Nghĩa của từ bogie và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun noun

Tên cướp, kẻ cướp.

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Ví dụ :

"Example Sentence: "Travelers were warned to avoid the mountain pass because it was known to be infested with bogies who preyed on unsuspecting travelers." "

Khách du lịch được cảnh báo tránh đường đèo núi đó vì nơi này nổi tiếng là có rất nhiều bọn cướp chuyên nhắm vào những người đi đường nhẹ dạ cả tin.

noun noun

Tên côn đồ, kẻ ngoài vòng pháp luật.

An outlaw.

Ví dụ :

"The sheriff warned everyone to stay away from the bogie, known for robbing stagecoaches and causing trouble. "

Cảnh sát trưởng cảnh báo mọi người nên tránh xa tên côn đồ đó, hắn nổi tiếng vì tội cướp xe ngựa và gây rối.

person character law

noun noun

Gian lận, kẻ lừa đảo, người bịp bợm.

One who cheats others.

Ví dụ :

""Don't trust him; he's a real bogie who will try to get you to pay more than something is worth." "

Đừng tin hắn; hắn là một kẻ bịp bợm thứ thiệt, sẽ tìm cách bắt bạn trả giá cao hơn giá trị thật của món đồ đó.

character person moral business

noun noun

Máy bay địch.

An enemy aircraft.

Ví dụ :

""Radar detected a bogie approaching the restricted airspace, and the pilot was ordered to intercept." "

Ra-đa phát hiện một máy bay địch đang tiến gần không phận hạn chế, và phi công được lệnh chặn đầu.

military vehicle war

noun noun

Người chạy chui, người chạy lậu.

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Ví dụ :

"During the school's annual fun run, a bogie was spotted cutting across the field, much to the annoyance of the officially registered runners. "

Trong cuộc chạy bộ vui vẻ hàng năm của trường, một người chạy chui bị phát hiện chạy cắt ngang qua sân, khiến những người đã đăng ký tham gia chính thức rất khó chịu.

sport race

noun noun noun

Đồ đáng ghét, kẻ hợm hĩnh, đồ ích kỷ.

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Ví dụ :

""During the group project, Mark acted like a total bogie, taking all the credit and ignoring everyone else's contributions." "

Trong dự án nhóm, Mark cư xử như một thằng cha hợm hĩnh chính hiệu, ôm hết công lao về mình và phớt lờ đóng góp của tất cả mọi người.

person character attitude

noun noun

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ dữ.

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Ví dụ :

"The fire-and-brimstone preacher warned his congregation about the Bogie, lurking in the shadows and tempting them towards sin. "

Nhà thuyết giáo với những lời lẽ đanh thép về lửa địa ngục đã cảnh báo giáo đoàn của mình về Quỷ Dữ, kẻ đang ẩn nấp trong bóng tối và cám dỗ họ phạm tội.

mythology religion supernatural theology soul

noun noun

Yêu quái, ma quỷ, quỷ dữ.

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Ví dụ :

"The little boy refused to go upstairs alone, convinced a scary bogie lived in the attic. "

Thằng bé không chịu lên lầu một mình, nó tin chắc có một con yêu quái đáng sợ sống trên gác mái.

supernatural mythology literature being story

noun noun

Yêu quái, ma quỷ, điều kinh khủng.

A bugbear: any terrifying thing.

Ví dụ :

"The looming deadline for the project was a real bogie for the team. "

Thời hạn chót của dự án như một nỗi ám ảnh kinh hoàng đối với cả nhóm.

mind supernatural mythology character thing entertainment

noun noun

Mục tiêu, chuẩn mực.

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Ví dụ :

""Our team set a sales bogie of 100 units per month, hoping to motivate everyone to work harder." "

Đội của chúng tôi đặt ra mục tiêu doanh số 100 sản phẩm mỗi tháng, với hy vọng thúc đẩy mọi người làm việc hăng say hơn.

sport achievement

noun noun

Vật thể lạ, mục tiêu lạ.

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Ví dụ :

""The air traffic controller reported a bogie approaching the restricted airspace, raising concerns about a potential threat." "

Nhân viên kiểm soát không lưu báo cáo có một vật thể lạ đang tiến vào không phận hạn chế, làm dấy lên lo ngại về một mối đe dọa tiềm tàng.

military technology vehicle war space communication electronics signal

noun noun

Bogie, điểm một quá par.

A score of one over par on a hole.

Ví dụ :

"My golf buddy had a bogie on the fifth hole. "

Bạn chơi golf của tôi bị dính điểm bogie (điểm một quá par) ở lỗ thứ năm.

sport game

noun noun

Mẫu tiêu chuẩn, Vật phẩm tiêu chuẩn.

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Ví dụ :

"The engineer inspected the "bogie" from the assembly line – a typical car engine produced that morning – to check for any widespread manufacturing defects. "

Kỹ sư đã kiểm tra "mẫu tiêu chuẩn" lấy từ dây chuyền lắp ráp – một động cơ xe hơi điển hình được sản xuất sáng hôm đó – để kiểm tra xem có lỗi sản xuất lan rộng nào không.

business item

noun noun

Tắm.

A swim or bathe; a bath.

Ví dụ :

"After a long day working in the garden, a cool bogie was exactly what she needed. "

Sau một ngày dài làm vườn, được tắm mát là điều cô ấy cần nhất.

body action

noun noun

Toa xe, trục xe.

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Ví dụ :

"The train smoothly rounded the curve because each railcar had two bogies providing flexible support. "

Đoàn tàu ôm cua êm ái vì mỗi toa xe có hai trục xe giúp hỗ trợ linh hoạt.

vehicle machine part technical

noun noun

Toa xe lửa, toa tàu.

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Ví dụ :

""My grandfather remembers travelling across India in a crowded bogie during his childhood." "

Ông tôi còn nhớ hồi nhỏ đã đi khắp Ấn Độ trên một toa tàu chật ních người.

vehicle

noun noun

Đồ chơi phát ra tiếng kêu răng rắc khi cọ xát.

Ví dụ :

"Little Timmy scraped his bogie against the edge of the metal lunchbox, creating a loud, rattling sound that annoyed his sister. "

Thằng bé Timmy cọ cây đồ chơi cọ xát kêu răng rắc của nó vào cạnh hộp cơm kim loại, tạo ra một tiếng kêu lớn, lạch cạch khiến em gái nó khó chịu.

sound utensil entertainment music item

noun noun

Rỉ mũi, gỉ mũi.

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Ví dụ :

"The little boy picked a bogie from his nose and flicked it under the table. "

Cậu bé nghịch ngợm ngoáy mũi lấy ra một cục rỉ mũi rồi búng nó xuống gầm bàn.

body physiology

noun noun

Tà ma, yêu quái.

Something suggestive of this material.

Ví dụ :

"The corner of the blanket, worn thin and gray, had a bogie texture. "

Góc chiếc chăn đã sờn mỏng, màu xám xịt, có một lớp vải nham nhở như thể bị ma quỷ cào xé.

material thing

noun noun

Vấn đề, điều khó khăn, nỗi ám ảnh.

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Ví dụ :

"The biggest bogie about starting a new job is learning all the new computer systems. "

Vấn đề lớn nhất khi bắt đầu một công việc mới là học tất cả các hệ thống máy tính mới.

thing

noun noun

Dân chơi bodyboard, người chơi bodyboard.

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Ví dụ :

"Watch the local boogers charge it!"

Nhìn mấy thằng dân chơi bodyboard địa phương lao vào kìa!

"Watch the local boogers charge it!"

Nhìn mấy cha dân chơi bodyboard địa phương lao vào kìa!

sport person entertainment

Cướp.

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

Ví dụ :

""After the earthquake, with police spread thin, gangs of bogies roamed the streets, stealing from damaged homes and businesses." "

Sau trận động đất, vì cảnh sát phải căng sức ra, các băng nhóm cướp bóc lộng hành trên đường phố, trộm cắp từ nhà cửa và cửa hàng bị hư hại.

person action law society group

Đồ tể.

An outlaw.

Ví dụ :

""Years ago, the sheriff chased a notorious bogie across the state line after a bank robbery." "

Nhiều năm trước, viên cảnh sát trưởng đã đuổi theo một tên đồ tể khét tiếng vượt qua biên giới tiểu bang sau một vụ cướp ngân hàng.

person law character

Bợm, kẻ lừa đảo.

One who cheats others.

Ví dụ :

"The car salesman was a real bogie; he charged us extra for features the car didn't even have. "

Gã bán xe hơi đó đúng là một tên bợm; hắn ta tính thêm tiền cho những tính năng mà xe còn chẳng có.

person character moral business

Máy bay địch, phi cơ địch.

An enemy aircraft.

Ví dụ :

""The radar showed a new bogie approaching our airspace." "

Radar vừa phát hiện một phi cơ địch mới đang tiến vào không phận của chúng ta.

military vehicle war technology

Người chạy lậu, người chạy chui.

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

Ví dụ :

"A student was disqualified from the school's 100-meter dash because he was a bogie—he hadn't registered for the race. "

Một học sinh bị loại khỏi vòng chạy 100 mét của trường vì cậu ta là người chạy lậu—cậu ta chưa đăng ký tham gia cuộc đua.

sport race person action

Kẻ hợm hĩnh, kẻ ích kỷ, kẻ khoe khoang.

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Ví dụ :

""At the office party, Mark was such a bogie, hogging the microphone and telling long, boring stories about himself." "

Ở bữa tiệc công ty, Mark đúng là một kẻ hợm hĩnh, cứ giành lấy micro rồi kể những câu chuyện dài dòng, chán ngắt về bản thân mình.

person character attitude negative

Ma quỷ, Ác quỷ.

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

Ví dụ :

"My superstitious grandmother warned me that the Bogie would punish me if I lied. "

Bà tôi mê tín dị đoan dặn dò rằng Ác Quỷ sẽ trừng phạt tôi nếu tôi nói dối.

mythology religion supernatural soul

Yêu ma, quỷ quái, ma trơi.

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

Ví dụ :

"The little boy was afraid a bogie lived under his bed. "

Thằng bé sợ có yêu ma sống dưới gầm giường.

supernatural mythology literature religion character

Yêu quái, vật kinh khủng.

A bugbear: any terrifying thing.

Ví dụ :

"For many students, public speaking is a real bogie that they try to avoid. "

Đối với nhiều sinh viên, việc phát biểu trước đám đông là một nỗi ám ảnh kinh khủng mà họ luôn cố gắng né tránh.

supernatural mythology character mind

Mức chuẩn, chỉ tiêu.

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

Ví dụ :

""In our company's sales contest, the bogie for new accounts this month is five." "

Trong cuộc thi bán hàng của công ty chúng ta, chỉ tiêu cho tài khoản mới trong tháng này là năm.

sport achievement

Vật thể lạ trên không, mục tiêu lạ trên radar.

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

Ví dụ :

"The radar operator spotted a bogie on the screen, and the air force scrambled a fighter jet to investigate. "

Nhân viên radar phát hiện một vật thể lạ trên màn hình, và không quân đã điều động một máy bay chiến đấu để điều tra.

military space technology vehicle signal war

Gậy quá một.

A score of one over par on a hole.

Ví dụ :

"Even though I usually par this hole, I got a bogie today because I hit my ball into the trees. "

Thường thì tôi đánh đúng chuẩn "par" ở lỗ golf này, nhưng hôm nay tôi lại bị "gậy quá một" vì đánh bóng vào hàng cây.

sport game

Hàng loạt, điển hình, tiêu biểu.

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

Ví dụ :

""The manager wanted a bogie phone from the assembly line to test, ensuring the average quality of the current production batch." "

Quản lý muốn lấy một chiếc điện thoại điển hình từ dây chuyền lắp ráp để kiểm tra, nhằm đảm bảo chất lượng trung bình của lô hàng đang sản xuất.

business industry technical

Tắm.

A swim or bathe; a bath.

Ví dụ :

"After playing in the muddy garden, the children needed a good bogie. "

Sau khi chơi trong vườn lầy lội, bọn trẻ cần được tắm rửa sạch sẽ.

body action

Tổ trục, toa xe.

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

Ví dụ :

"The train car rolled smoothly because each end was supported by a bogie. "

Toa tàu lăn êm ru vì mỗi đầu được đỡ bởi một tổ trục.

vehicle machine part technical

Toa xe lửa, toa tàu.

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

Ví dụ :

""My grandfather remembers traveling across India in bogies, back when trains were much simpler." "

Ông tôi nhớ lại những chuyến đi khắp Ấn Độ trên những toa tàu lửa, vào cái thời mà tàu hỏa còn đơn sơ lắm.

vehicle

Đồ chơi gẩy cạnh.

Ví dụ :

"Little Timmy entertained himself during the long car ride by scraping his bogie against the edge of his lunchbox, making a loud, rattling noise. "

Trong chuyến đi xe dài, bé Tim tự giải trí bằng cách cọ cái đồ chơi gẩy cạnh của mình vào mép hộp cơm, tạo ra tiếng kêu lạch cạch rất ồn ào.

entertainment music sound item thing

Gỉ mũi, rỉ mũi.

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

Ví dụ :

"The boy picked a bogie from his nose and flicked it under his desk. "

Thằng bé vừa ngoáy mũi lấy được cục gỉ mũi rồi bắn nó xuống gầm bàn.

body physiology

Ngáo ộp, yêu quái.

Something suggestive of this material.

Ví dụ :

"The messy, brown blob on the kitchen counter had a bogie look to it, like dried-up mucus. "

Cái đống bầy nhầy, màu nâu trên mặt bàn bếp trông cứ như ngáo ộp, giống kiểu gỉ mũi khô quắt lại vậy.

thing material

Vấn đề, khó khăn.

A thing; especially a problematic or difficult thing.

Ví dụ :

""For many students, algebra is the real bogie of the math curriculum." "

Đối với nhiều học sinh, đại số là một vấn đề/khó khăn thực sự trong chương trình toán học.

thing

Dân chơi ván trượt, người lướt ván nằm.

(mildly derogatory) A bodyboarder.

Ví dụ :

""The surfers gave the bogie a hard time for getting in their way at the break." "

Mấy tay lướt sóng kia khó chịu với thằng dân chơi ván nằm vì nó cản đường họ ở chỗ sóng vỡ.

sport entertainment

Đồ đáng ghét, kẻ hợm hĩnh, đồ ích kỷ.

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

Ví dụ :

""Sarah acted like a total bogie during the group project, taking over all the tasks and ignoring everyone else's ideas." "

Trong dự án nhóm, Sarah cư xử như một kẻ hợm hĩnh chính hiệu, ôm đồm hết mọi việc và phớt lờ ý kiến của người khác.

person character attitude

Định nghĩa

Tên cướp, kẻ cướp.

Ví dụ :

"Example Sentence: "Travelers were warned to avoid the mountain pass because it was known to be infested with bogies who preyed on unsuspecting travelers." "

Khách du lịch được cảnh báo tránh đường đèo núi đó vì nơi này nổi tiếng là có rất nhiều bọn cướp chuyên nhắm vào những người đi đường nhẹ dạ cả tin.

Tên côn đồ, kẻ ngoài vòng pháp luật.

Ví dụ :

"The sheriff warned everyone to stay away from the bogie, known for robbing stagecoaches and causing trouble. "

Cảnh sát trưởng cảnh báo mọi người nên tránh xa tên côn đồ đó, hắn nổi tiếng vì tội cướp xe ngựa và gây rối.

Gian lận, kẻ lừa đảo, người bịp bợm.

Ví dụ :

""Don't trust him; he's a real bogie who will try to get you to pay more than something is worth." "

Đừng tin hắn; hắn là một kẻ bịp bợm thứ thiệt, sẽ tìm cách bắt bạn trả giá cao hơn giá trị thật của món đồ đó.

Máy bay địch.

Ví dụ :

""Radar detected a bogie approaching the restricted airspace, and the pilot was ordered to intercept." "

Ra-đa phát hiện một máy bay địch đang tiến gần không phận hạn chế, và phi công được lệnh chặn đầu.

Người chạy chui, người chạy lậu.

Ví dụ :

"During the school's annual fun run, a bogie was spotted cutting across the field, much to the annoyance of the officially registered runners. "

Trong cuộc chạy bộ vui vẻ hàng năm của trường, một người chạy chui bị phát hiện chạy cắt ngang qua sân, khiến những người đã đăng ký tham gia chính thức rất khó chịu.

Đồ đáng ghét, kẻ hợm hĩnh, đồ ích kỷ.

Ví dụ :

""During the group project, Mark acted like a total bogie, taking all the credit and ignoring everyone else's contributions." "

Trong dự án nhóm, Mark cư xử như một thằng cha hợm hĩnh chính hiệu, ôm hết công lao về mình và phớt lờ đóng góp của tất cả mọi người.

Ác quỷ, ma quỷ, quỷ dữ.

Ví dụ :

"The fire-and-brimstone preacher warned his congregation about the Bogie, lurking in the shadows and tempting them towards sin. "

Nhà thuyết giáo với những lời lẽ đanh thép về lửa địa ngục đã cảnh báo giáo đoàn của mình về Quỷ Dữ, kẻ đang ẩn nấp trong bóng tối và cám dỗ họ phạm tội.

Yêu quái, ma quỷ, quỷ dữ.

Ví dụ :

"The little boy refused to go upstairs alone, convinced a scary bogie lived in the attic. "

Thằng bé không chịu lên lầu một mình, nó tin chắc có một con yêu quái đáng sợ sống trên gác mái.

Yêu quái, ma quỷ, điều kinh khủng.

Ví dụ :

"The looming deadline for the project was a real bogie for the team. "

Thời hạn chót của dự án như một nỗi ám ảnh kinh hoàng đối với cả nhóm.

Mục tiêu, chuẩn mực.

Ví dụ :

""Our team set a sales bogie of 100 units per month, hoping to motivate everyone to work harder." "

Đội của chúng tôi đặt ra mục tiêu doanh số 100 sản phẩm mỗi tháng, với hy vọng thúc đẩy mọi người làm việc hăng say hơn.

Vật thể lạ, mục tiêu lạ.

Ví dụ :

""The air traffic controller reported a bogie approaching the restricted airspace, raising concerns about a potential threat." "

Nhân viên kiểm soát không lưu báo cáo có một vật thể lạ đang tiến vào không phận hạn chế, làm dấy lên lo ngại về một mối đe dọa tiềm tàng.

Bogie, điểm một quá par.

Ví dụ :

"My golf buddy had a bogie on the fifth hole. "

Bạn chơi golf của tôi bị dính điểm bogie (điểm một quá par) ở lỗ thứ năm.

Mẫu tiêu chuẩn, Vật phẩm tiêu chuẩn.

Ví dụ :

"The engineer inspected the "bogie" from the assembly line – a typical car engine produced that morning – to check for any widespread manufacturing defects. "

Kỹ sư đã kiểm tra "mẫu tiêu chuẩn" lấy từ dây chuyền lắp ráp – một động cơ xe hơi điển hình được sản xuất sáng hôm đó – để kiểm tra xem có lỗi sản xuất lan rộng nào không.

Tắm.

Ví dụ :

"After a long day working in the garden, a cool bogie was exactly what she needed. "

Sau một ngày dài làm vườn, được tắm mát là điều cô ấy cần nhất.

Toa xe, trục xe.

Ví dụ :

"The train smoothly rounded the curve because each railcar had two bogies providing flexible support. "

Đoàn tàu ôm cua êm ái vì mỗi toa xe có hai trục xe giúp hỗ trợ linh hoạt.

Toa xe lửa, toa tàu.

Ví dụ :

""My grandfather remembers travelling across India in a crowded bogie during his childhood." "

Ông tôi còn nhớ hồi nhỏ đã đi khắp Ấn Độ trên một toa tàu chật ních người.

Đồ chơi phát ra tiếng kêu răng rắc khi cọ xát.

Ví dụ :

"Little Timmy scraped his bogie against the edge of the metal lunchbox, creating a loud, rattling sound that annoyed his sister. "

Thằng bé Timmy cọ cây đồ chơi cọ xát kêu răng rắc của nó vào cạnh hộp cơm kim loại, tạo ra một tiếng kêu lớn, lạch cạch khiến em gái nó khó chịu.

Rỉ mũi, gỉ mũi.

Ví dụ :

"The little boy picked a bogie from his nose and flicked it under the table. "

Cậu bé nghịch ngợm ngoáy mũi lấy ra một cục rỉ mũi rồi búng nó xuống gầm bàn.

Tà ma, yêu quái.

Ví dụ :

"The corner of the blanket, worn thin and gray, had a bogie texture. "

Góc chiếc chăn đã sờn mỏng, màu xám xịt, có một lớp vải nham nhở như thể bị ma quỷ cào xé.

Vấn đề, điều khó khăn, nỗi ám ảnh.

Ví dụ :

"The biggest bogie about starting a new job is learning all the new computer systems. "