Nghĩa của từ bog và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đầm lầy, vùng lầy, bãi lầy.

An area of decayed vegetation (particularly sphagnum moss) which forms a wet spongy ground too soft for walking; a marsh or swamp.

Ví dụ :

"The hiking trail was difficult because it crossed a bog. "

Đường mòn đi bộ khó đi vì nó băng qua một vùng lầy.

noun

Bãi lầy, đầm lầy, sự sa lầy, sự bế tắc.

Confusion, difficulty, or any other thing or place that impedes progress in the manner of such areas.

Ví dụ :

"The complicated instructions for the project were a complete bog, making it hard for the team to get started. "

Những hướng dẫn phức tạp cho dự án đúng là một mớ bòng bong, khiến cả nhóm rất khó bắt đầu.

environment place situation

noun

Đầm lầy, bãi lầy, vùng đầm lầy.

The acidic soil of such areas, principally composed of peat; marshland, swampland.

Ví dụ :

"The children's school trip was canceled because the hiking trail was located in a bog. "

Chuyến đi thực tế của các em học sinh bị hủy vì đường đi bộ nằm trong một vùng đầm lầy.

geology geography environment nature area

noun

Nhà vệ sinh, chỗ đi vệ sinh.

A place to defecate: originally specifically a latrine or outhouse but now used for any toilet.

Ví dụ :

"The school's new addition includes a modern bog. "

Khu nhà mới xây của trường có một nhà vệ sinh hiện đại.

place utility building

noun

Đi đại tiện, ỉa.

An act or instance of defecation.

Ví dụ :

"The dog had a nasty bog in the backyard, so we had to clean it up. "

Con chó ỉa bậy một bãi to tướng ở sân sau, nên chúng ta phải dọn dẹp.

body physiology action

noun

Gò đất, mô đất.

A little elevated spot or clump of earth, roots, and grass, in a marsh or swamp.

Ví dụ :

"The children carefully stepped around the bog in the nature preserve, avoiding getting their boots muddy. "

Bọn trẻ cẩn thận bước vòng qua những gò đất trong khu bảo tồn thiên nhiên, tránh để ủng bị dính bùn.

environment nature geology geography place

verb

Lún, sa lầy, làm sa lầy.

(now often with "down") To sink or submerge someone or something into bogland.

Ví dụ :

"The heavy rain bogged down the children's picnic in the muddy field. "

Trận mưa lớn làm cho buổi dã ngoại của bọn trẻ bị sa lầy trong cánh đồng lầy lội.

environment geology nature geography

verb

Sa lầy, làm sa lầy, cản trở, làm chậm trễ.

To prevent or slow someone or something from making progress.

Ví dụ :

"The heavy traffic always seems to bog me down on my way to work. "

Kẹt xe kinh khủng lúc nào cũng làm tôi chậm trễ trên đường đi làm.

action process situation

verb

Lún, sa lầy.

(now often with "down") To sink and stick in bogland.

Ví dụ :

"The children bogged down in the muddy field, sinking deeper with each step. "

Bọn trẻ bị lún xuống ruộng bùn, mỗi bước đi lại càng lún sâu hơn.

environment geology nature place

verb

Sa lầy, Mắc kẹt, Lún.

To be prevented or impeded from making progress, to become stuck.

Ví dụ :

"The project was bogged down by unexpected delays, preventing us from finishing on time. "

Dự án bị sa lầy vì những chậm trễ bất ngờ, khiến chúng tôi không thể hoàn thành đúng thời hạn.

environment situation action

verb

Đi ỉa, đại tiện.

(originally vulgar Britain) To defecate, to void one's bowels.

Ví dụ :

""After eating something dodgy from the market, he had to bog urgently behind the shed." "

Sau khi ăn phải thứ gì đó đáng ngờ ở chợ, anh ta phải đi ỉa gấp sau cái nhà kho.

body physiology human

verb

Tưới cứt, bôi cứt.

(originally vulgar Britain) To cover or spray with excrement.

Ví dụ :

"The mischievous child bogged the teacher's shoe with mud. "

Đứa trẻ tinh nghịch nghịch ngợm bôi bùn lên giày của cô giáo, trông như thể bôi cứt vậy.

body human action

verb

Làm rối tung, phá hỏng.

To make a mess of something.

Ví dụ :

"My brother bogged the project by forgetting to include the important data. "

Anh trai tôi làm rối tung dự án vì quên đưa dữ liệu quan trọng vào.

action work

noun

Bọ.

An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).

Ví dụ :

"The garden was filled with various bugs, including a small, brown bog. "

Khu vườn có rất nhiều loại bọ khác nhau, trong đó có một con bọ nhỏ, màu nâu.

insect animal

noun

Tôm, tôm hùm đất.

Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Morton Bay bug, mudbug.

Ví dụ :

"My family loves to barbecue prawns and bog for special occasions. "

Gia đình tôi thích nướng tôm sú và tôm hùm đất cho những dịp đặc biệt.

food animal organism biology fish

noun

Côn trùng gây hại, sâu bọ.

Any insect, arachnid, or other terrestrial arthropod that is a pest.

Ví dụ :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Mấy con ruồi này thật là phiền phức. Tôi sẽ đi mua thuốc xịt côn trùng và diệt chúng.

insect animal nature environment agriculture

noun

Côn trùng.

Any insect, arachnid, myriapod or entognath.

Ví dụ :

"The exterminator sprayed around the foundation of the house to keep out any bog that might try to get inside. "

Người diệt côn trùng xịt thuốc xung quanh móng nhà để ngăn chặn bất kỳ loại côn trùng nào có thể cố gắng xâm nhập vào bên trong.

insect animal biology

noun

Lỗi, trục trặc, vấn đề.

(chiefly computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.

Ví dụ :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Cái lỗi phần mềm đó đã khiến máy tính tính 2 cộng 2 thành 3.

computing technical

noun

Bệnh, vi trùng, mầm bệnh.

A contagious illness; a bacterium or virus causing it

Ví dụ :

"He’s got the flu bug."

Anh ấy bị cúm, chắc là do nhiễm phải mầm bệnh cúm rồi.

disease microorganism medicine biology

noun

Sự say mê, niềm đam mê, sự ám ảnh.

An enthusiasm for something; an obsession

Ví dụ :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."

Tôi đã bắt đầu phát cuồng vì trượt tuyết khi ở dãy Alps.

attitude mind tendency character emotion

noun

Người đam mê, người có sở thích.

A keen enthusiast or hobbyist.

Ví dụ :

"My dad's a real gardening bog; he spends all his free time planting and tending to his vegetables. "

Ba tôi là một người siêu đam mê làm vườn; ông ấy dành hết thời gian rảnh để trồng và chăm sóc rau củ.

person character

noun

Máy nghe lén, thiết bị nghe lén.

A concealed electronic eavesdropping or intercept device

Ví dụ :

"We installed a bug in her telephone."

Chúng tôi đã cài một máy nghe lén vào điện thoại của cô ấy.

electronics device technology communication signal

noun

Điểm ảnh theo dõi, điểm ảnh thu thập dữ liệu.

A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.

Ví dụ :

"He suspected the image was a Web bug used for determining who was visiting the site."

Anh ấy nghi ngờ hình ảnh đó là một điểm ảnh theo dõi, được dùng để xác định ai đang truy cập trang web.

technology internet computing

noun

Hình hiệu kênh.

A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to indicate what network or cable channel is televising it

Ví dụ :

"The small, clear bog at the bottom of the screen showed it was the local news channel. "

Hình hiệu kênh nhỏ, trong suốt ở cuối màn hình cho biết đây là kênh tin tức địa phương.

media technology electronics communication internet

noun

Điểm đánh dấu.

A manually positioned marker in flight instruments.

Ví dụ :

"The pilot adjusted the bog on the flight instrument to indicate the correct altitude. "

Phi công điều chỉnh điểm đánh dấu trên thiết bị bay để hiển thị đúng độ cao.

technology technical machine device

noun

Bàn phím điện báo bán tự động.

A semi-automated telegraph key.

Ví dụ :

"The old telegraph operator used a heavy, clunky bog to send messages. "

Người thợ điện báo già dùng một bàn phím điện báo bán tự động loại cũ, nặng nề và cồng kềnh để gửi tin nhắn.

technology communication electronics machine technical signal device

noun

Yêu tinh, bù nhìn, vật gây kinh hãi.

Hobgoblin, scarecrow; anything that terrifies.

Ví dụ :

"The shadows in the old house were a real bog to the children, making them afraid to go upstairs alone. "

Bóng tối trong ngôi nhà cũ là một thứ gì đó thật sự đáng sợ đối với bọn trẻ, khiến chúng sợ không dám lên lầu một mình.

mythology supernatural character being

noun

Con HIV.

("the bug") HIV.

disease virus medicine

noun

Bài lẻ.

A limited form of wild card in some variants of poker.

Ví dụ :

""In our kitchen poker game, a queen on the flop is a 'bog,' meaning it can be used as any card to complete your hand." "

Trong trò poker ở bếp nhà mình, nếu trên flop có con đầm thì nó là "bài lẻ," nghĩa là nó có thể dùng như bất kỳ lá bài nào để tạo thành bộ bài mạnh nhất.

game sport

noun

A trilobite.

Ví dụ :

"The paleontologist found a beautiful bog in the fossil collection. "

Nhà cổ sinh vật học tìm thấy một con trilobite tuyệt đẹp trong bộ sưu tập hóa thạch.

geology animal archaeology

noun

Nài trẻ.

A young apprentice jockey.

Ví dụ :

"The new bog on the racing team was very eager to learn from the experienced jockeys. "

Chú nài trẻ mới vào đội đua rất hăng hái học hỏi kinh nghiệm từ các nài ngựa kỳ cựu.

sport job person

noun

Vi sinh vật hóa thạch, hóa thạch vi sinh.

A microfossil, particularly a foraminiferan.

Ví dụ :

"The scientist examined the sediment sample and identified several tiny bogs. "

Nhà khoa học đã kiểm tra mẫu trầm tích và xác định được một vài hóa thạch vi sinh rất nhỏ, thuộc nhóm foraminifera.

organism microorganism biology geology science

noun

Khoác lác, sự khoác lác.

Puffery, boastfulness.

Ví dụ :

"His bog about his cooking skills was embarrassing; he burned the dinner. "

Việc anh ta khoác lác về tài nấu ăn của mình thật đáng xấu hổ; anh ta làm cháy cả bữa tối.

attitude character language communication

verb

Chọc, làm phiền.

To provoke, to bug.

Ví dụ :

"His constant questions about homework were bogging me down. "

Việc anh ta cứ hỏi bài tập về nhà liên tục làm tôi phát cáu (hoặc: làm tôi thấy phiền phức).

communication language word

adjective

Tự phụ, kiêu căng, khoác lác.

Bold; boastful; proud.

Ví dụ :

"The student was quite bog in his claims of knowing all the answers on the test. "

Cậu học sinh đó tỏ ra khá tự phụ khi khoe khoang rằng mình biết hết các câu trả lời trong bài kiểm tra.

character attitude quality

verb

Đi, chuồn, biến.

(usually with "off") To go away.

Ví dụ :

"After the argument, my sister bogged off to her room. "

Sau cuộc cãi vã, chị tôi chuồn thẳng về phòng.

language communication

Định nghĩa

Đầm lầy, vùng lầy, bãi lầy.

Ví dụ :

"The hiking trail was difficult because it crossed a bog. "

Đường mòn đi bộ khó đi vì nó băng qua một vùng lầy.

Bãi lầy, đầm lầy, sự sa lầy, sự bế tắc.

Ví dụ :

"The complicated instructions for the project were a complete bog, making it hard for the team to get started. "

Những hướng dẫn phức tạp cho dự án đúng là một mớ bòng bong, khiến cả nhóm rất khó bắt đầu.

Đầm lầy, bãi lầy, vùng đầm lầy.

Ví dụ :

"The children's school trip was canceled because the hiking trail was located in a bog. "

Chuyến đi thực tế của các em học sinh bị hủy vì đường đi bộ nằm trong một vùng đầm lầy.

Nhà vệ sinh, chỗ đi vệ sinh.

Ví dụ :

"The school's new addition includes a modern bog. "

Khu nhà mới xây của trường có một nhà vệ sinh hiện đại.

Đi đại tiện, ỉa.

Ví dụ :

"The dog had a nasty bog in the backyard, so we had to clean it up. "

Con chó ỉa bậy một bãi to tướng ở sân sau, nên chúng ta phải dọn dẹp.

Gò đất, mô đất.

Ví dụ :

"The children carefully stepped around the bog in the nature preserve, avoiding getting their boots muddy. "

Bọn trẻ cẩn thận bước vòng qua những gò đất trong khu bảo tồn thiên nhiên, tránh để ủng bị dính bùn.

Lún, sa lầy, làm sa lầy.

Ví dụ :

"The heavy rain bogged down the children's picnic in the muddy field. "

Trận mưa lớn làm cho buổi dã ngoại của bọn trẻ bị sa lầy trong cánh đồng lầy lội.

Sa lầy, làm sa lầy, cản trở, làm chậm trễ.

Ví dụ :

"The heavy traffic always seems to bog me down on my way to work. "

Kẹt xe kinh khủng lúc nào cũng làm tôi chậm trễ trên đường đi làm.

Lún, sa lầy.

Ví dụ :

"The children bogged down in the muddy field, sinking deeper with each step. "

Bọn trẻ bị lún xuống ruộng bùn, mỗi bước đi lại càng lún sâu hơn.

Sa lầy, Mắc kẹt, Lún.

Ví dụ :

"The project was bogged down by unexpected delays, preventing us from finishing on time. "

Dự án bị sa lầy vì những chậm trễ bất ngờ, khiến chúng tôi không thể hoàn thành đúng thời hạn.

Đi ỉa, đại tiện.

Ví dụ :

""After eating something dodgy from the market, he had to bog urgently behind the shed." "

Sau khi ăn phải thứ gì đó đáng ngờ ở chợ, anh ta phải đi ỉa gấp sau cái nhà kho.

Tưới cứt, bôi cứt.

Ví dụ :

"The mischievous child bogged the teacher's shoe with mud. "

Đứa trẻ tinh nghịch nghịch ngợm bôi bùn lên giày của cô giáo, trông như thể bôi cứt vậy.

Làm rối tung, phá hỏng.

Ví dụ :

"My brother bogged the project by forgetting to include the important data. "

Anh trai tôi làm rối tung dự án vì quên đưa dữ liệu quan trọng vào.

Bọ.

Ví dụ :

"The garden was filled with various bugs, including a small, brown bog. "

Khu vườn có rất nhiều loại bọ khác nhau, trong đó có một con bọ nhỏ, màu nâu.

Tôm, tôm hùm đất.

Ví dụ :

"My family loves to barbecue prawns and bog for special occasions. "

Gia đình tôi thích nướng tôm sú và tôm hùm đất cho những dịp đặc biệt.

Côn trùng gây hại, sâu bọ.

Ví dụ :

"These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them."

Mấy con ruồi này thật là phiền phức. Tôi sẽ đi mua thuốc xịt côn trùng và diệt chúng.

Côn trùng.

Ví dụ :

"The exterminator sprayed around the foundation of the house to keep out any bog that might try to get inside. "

Người diệt côn trùng xịt thuốc xung quanh móng nhà để ngăn chặn bất kỳ loại côn trùng nào có thể cố gắng xâm nhập vào bên trong.

Lỗi, trục trặc, vấn đề.

Ví dụ :

"The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3."

Cái lỗi phần mềm đó đã khiến máy tính tính 2 cộng 2 thành 3.

Bệnh, vi trùng, mầm bệnh.

Ví dụ :

"He’s got the flu bug."

Anh ấy bị cúm, chắc là do nhiễm phải mầm bệnh cúm rồi.

Sự say mê, niềm đam mê, sự ám ảnh.

Ví dụ :

"I caught the skiing bug while staying in the Alps."