Nghĩa của từ cants và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tiếng lóng, biệt ngữ.

An argot, the jargon of a particular class or subgroup.

Ví dụ :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Anh ta có vẻ ngoài của một hoàng tử, nhưng lại nói toàn tiếng lóng của dân bán cá.

noun

Tiếng lóng, biệt ngữ.

A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.

Ví dụ :

"The old book contained many phrases in the guild's cants, making it difficult for outsiders to understand their practices. "

Cuốn sách cũ chứa nhiều cụm từ bằng biệt ngữ của phường hội, khiến người ngoài khó hiểu được những hoạt động của họ.

language group communication

noun

Tiếng lóng của dân du mục Ireland, tiếng Shelta.

A language spoken by some Irish Travellers; Shelta.

Ví dụ :

"The Traveller children learned some basic words of the cant to communicate with their family. "

Những đứa trẻ dân du mục học vài từ cơ bản trong tiếng lóng (tiếng Shelta) để giao tiếp với gia đình.

language linguistics culture

noun

Lời sáo rỗng, đạo đức giả.

Empty, hypocritical talk.

Ví dụ :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Người ta nói là quan tâm đến người nghèo ở Châu Phi, nhưng phần lớn chỉ là lời sáo rỗng đạo đức giả.

attitude language communication character moral philosophy

noun

Rên rỉ, than vãn.

Whining speech, such as that used by beggars.

Ví dụ :

"The little boy's cants of "I'm so hungry!" and "It's not fair!" didn't convince his mother to give him dessert before dinner. "

Những lời rên rỉ, than vãn "Con đói quá!" và "Không công bằng!" của cậu bé không làm mẹ cậu mủi lòng cho ăn tráng miệng trước bữa tối.

language communication

noun

Huy hiệu tượng trưng bằng hình ảnh đồng âm.

A blazon of a coat of arms that makes a pun upon the name (or, less often, some attribute or function) of the bearer, canting arms.

Ví dụ :

"The family's crest featured a canting arms; a hand holding a key, a pun on their family name, "Keystone." "

Huy hiệu gia tộc này có huy hiệu tượng trưng bằng hình ảnh đồng âm: một bàn tay cầm chìa khóa, một cách chơi chữ dựa trên tên gia tộc của họ, "Keystone" (Đá Khóa).

heraldry art style history culture

noun

Đấu giá, bán đấu giá.

A call for bidders at a public fair; an auction.

Ví dụ :

"The auctioneer began the market day with loud cants, hoping to attract buyers for the farm equipment. "

Người bán đấu giá bắt đầu ngày chợ bằng những lời rao bán đấu giá lớn tiếng, hy vọng thu hút người mua cho các thiết bị nông trại.

business commerce economy finance

verb

Nói tiếng lóng, nói biệt ngữ.

To speak with the jargon of a class or subgroup.

Ví dụ :

"The programmers often cant about algorithms and coding languages, making it difficult for the marketing team to understand their needs. "

Các lập trình viên thường nói toàn tiếng lóng về thuật toán và ngôn ngữ lập trình, khiến cho đội marketing khó mà hiểu được nhu cầu của họ.

language communication group style

verb

Nói sáo rỗng, nói theo khuôn mẫu.

To speak in set phrases.

Ví dụ :

"The politician always cants about honesty and integrity, but nobody trusts his words. "

Ông chính trị gia đó luôn nói sáo rỗng về sự trung thực và chính trực, nhưng chẳng ai tin lời ông ta cả.

language communication

verb

Giả đạo đức, rao giảng sáo rỗng.

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

Ví dụ :

"The politician cants about honesty and integrity, but his actions show he's only interested in power. "

Chính trị gia đó thì giả đạo đức, rao giảng về sự trung thực và chính trực, nhưng hành động của ông ta cho thấy ông ta chỉ quan tâm đến quyền lực mà thôi.

religion language communication philosophy character attitude

verb

Nói lái tên, chơi chữ.

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

Ví dụ :

"The family crest of the Shepherds cants cleverly, depicting three sheep on a green field, a visual pun on their surname. "

Huy hiệu gia tộc Shepherd nói lái một cách thông minh, vẽ ba con cừu trên một cánh đồng xanh, một cách chơi chữ bằng hình ảnh dựa trên họ của họ.

heraldry language

verb

Bán đấu giá, trả giá.

To sell by auction, or bid at an auction.

Ví dụ :

"The auctioneer cants the antique furniture to the highest bidder every Saturday. "

Mỗi thứ bảy, người bán đấu giá bán đấu giá những món đồ nội thất cổ cho người trả giá cao nhất.

business commerce economy

noun

Cạnh, mép, góc.

Side, edge, corner, niche.

Ví dụ :

"Under the cant of a hill."

Ở dưới cạnh sườn đồi.

part architecture area

noun

Độ dốc, mặt nghiêng.

Slope, the angle at which something is set.

Ví dụ :

"The cants of the solar panels were carefully calculated to maximize sunlight absorption. "

Góc độ dốc của các tấm pin mặt trời đã được tính toán cẩn thận để hấp thụ ánh sáng mặt trời tối đa.

technical architecture physics

noun

Góc.

A corner (of a building).

Ví dụ :

"The security cameras were positioned to cover the cants of the building, leaving no blind spots. "

Các camera an ninh được đặt ở những góc của tòa nhà để không có điểm mù.

architecture building

noun

Góc ngoài, góc vát.

An outer or external angle.

Ví dụ :

"The cant of the roof tile pointed sharply upward, away from the wall. "

Góc vát của viên ngói trên mái nhà nhô lên rất sắc, hướng ra khỏi bức tường.

architecture technical building part structure

noun

Độ nghiêng, độ dốc, sự nghiêng.

An inclination from a horizontal or vertical line; a slope or bevel; a tilt.

Ví dụ :

"The cants of the roof help the rain run off quickly. "

Độ nghiêng của mái nhà giúp nước mưa chảy xuống nhanh chóng.

architecture technical building position

noun

Lật đổ, sự lật đổ.

A movement or throw that overturns something.

Ví dụ :

"The construction worker examined the unstable wall, noting the slight cants that threatened to topple it over. "

Người công nhân xây dựng kiểm tra bức tường không vững chắc, để ý những chỗ lệch dù rất nhỏ nhưng có thể lật đổ nó bất cứ lúc nào.

action event

noun

Lao, đẩy mạnh, cú huých.

A sudden thrust, push, kick, or other impulse, producing a bias or change of direction; also, the bias or turn so given.

Ví dụ :

"to give a ball a cant"

Tạo một cú huých cho quả bóng.

action direction nautical

noun

Mảnh gỗ.

(coopering) A segment forming a side piece in the head of a cask.

Ví dụ :

"The cooper carefully shaped the cants before fitting them together to form the barrel head. "

Người thợ đóng thùng cẩn thận tạo hình các mảnh gỗ trước khi ghép chúng lại với nhau để tạo thành mặt đáy của thùng.

part material technical

noun

Gờ, cạnh vành bánh xe.

A segment of the rim of a wooden cogwheel.

Ví dụ :

"The old millwright carefully inspected the wooden gear, noting that several cants were worn and needed replacing. "

Người thợ mộc già cẩn thận kiểm tra bánh răng gỗ, nhận thấy vài gờ của vành bánh xe đã bị mòn và cần phải thay thế.

part machine technical building

noun

Gỗ lót, Tấm lót.

A piece of wood laid upon the deck of a vessel to support the bulkheads.

Ví dụ :

"The ship's carpenter carefully placed the cants to reinforce the damaged bulkhead. "

Người thợ mộc của con tàu cẩn thận đặt những tấm lót gỗ để gia cố vách ngăn bị hư hại.

nautical material structure

verb

Nghiêng, làm cho nghiêng.

To set (something) at an angle.

Ví dụ :

"to cant a cask; to cant a ship"

Nghiêng thùng rượu; nghiêng tàu.

position technical

verb

Nghiêng, làm lệch.

To give a sudden turn or new direction to.

Ví dụ :

"to cant round a stick of timber; to cant a football"

Nghiêng khúc gỗ quanh một cái cây; làm lệch hướng quả bóng đá.

direction action way

verb

Vát, làm vát cạnh.

To bevel an edge or corner.

Ví dụ :

"The carpenter carefully cants the edge of the wooden plank to prevent splinters. "

Người thợ mộc cẩn thận vát mép tấm ván gỗ để tránh bị dằm.

technical architecture building

verb

Lật, đổ, làm nghiêng.

To overturn so that the contents are emptied.

Ví dụ :

"The clumsy toddler cants his juice cup, spilling orange liquid all over the table. "

Đứa bé tập đi vụng về lật cốc nước ép, làm đổ chất lỏng màu cam ra khắp bàn.

action nautical

noun

Phần, mảnh.

A parcel, a division.

Ví dụ :

"The developer divided the large field into several cants, each designated for a different type of crop. "

Nhà đầu tư chia cánh đồng lớn thành nhiều mảnh, mỗi mảnh được chỉ định để trồng một loại cây khác nhau.

part area

verb

Chia, phân chia.

To divide or parcel out.

Ví dụ :

"The teacher cants the group project tasks among the students based on their strengths. "

Giáo viên chia các nhiệm vụ của dự án nhóm cho học sinh dựa trên điểm mạnh của từng bạn.

property business economy

Định nghĩa

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Ví dụ :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Anh ta có vẻ ngoài của một hoàng tử, nhưng lại nói toàn tiếng lóng của dân bán cá.

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Ví dụ :

"The old book contained many phrases in the guild's cants, making it difficult for outsiders to understand their practices. "

Cuốn sách cũ chứa nhiều cụm từ bằng biệt ngữ của phường hội, khiến người ngoài khó hiểu được những hoạt động của họ.

Tiếng lóng của dân du mục Ireland, tiếng Shelta.

Ví dụ :

"The Traveller children learned some basic words of the cant to communicate with their family. "

Những đứa trẻ dân du mục học vài từ cơ bản trong tiếng lóng (tiếng Shelta) để giao tiếp với gia đình.

Lời sáo rỗng, đạo đức giả.

Ví dụ :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Người ta nói là quan tâm đến người nghèo ở Châu Phi, nhưng phần lớn chỉ là lời sáo rỗng đạo đức giả.

Rên rỉ, than vãn.

Ví dụ :

"The little boy's cants of "I'm so hungry!" and "It's not fair!" didn't convince his mother to give him dessert before dinner. "

Những lời rên rỉ, than vãn "Con đói quá!" và "Không công bằng!" của cậu bé không làm mẹ cậu mủi lòng cho ăn tráng miệng trước bữa tối.

Huy hiệu tượng trưng bằng hình ảnh đồng âm.

Ví dụ :

"The family's crest featured a canting arms; a hand holding a key, a pun on their family name, "Keystone." "

Huy hiệu gia tộc này có huy hiệu tượng trưng bằng hình ảnh đồng âm: một bàn tay cầm chìa khóa, một cách chơi chữ dựa trên tên gia tộc của họ, "Keystone" (Đá Khóa).

Đấu giá, bán đấu giá.

Ví dụ :

"The auctioneer began the market day with loud cants, hoping to attract buyers for the farm equipment. "

Người bán đấu giá bắt đầu ngày chợ bằng những lời rao bán đấu giá lớn tiếng, hy vọng thu hút người mua cho các thiết bị nông trại.

Nói tiếng lóng, nói biệt ngữ.

Ví dụ :

"The programmers often cant about algorithms and coding languages, making it difficult for the marketing team to understand their needs. "

Các lập trình viên thường nói toàn tiếng lóng về thuật toán và ngôn ngữ lập trình, khiến cho đội marketing khó mà hiểu được nhu cầu của họ.

Nói sáo rỗng, nói theo khuôn mẫu.

Ví dụ :

"The politician always cants about honesty and integrity, but nobody trusts his words. "

Ông chính trị gia đó luôn nói sáo rỗng về sự trung thực và chính trực, nhưng chẳng ai tin lời ông ta cả.

Giả đạo đức, rao giảng sáo rỗng.

Ví dụ :

"The politician cants about honesty and integrity, but his actions show he's only interested in power. "

Chính trị gia đó thì giả đạo đức, rao giảng về sự trung thực và chính trực, nhưng hành động của ông ta cho thấy ông ta chỉ quan tâm đến quyền lực mà thôi.

Nói lái tên, chơi chữ.

Ví dụ :

"The family crest of the Shepherds cants cleverly, depicting three sheep on a green field, a visual pun on their surname. "

Huy hiệu gia tộc Shepherd nói lái một cách thông minh, vẽ ba con cừu trên một cánh đồng xanh, một cách chơi chữ bằng hình ảnh dựa trên họ của họ.

Bán đấu giá, trả giá.

Ví dụ :

"The auctioneer cants the antique furniture to the highest bidder every Saturday. "

Mỗi thứ bảy, người bán đấu giá bán đấu giá những món đồ nội thất cổ cho người trả giá cao nhất.

Cạnh, mép, góc.

Ví dụ :

"Under the cant of a hill."

Ở dưới cạnh sườn đồi.

Độ dốc, mặt nghiêng.

Ví dụ :

"The cants of the solar panels were carefully calculated to maximize sunlight absorption. "

Góc độ dốc của các tấm pin mặt trời đã được tính toán cẩn thận để hấp thụ ánh sáng mặt trời tối đa.

Góc.

Ví dụ :

"The security cameras were positioned to cover the cants of the building, leaving no blind spots. "

Các camera an ninh được đặt ở những góc của tòa nhà để không có điểm mù.

Góc ngoài, góc vát.

Ví dụ :

"The cant of the roof tile pointed sharply upward, away from the wall. "

Góc vát của viên ngói trên mái nhà nhô lên rất sắc, hướng ra khỏi bức tường.

Độ nghiêng, độ dốc, sự nghiêng.

Ví dụ :

"The cants of the roof help the rain run off quickly. "

Độ nghiêng của mái nhà giúp nước mưa chảy xuống nhanh chóng.

Lật đổ, sự lật đổ.

Ví dụ :

"The construction worker examined the unstable wall, noting the slight cants that threatened to topple it over. "

Người công nhân xây dựng kiểm tra bức tường không vững chắc, để ý những chỗ lệch dù rất nhỏ nhưng có thể lật đổ nó bất cứ lúc nào.

Lao, đẩy mạnh, cú huých.

Ví dụ :

"to give a ball a cant"

Tạo một cú huých cho quả bóng.

Mảnh gỗ.

Ví dụ :

"The cooper carefully shaped the cants before fitting them together to form the barrel head. "