Nghĩa của từ slug và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ốc sên trần, sên.

Any of many terrestrial pulmonate gastropod mollusks, having no (or only a rudimentary) shell.

Ví dụ :

"The garden slug left a slimy trail across the school's flowerbed. "

Con sên vườn để lại một vệt nhớt trên luống hoa của trường.

noun

Kẻ lười biếng, người chậm chạp.

A slow, lazy person; a sluggard.

Ví dụ :

"My brother is a real slug when it comes to getting his homework done. "

Anh trai tôi đúng là một kẻ lười biếng, chậm chạp mỗi khi phải làm bài tập về nhà.

person character

noun

Đạn, viên đạn.

A bullet or other projectile fired from a firearm; in modern usage, generally refers to a shotgun slug.

Ví dụ :

"The hunter loaded a single slug into his shotgun before approaching the thick brush. "

Người thợ săn nạp một viên đạn ghém vào khẩu súng săn trước khi tiến lại gần bụi rậm dày đặc.

weapon military

noun

Thỏi, miếng kim loại.

A solid block or piece of roughly shaped metal.

Ví dụ :

"The mechanic pulled out a slug of lead to use as a counterweight on the tire. "

Người thợ máy lấy ra một thỏi chì để làm đối trọng trên lốp xe.

material technical

noun

Đồng tiền giả, tiền xu giả.

A counterfeit coin, especially one used to steal from vending machines.

Ví dụ :

"The student used a slug to get free candy from the school vending machine. "

Thằng học sinh đó dùng một đồng tiền xu giả để lấy kẹo miễn phí từ máy bán hàng tự động của trường.

machine business economy item

noun

Ngụm, hớp.

A shot of a drink, usually alcoholic.

Ví dụ :

"He took a quick slug of whiskey to calm his nerves before the presentation. "

Anh ấy làm một hớp whisky nhanh để trấn tĩnh trước buổi thuyết trình.

drink

noun

Tên bài, tiêu đề ngắn.

A title, name or header, a catchline, a short phrase or title to indicate the content of a newspaper or magazine story for editing use.

Ví dụ :

"The newspaper editor wrote a short slug, "School Board Meeting," above the article. "

Tổng biên tập tờ báo viết một tiêu đề ngắn gọn "Họp Hội Đồng Trường" phía trên bài viết, để dễ dàng nhận biết nội dung khi biên tập.

media title communication writing word language

noun

Đơn vị đo khối lượng slug.

(rarely used) the Imperial (English) unit of mass that accelerates by 1 foot per second squared (1 ft/s²) when a force of one pound-force (lbf) is exerted on it.

Ví dụ :

"The slug, a unit of mass, is rarely used in everyday calculations. "

Slug, một đơn vị đo khối lượng, hiếm khi được dùng trong các phép tính thông thường.

mass physics unit science technical

noun

Khối, cục.

A discrete mass of a material that moves as a unit, usually through another material.

Ví dụ :

"The paint slug moved slowly across the wall, a thick, uneven mass of wet paint. "

Một cục sơn đặc, không đều di chuyển chậm rãi trên tường.

material mass

noun

Rêu nhầy

A motile pseudoplasmodium formed by amoebae working together.

Ví dụ :

"After the single-celled amoebae exhausted their food supply, they joined together to form a single, moving slug to find a new source. "

Sau khi các amip đơn bào cạn kiệt nguồn thức ăn, chúng kết hợp lại để tạo thành một sinh vật hình giọt слизень duy nhất, di chuyển để tìm nguồn thức ăn mới.

organism biology animal microorganism

noun

Đầu máy phụ trợ.

An accessory to a diesel-electric locomotive, used to increase adhesive weight and allow full power to be applied at a lower speed. It has trucks with traction motors but lacks a prime mover.

Ví dụ :

"The diesel-electric locomotive needed a slug to safely pull the heavy freight train up the steep incline. "

Đầu máy điện-diesel cần một đầu máy phụ trợ để kéo đoàn tàu chở hàng nặng lên dốc cao một cách an toàn.

vehicle technical machine energy industry

noun

Đoạn đen, màn hình đen.

(television editing) A black screen.

Ví dụ :

"The video editor added a slug to the beginning of the promotional film for the school play. "

Người dựng phim đã thêm một đoạn đen vào đầu phim quảng cáo cho vở kịch của trường.

media technology

noun

Con rệp, dấu đen.

A piece of type metal imprinted by a linotype machine; also a black mark placed in the margin to indicate an error; also said in application to typewriters; type slug.

Ví dụ :

"The editor placed a slug in the margin of the manuscript to mark where a typo was found. "

Biên tập viên đã đánh dấu đen vào lề bản thảo để chỉ ra chỗ có lỗi đánh máy.

type media writing technology machine communication technical

noun

Người đi nhờ xe, Người đi ké xe (để đủ số lượng người đi vào làn đường ưu tiên).

A stranger picked up as a passenger to enable legal use of high occupancy vehicle lanes.

Ví dụ :

"To get to the game on time, Sarah used a slug to get into the HOV lane. "

Để đến xem trận đấu đúng giờ, Sarah đã đón một người đi nhờ xe để được đi vào làn đường ưu tiên.

vehicle traffic law society government

noun

Người đi nhờ xe, người đi ké.

(District of Columbia) A hitchhiking commuter.

Ví dụ :

"My friend, a student at the university, is a slug; he often hitchhikes to campus. "

Bạn tôi, một sinh viên của trường đại học, hay đi ké xe; cậu ấy thường xuyên đi nhờ xe đến trường.

traffic vehicle person

noun

Đường dẫn tĩnh, phần cuối URL.

The last part of a clean URL, the displayed resource name, similar to a filename.

Ví dụ :

"The blog post about making cookies has a URL that ends with "/recipes/chocolate-chip-cookies," and "chocolate-chip-cookies" is the slug. "

Bài viết blog về cách làm bánh quy có đường dẫn URL kết thúc bằng "/recipes/chocolate-chip-cookies," và "chocolate-chip-cookies" chính là slug của nó (tên đường dẫn tĩnh).

internet computing

noun

Vật cản, chướng ngại vật.

A hindrance, an obstruction.

Ví dụ :

"The heavy snowstorm was a slug on our travel plans, delaying our arrival by several hours. "

Trận bão tuyết lớn là một vật cản đối với kế hoạch đi lại của chúng tôi, khiến chúng tôi đến trễ mất vài tiếng đồng hồ.

negative situation

noun

Tàu đi chậm, tàu bò.

A ship that sails slowly.

Ví dụ :

"The old freighter, a real slug, took five days to cross the ocean. "

Chiếc tàu chở hàng cũ kỹ, đúng là một chiếc tàu bò, mất tới năm ngày để vượt đại dương.

nautical vehicle

verb

Uống ừng ực, tu ừng ực, nốc.

To drink quickly; to gulp; to down.

Ví dụ :

"The student slugged down his juice before the bell rang. "

Cậu học sinh nốc vội cốc nước ép trước khi chuông reo.

drink food

verb

Đi nhờ xe, đi chung xe (vãng lai).

To take part in casual carpooling; to form ad hoc, informal carpools for commuting, essentially a variation of ride-share commuting and hitchhiking.

Ví dụ :

"Since the bus fare increased, many people slug to work in the mornings to save money. "

Từ khi giá vé xe buýt tăng, nhiều người đi chung xe vãng lai để đi làm vào buổi sáng nhằm tiết kiệm tiền.

vehicle traffic society environment communication action

verb

Móp méo, biến dạng (đầu đạn).

(of a bullet) To become reduced in diameter, or changed in shape, by passing from a larger to a smaller part of the bore of the barrel.

Ví dụ :

"The bullet slug as it travelled down the barrel. "

Đầu đạn bị móp méo khi nó di chuyển dọc theo nòng súng.

technical weapon military

verb

Lê bước, uể oải, nằm ườn.

To move slowly or sluggishly; to lie idle.

Ví dụ :

"The student slugged through the long history assignment, barely making progress. "

Cậu sinh viên lê bước qua bài tập lịch sử dài dằng dặc, hầu như chẳng tiến triển được bao nhiêu.

action physiology nature

verb

Nhồi đạn, nạp đạn.

To load with a slug or slugs.

Ví dụ :

"to slug a gun"

Nạp đạn cho súng.

weapon military action

verb

Làm chậm chạp, làm trì trệ.

To make sluggish.

Ví dụ :

"The humid weather really slugged me, and I had trouble concentrating at work. "

Thời tiết ẩm ướt làm tôi uể oải hẳn đi, và tôi khó tập trung làm việc.

physiology body

noun

Cú đấm mạnh, cú thụi.

A hard blow, usually with the fist.

Ví dụ :

"He landed a slug on the table during the argument, knocking over a stack of papers. "

Trong lúc cãi nhau, anh ta đấm mạnh tay xuống bàn, làm đổ cả chồng giấy tờ.

action body sport

verb

Đấm mạnh, thụi, nện.

To hit very hard, usually with the fist.

Ví dụ :

"He insulted my mother, so I slugged him."

Hắn ta xúc phạm mẹ tôi, nên tôi đã đấm cho hắn một phát.

action sport body

Định nghĩa

Ốc sên trần, sên.

Ví dụ :

"The garden slug left a slimy trail across the school's flowerbed. "

Con sên vườn để lại một vệt nhớt trên luống hoa của trường.

Kẻ lười biếng, người chậm chạp.

Ví dụ :

"My brother is a real slug when it comes to getting his homework done. "

Anh trai tôi đúng là một kẻ lười biếng, chậm chạp mỗi khi phải làm bài tập về nhà.

Đạn, viên đạn.

Ví dụ :

"The hunter loaded a single slug into his shotgun before approaching the thick brush. "

Người thợ săn nạp một viên đạn ghém vào khẩu súng săn trước khi tiến lại gần bụi rậm dày đặc.

Thỏi, miếng kim loại.

Ví dụ :

"The mechanic pulled out a slug of lead to use as a counterweight on the tire. "

Người thợ máy lấy ra một thỏi chì để làm đối trọng trên lốp xe.

Đồng tiền giả, tiền xu giả.

Ví dụ :

"The student used a slug to get free candy from the school vending machine. "

Thằng học sinh đó dùng một đồng tiền xu giả để lấy kẹo miễn phí từ máy bán hàng tự động của trường.

Ngụm, hớp.

Ví dụ :

"He took a quick slug of whiskey to calm his nerves before the presentation. "

Anh ấy làm một hớp whisky nhanh để trấn tĩnh trước buổi thuyết trình.

Tên bài, tiêu đề ngắn.

Ví dụ :

"The newspaper editor wrote a short slug, "School Board Meeting," above the article. "

Tổng biên tập tờ báo viết một tiêu đề ngắn gọn "Họp Hội Đồng Trường" phía trên bài viết, để dễ dàng nhận biết nội dung khi biên tập.

Đơn vị đo khối lượng slug.

Ví dụ :

"The slug, a unit of mass, is rarely used in everyday calculations. "

Slug, một đơn vị đo khối lượng, hiếm khi được dùng trong các phép tính thông thường.

Khối, cục.

Ví dụ :

"The paint slug moved slowly across the wall, a thick, uneven mass of wet paint. "

Một cục sơn đặc, không đều di chuyển chậm rãi trên tường.

Rêu nhầy

Ví dụ :

"After the single-celled amoebae exhausted their food supply, they joined together to form a single, moving slug to find a new source. "

Sau khi các amip đơn bào cạn kiệt nguồn thức ăn, chúng kết hợp lại để tạo thành một sinh vật hình giọt слизень duy nhất, di chuyển để tìm nguồn thức ăn mới.

Đầu máy phụ trợ.

Ví dụ :

"The diesel-electric locomotive needed a slug to safely pull the heavy freight train up the steep incline. "

Đầu máy điện-diesel cần một đầu máy phụ trợ để kéo đoàn tàu chở hàng nặng lên dốc cao một cách an toàn.

Đoạn đen, màn hình đen.

Ví dụ :

"The video editor added a slug to the beginning of the promotional film for the school play. "

Người dựng phim đã thêm một đoạn đen vào đầu phim quảng cáo cho vở kịch của trường.

Con rệp, dấu đen.

Ví dụ :

"The editor placed a slug in the margin of the manuscript to mark where a typo was found. "

Biên tập viên đã đánh dấu đen vào lề bản thảo để chỉ ra chỗ có lỗi đánh máy.

Người đi nhờ xe, Người đi ké xe (để đủ số lượng người đi vào làn đường ưu tiên).

Ví dụ :

"To get to the game on time, Sarah used a slug to get into the HOV lane. "

Để đến xem trận đấu đúng giờ, Sarah đã đón một người đi nhờ xe để được đi vào làn đường ưu tiên.

Người đi nhờ xe, người đi ké.

Ví dụ :

"My friend, a student at the university, is a slug; he often hitchhikes to campus. "

Bạn tôi, một sinh viên của trường đại học, hay đi ké xe; cậu ấy thường xuyên đi nhờ xe đến trường.

Đường dẫn tĩnh, phần cuối URL.

Ví dụ :

"The blog post about making cookies has a URL that ends with "/recipes/chocolate-chip-cookies," and "chocolate-chip-cookies" is the slug. "

Bài viết blog về cách làm bánh quy có đường dẫn URL kết thúc bằng "/recipes/chocolate-chip-cookies," và "chocolate-chip-cookies" chính là slug của nó (tên đường dẫn tĩnh).

Vật cản, chướng ngại vật.

Ví dụ :

"The heavy snowstorm was a slug on our travel plans, delaying our arrival by several hours. "

Trận bão tuyết lớn là một vật cản đối với kế hoạch đi lại của chúng tôi, khiến chúng tôi đến trễ mất vài tiếng đồng hồ.

Tàu đi chậm, tàu bò.

Ví dụ :

"The old freighter, a real slug, took five days to cross the ocean. "

Chiếc tàu chở hàng cũ kỹ, đúng là một chiếc tàu bò, mất tới năm ngày để vượt đại dương.

Uống ừng ực, tu ừng ực, nốc.

Ví dụ :

"The student slugged down his juice before the bell rang. "

Cậu học sinh nốc vội cốc nước ép trước khi chuông reo.

Đi nhờ xe, đi chung xe (vãng lai).

Ví dụ :

"Since the bus fare increased, many people slug to work in the mornings to save money. "