Nghĩa của từ ghosts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ma, linh hồn.

The spirit; the soul of man.

Ví dụ :

"After the war, some people felt like their ghosts were still wandering the battlefield, unable to find peace. "

Sau chiến tranh, một số người cảm thấy như linh hồn của họ vẫn còn vất vưởng trên chiến trường, không thể tìm thấy sự bình yên.

noun

Ma, hồn ma.

The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death

Ví dụ :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Mọi người đều tin rằng hồn ma của một bà lão ám ảnh hầm mộ đó.

soul mythology religion supernatural being person literature history tradition philosophy

noun

Ma, bóng ma, hồn ma.

Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image

Ví dụ :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Không có một chút cơ hội nào cả; một ý tưởng le lói, mong manh như bóng ma.

mythology supernatural soul mind being

noun

Ảnh ảo, bóng ma (quang học).

A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses.

Ví dụ :

"Looking through the old binoculars, I saw faint ghosts of the birds, caused by reflections inside the lenses. "

Nhìn qua ống nhòm cũ, tôi thấy những bóng ma quang học mờ nhạt của các con chim, do sự phản xạ bên trong các thấu kính gây ra.

technology physics astronomy device

noun

Bóng ma, ảnh giả.

An unwanted image similar to and overlapping or adjacent to the main one on a television screen, caused by the transmitted image being received both directly and via reflection.

Ví dụ :

"The old antenna caused blurry ghosts on the TV screen, making it hard to see the football game clearly. "

Cái ăng-ten cũ làm xuất hiện những bóng ma mờ trên màn hình tivi, khiến việc xem đá banh rõ ràng trở nên khó khăn.

media electronics technology communication signal

noun

Người viết thuê, người viết giùm.

A ghostwriter.

Ví dụ :

"My book report was excellent, but the ghosts wrote it for me. "

Bài báo cáo của tôi xuất sắc lắm, nhưng thực ra là người viết thuê viết giùm đấy.

supernatural mythology soul

noun

Bóng ma IRC, người dùng ma.

An unresponsive user on IRC, resulting from the user's client disconnecting without notifying the server.

Ví dụ :

"After the server crashed, the IRC channel was littered with ghosts; users who appeared to be online but were actually disconnected. "

Sau khi máy chủ sập, kênh IRC đầy những "bóng ma IRC"; những người dùng trông như vẫn đang trực tuyến nhưng thực tế đã bị ngắt kết nối rồi.

internet computing communication technical

noun

Bản sao, Ảnh ảo.

An image of a file or hard disk.

Ví dụ :

"The IT technician created ghosts of all the classroom computers so he could quickly restore them if they crashed. "

Kỹ thuật viên IT đã tạo ảnh ảo của tất cả các máy tính trong lớp học để có thể khôi phục chúng một cách nhanh chóng nếu chúng bị lỗi.

computing

noun

Bóng ma, hồn ma, ma.

An understudy.

Ví dụ :

"Since the lead actress was sick, the "ghosts" of the show, her understudies, were ready to step in and perform. "

Vì nữ diễn viên chính bị ốm, nên "bóng ma" của vở diễn, tức là những người đóng thế cho cô ấy, đã sẵn sàng thế vai và biểu diễn.

entertainment literature stage

noun

Điệp viên bí mật, tình báo viên ngầm.

A covert (and deniable) agent.

Ví dụ :

"The company used "ghosts" to gather information about their competitors without leaving a trace. "

Công ty đã sử dụng "điệp viên bí mật" để thu thập thông tin về đối thủ cạnh tranh mà không để lại dấu vết nào.

politics government military person job organization

noun

Vết mờ, bóng mờ.

The faint image that remains after an attempt to remove graffiti.

Ví dụ :

"Even after the school janitor power-washed the wall, faint ghosts of the old graffiti were still visible. "

Ngay cả sau khi người lao công của trường dùng máy phun áp lực để rửa tường, những vết mờ nhạt của hình vẽ graffiti cũ vẫn còn thấy được.

appearance property art

noun

Bóng ma, đối thủ ảo.

An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times.

Ví dụ :

"In the racing game, I'm trying to beat my own best time by racing against my previous ghosts. "

Trong trò chơi đua xe, tôi đang cố gắng phá kỷ lục của chính mình bằng cách đua với những "bóng ma" thành tích trước đây của tôi.

game sport computing technology

noun

Ma giả, kẻ mạo danh.

A dead person whose identity is stolen by another. See ghosting.

Ví dụ :

"My classmate's stories about the ghosts in her family were actually about how her aunt had been the target of a complex identity theft scheme. "

Những câu chuyện của bạn cùng lớp tôi về "ma giả" trong gia đình cô ấy thật ra là về việc dì của cô ấy đã trở thành nạn nhân của một vụ đánh cắp danh tính phức tạp.

supernatural mythology soul religion entertainment literature

noun

Bạc, nhợt nhạt, trắng.

(in names of species) White or pale.

Ví dụ :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

Ốc sên ma (ốc sên bạc/nhợt nhạt), quả mọng ma (quả mọng trắng/nhợt nhạt), hoa ma (hoa trắng/bạc), cua ma (cua có màu nhợt nhạt/trắng), dơi ma (dơi trắng).

biology animal color appearance

noun

Ma, trong suốt, mờ ảo.

(in names of species) Transparent or translucent.

Ví dụ :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

Kiến ma; cá trê ma; tôm kẹp ma; sên biển ma.

appearance nature biology

noun

Bị bỏ rơi, bị ruồng bỏ, hắt hủi.

Abandoned.

Ví dụ :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

Thị trấn ma (thị trấn bị bỏ hoang); lưới ma (lưới đánh cá bị bỏ lại); đường dẫn ma (đường dẫn bị bỏ không); tàu ma (tàu bị bỏ rơi).

supernatural mythology religion soul being

noun

Ma, bóng ma.

Remnant; the remains of a(n).

Ví dụ :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

tế bào ma; miệng núi lửa mờ; ảnh ma

supernatural soul mythology religion past

noun

Ma, bóng ma, hồn ma.

Perceived or listed but not real.

Ví dụ :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

đau ảo; rung điện thoại ảo; hòn đảo ma; cử tri ma.

supernatural mythology religion being

noun

Ma, bóng ma, vong hồn.

Of cryptid, supernatural or extraterrestrial nature.

Ví dụ :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Tên lửa ma; hươu ma; mèo ma (những sinh vật kỳ bí, siêu nhiên hoặc có nguồn gốc ngoài trái đất).

supernatural mythology religion soul being phenomena

noun

Bóng ma, ma, hồn ma.

Substitute.

Ví dụ :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"

Người viết thuê; ban nhạc thuê; ca sĩ hát thế.

supernatural mythology religion

verb

Hiện về, ám ảnh.

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Ví dụ :

"The memory of the accident still ghosts him every night, making it hard to sleep. "

Ký ức về vụ tai nạn vẫn ám ảnh anh ấy mỗi đêm, khiến anh ấy khó ngủ.

supernatural mythology religion soul literature story media entertainment

verb

Chết, qua đời, mất.

To die; to expire.

Ví dụ :

""My phone's battery ghosts quickly when I'm playing games." "

Pin điện thoại của tôi hết rất nhanh như thể nó "chết" khi tôi chơi game.

supernatural soul

verb

Viết thuê.

To ghostwrite.

Ví dụ :

"The politician ghosts his speeches, relying on a professional writer to create them. "

Vị chính trị gia này thuê người viết diễn văn, dựa vào một nhà văn chuyên nghiệp để soạn thảo chúng.

writing language literature communication job

verb

Lướt đi nhẹ nhàng, Trôi đi êm ả.

To sail seemingly without wind.

Ví dụ :

"The small sailboat ghosted across the calm lake, barely moving despite the lack of wind. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ lướt đi nhẹ nhàng trên mặt hồ tĩnh lặng, gần như không hề di chuyển dù chẳng có chút gió nào.

nautical sailing

verb

Sao chép, tạo ảnh.

To copy a file or hard drive image.

Ví dụ :

"The IT technician will ghost the old computer's hard drive onto a new one, so you won't lose any of your files. "

Kỹ thuật viên IT sẽ tạo ảnh ổ cứng của máy tính cũ sang ổ cứng mới, để bạn không bị mất bất kỳ tập tin nào.

computing technology

verb

Làm mờ, ẩn đi.

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Ví dụ :

"The "Submit" button ghosts when you haven't filled in all the required fields on the form. "

Nút "Gửi" sẽ bị làm mờ (ẩn đi) khi bạn chưa điền hết tất cả các ô bắt buộc trong biểu mẫu.

computing technology internet electronics item

verb

Chiếm đoạt nickname, đá nickname.

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Ví dụ :

"Because someone else was using my IRC nickname, the administrator had to ghost them so I could log in. "

Vì có người khác đang dùng nickname IRC của tôi, quản trị viên đã phải chiếm đoạt nickname/ đá nickname người đó để tôi có thể đăng nhập.

computing internet communication technology

verb

Lướt nhanh, thoảng qua.

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Ví dụ :

"The cat often ghosts into the kitchen when someone opens the refrigerator. "

Con mèo thường lướt nhanh vào bếp mỗi khi ai đó mở tủ lạnh.

appearance action

verb

Giết.

To kill.

Ví dụ :

"The editor decided to ghosts the unflattering scenes from the documentary to protect the politician's reputation. "

Để bảo vệ danh tiếng của chính trị gia, biên tập viên đã quyết định giết (bỏ) những cảnh không hay khỏi phim tài liệu.

action inhuman war

verb

"Bơ", "lặn mất tăm", "mất hút".

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Ví dụ :

"My friend Sarah ghosted me after we'd been studying together for weeks. "

Sau khi học nhóm cùng nhau được vài tuần, bạn Sarah của tôi bỗng dưng bơ tôi luôn, chẳng nói chẳng rằng.

communication culture entertainment internet human

Định nghĩa

Ma, linh hồn.

Ví dụ :

"After the war, some people felt like their ghosts were still wandering the battlefield, unable to find peace. "

Sau chiến tranh, một số người cảm thấy như linh hồn của họ vẫn còn vất vưởng trên chiến trường, không thể tìm thấy sự bình yên.

Ma, hồn ma.

Ví dụ :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Mọi người đều tin rằng hồn ma của một bà lão ám ảnh hầm mộ đó.

Ma, bóng ma, hồn ma.

Ví dụ :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Không có một chút cơ hội nào cả; một ý tưởng le lói, mong manh như bóng ma.

Ảnh ảo, bóng ma (quang học).

Ví dụ :

"Looking through the old binoculars, I saw faint ghosts of the birds, caused by reflections inside the lenses. "

Nhìn qua ống nhòm cũ, tôi thấy những bóng ma quang học mờ nhạt của các con chim, do sự phản xạ bên trong các thấu kính gây ra.

Bóng ma, ảnh giả.

Ví dụ :

"The old antenna caused blurry ghosts on the TV screen, making it hard to see the football game clearly. "

Cái ăng-ten cũ làm xuất hiện những bóng ma mờ trên màn hình tivi, khiến việc xem đá banh rõ ràng trở nên khó khăn.

Người viết thuê, người viết giùm.

Ví dụ :

"My book report was excellent, but the ghosts wrote it for me. "

Bài báo cáo của tôi xuất sắc lắm, nhưng thực ra là người viết thuê viết giùm đấy.

Bóng ma IRC, người dùng ma.

Ví dụ :

"After the server crashed, the IRC channel was littered with ghosts; users who appeared to be online but were actually disconnected. "

Sau khi máy chủ sập, kênh IRC đầy những "bóng ma IRC"; những người dùng trông như vẫn đang trực tuyến nhưng thực tế đã bị ngắt kết nối rồi.

Bản sao, Ảnh ảo.

Ví dụ :

"The IT technician created ghosts of all the classroom computers so he could quickly restore them if they crashed. "

Kỹ thuật viên IT đã tạo ảnh ảo của tất cả các máy tính trong lớp học để có thể khôi phục chúng một cách nhanh chóng nếu chúng bị lỗi.

Bóng ma, hồn ma, ma.

Ví dụ :

"Since the lead actress was sick, the "ghosts" of the show, her understudies, were ready to step in and perform. "

Vì nữ diễn viên chính bị ốm, nên "bóng ma" của vở diễn, tức là những người đóng thế cho cô ấy, đã sẵn sàng thế vai và biểu diễn.

Điệp viên bí mật, tình báo viên ngầm.

Ví dụ :

"The company used "ghosts" to gather information about their competitors without leaving a trace. "

Công ty đã sử dụng "điệp viên bí mật" để thu thập thông tin về đối thủ cạnh tranh mà không để lại dấu vết nào.

Vết mờ, bóng mờ.

Ví dụ :

"Even after the school janitor power-washed the wall, faint ghosts of the old graffiti were still visible. "

Ngay cả sau khi người lao công của trường dùng máy phun áp lực để rửa tường, những vết mờ nhạt của hình vẽ graffiti cũ vẫn còn thấy được.

Bóng ma, đối thủ ảo.

Ví dụ :

"In the racing game, I'm trying to beat my own best time by racing against my previous ghosts. "

Trong trò chơi đua xe, tôi đang cố gắng phá kỷ lục của chính mình bằng cách đua với những "bóng ma" thành tích trước đây của tôi.

Ma giả, kẻ mạo danh.

Ví dụ :

"My classmate's stories about the ghosts in her family were actually about how her aunt had been the target of a complex identity theft scheme. "

Những câu chuyện của bạn cùng lớp tôi về "ma giả" trong gia đình cô ấy thật ra là về việc dì của cô ấy đã trở thành nạn nhân của một vụ đánh cắp danh tính phức tạp.

Bạc, nhợt nhạt, trắng.

Ví dụ :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

Ốc sên ma (ốc sên bạc/nhợt nhạt), quả mọng ma (quả mọng trắng/nhợt nhạt), hoa ma (hoa trắng/bạc), cua ma (cua có màu nhợt nhạt/trắng), dơi ma (dơi trắng).

Ma, trong suốt, mờ ảo.

Ví dụ :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

Kiến ma; cá trê ma; tôm kẹp ma; sên biển ma.

Bị bỏ rơi, bị ruồng bỏ, hắt hủi.

Ví dụ :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

Thị trấn ma (thị trấn bị bỏ hoang); lưới ma (lưới đánh cá bị bỏ lại); đường dẫn ma (đường dẫn bị bỏ không); tàu ma (tàu bị bỏ rơi).

Ma, bóng ma.

Ví dụ :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

tế bào ma; miệng núi lửa mờ; ảnh ma

Ma, bóng ma, hồn ma.

Ví dụ :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

đau ảo; rung điện thoại ảo; hòn đảo ma; cử tri ma.

Ma, bóng ma, vong hồn.

Ví dụ :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Tên lửa ma; hươu ma; mèo ma (những sinh vật kỳ bí, siêu nhiên hoặc có nguồn gốc ngoài trái đất).

Bóng ma, ma, hồn ma.

Ví dụ :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"