụ bánh xe dưới mỗi toa tàu được bảo dưỡng tốt.

Toa tàu, xe lửa.

Ví dụ :

""The children excitedly waved from the window of their bogy as the train pulled away from the station." "

"Bọn trẻ vẫy tay đầy phấn khích từ cửa sổ toa tàu của chúng khi tàu bắt đầu rời ga."

Đồ chơi gẩy, que gẩy, cái gẩy.

Ví dụ :

"The child scraped the bogy along the rim of his metal lunchbox, creating a surprisingly loud, buzzing noise. "

Đứa bé cọ cái gẩy vào mép hộp cơm kim loại, tạo ra một tiếng ồn rè rè khá lớn.

Rỉ mũi, ghèn mũi.

Ví dụ :

"After catching a cold, the child picked a large bogy from his nose. "

Sau khi bị cảm, đứa trẻ đã ngoáy mũi lấy ra một cục rỉ mũi to.

Vật đáng ghét, vật khó chịu.

Ví dụ :

"The cake looked delicious, but it had a strange, almost plastic bogy to it. "

Cái bánh trông ngon thật, nhưng nó có một cái gì đó kỳ lạ, gần như là một cái chất liệu nhựa đáng ghét, khó chịu trong đó.

Vật, thứ, điều phiền toái.

Ví dụ :

"For many students, algebra is a real bogy. "