Nghĩa của từ bye và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Miễn đấu, Lượt đi tiếp.

The position of a person or team in a tournament or competition who draws no opponent in a particular round so advances to the next round unopposed, or is awarded points for a win in a league table; also the phantom opponent of such a person or team.

Ví dụ :

"The soccer team had a bye in the first round of the tournament, so they automatically advanced to the quarterfinals. "

Đội bóng đá được miễn đấu ở vòng đầu tiên của giải đấu, nên họ tự động vào thẳng vòng tứ kết.

sport game

noun

Điểm phụ

An extra scored when the batsmen take runs after the ball has passed the striker without hitting either the bat or the batsman.

Ví dụ :

"The bowler was frustrated because the batsmen managed to steal a quick bye after the ball sailed past the bat and wicketkeeper. "

Người ném bóng bực mình vì các vận động viên đánh bóng tranh thủ chạy lấy một điểm phụ nhanh chóng sau khi bóng đi qua khỏi gậy và người bắt bóng.

sport

noun

Nhà ở, chỗ ở.

A dwelling.

Ví dụ :

"The workers lived in a simple bye near the fields during the harvest season. "

Trong mùa thu hoạch, những người công nhân sống trong một căn nhà ở đơn sơ gần các cánh đồng.

architecture building property place

noun

Lời chào tạm biệt, lời chia tay.

A thing not directly aimed at; something which is a secondary object of regard; an object by the way, etc.

Ví dụ :

"Winning the competition was the main goal, but gaining experience was a significant bye that made the effort worthwhile. "

Chiến thắng cuộc thi là mục tiêu chính, nhưng việc tích lũy kinh nghiệm cũng là một điều đạt được ngoài mong đợi đáng kể, khiến cho mọi nỗ lực trở nên xứng đáng.

thing item abstract

noun

Cú vượt, đường chuyền.

A pass.

Ví dụ :

"The teacher gave the students a bye for today's math quiz. "

Hôm nay thầy giáo cho học sinh được miễn làm bài kiểm tra toán.

sport

interjection

Tạm biệt, chào tạm biệt.

Goodbye.

Ví dụ :

""Bye!" said Liam as he walked out the door. "

"Tạm biệt nhé!" Liam nói khi cậu ấy bước ra khỏi cửa.

communication language word exclamation

noun

Ong

A flying insect, of the clade Anthophila within the hymenopteran superfamily Apoidea, known for its organised societies (though only a minority have them), for collecting pollen and (in some species) producing wax and honey.

Ví dụ :

"The garden buzzed with the sound of each bye diligently collecting pollen from the sunflowers. "

Khu vườn rộn rã tiếng vo ve của từng chú ong chăm chỉ lấy phấn hoa từ những bông hoa hướng dương.

animal insect organism biology nature science ecology agriculture environment food

noun

Cuộc thi đánh vần.

A contest, especially for spelling; see spelling bee.

Ví dụ :

"geography bee"

Cuộc thi địa lý.

entertainment education language

noun

Ăn công, đổi công, giúp công.

A community gathering to share labour, e.g. a sewing bee or a quilting bee.

Ví dụ :

"The church ladies organized a quilting bye to make blankets for the homeless shelter. "

Các bà các cô trong nhà thờ tổ chức một buổi ăn công may chăn để tặng cho trại tạm trú của người vô gia cư.

culture tradition group event society work

noun

Vòng, lắc.

A ring or torque; a bracelet.

Ví dụ :

"My grandmother wore a silver bye on her wrist every day. "

Bà tôi đeo một chiếc vòng bạc (lắc bạc) trên cổ tay mỗi ngày.

appearance wear style item

noun

Bê.

The name of the Latin-script letter B.

Ví dụ :

"The teacher wrote the letter "bye" on the board to show the students the capital B. "

Cô giáo viết chữ "bê" lên bảng để cho học sinh thấy chữ B in hoa.

language word

noun

(usually in the plural) Any of the pieces of hard wood bolted to the sides of the bowsprit, to reeve the fore-topmast stays through.

Ví dụ :

"The shipwright carefully installed the new byes to the bowsprit so the fore-topmast stays could be properly fitted. "

Người thợ đóng tàu cẩn thận lắp đặt các thanh gỗ cứng mới vào hai bên mũi tàu, những thanh này dùng để luồn dây chằng cột buồm trước.

nautical sailing technical part

preposition

Bên cạnh, kế bên, gần.

Near or next to.

Ví dụ :

"The mailbox is by the bus stop."

Hộp thư nằm cạnh trạm xe buýt.

position place

preposition

Qua, ngang qua.

From one side of something to the other, passing close by; past.

Ví dụ :

"He ran straight by me."

Anh ấy chạy thẳng ngang qua tôi.

direction place word

preposition

Trước, chậm nhất là.

Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval).

Ví dụ :

"The meeting is bye 3:00 PM. "

Cuộc họp phải xong trước 3 giờ chiều.

time language

preposition

Bởi, do, nhờ.

Indicates the person or thing that does or causes something: Through the action or presence of.

Ví dụ :

"The delicious aroma of cookies baking came bye my nose, tempting me into the kitchen. "

Mùi thơm ngon của bánh quy nướng thoang thoảng qua mũi tôi, dụ dỗ tôi vào bếp.

language word

preposition

Bởi.

Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.

Ví dụ :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

Có rất nhiều vở kịch nổi tiếng bởi William Shakespeare.

literature writing language

preposition

Bằng, nhờ, thông qua.

Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.

Ví dụ :

"We can send the package by mail. "

Chúng ta có thể gửi kiện hàng bằng đường bưu điện.

way achievement

preposition

Theo, dựa theo.

Indicates an authority according to which something is done.

Ví dụ :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

Theo quyền lực được trao cho tôi, tôi tuyên bố hai người là vợ chồng.

law government

preposition

Theo, dựa theo, bằng.

Indicates a means of classification or organisation.

Ví dụ :

"I sorted the items by category."

Tôi đã phân loại các món đồ theo danh mục.

language grammar

preposition

Cách biệt, chênh lệch.

Indicates the amount of change, difference or discrepancy

Ví dụ :

"His date of birth was wrong by ten years."

Ngày sinh của anh ấy bị sai lệch đến tận mười năm.

amount number math

preposition

Theo, lần lượt.

In the formulae X by X and by Xs, indicates a steady progression, one X after another.

Ví dụ :

"We crawled forward by inches."

Chúng tôi bò về phía trước theo từng inch một.

grammar language

preposition

Theo, Căn cứ theo.

Indicates a referenced source: According to.

Ví dụ :

"By my reckoning, we should be nearly there."

Theo tôi tính, chúng ta gần đến nơi rồi.

language communication

preposition

Ngang.

Used to separate dimensions when describing the size of something.

Ví dụ :

"It is easy to invert a 2-by-2 matrix."

Rất dễ đảo ngược một ma trận vuông 2 ngang 2.

math number

preposition

Nòi.

(horse breeding) Designates a horse's male parent (sire); cf. out of.

Ví dụ :

""The champion colt is War Admiral, bye Man o' War." "

Con ngựa giống vô địch này là War Admiral, nòi Man o' War.

animal agriculture

Định nghĩa

Miễn đấu, Lượt đi tiếp.

Ví dụ :

"The soccer team had a bye in the first round of the tournament, so they automatically advanced to the quarterfinals. "

Đội bóng đá được miễn đấu ở vòng đầu tiên của giải đấu, nên họ tự động vào thẳng vòng tứ kết.

Điểm phụ

Ví dụ :

"The bowler was frustrated because the batsmen managed to steal a quick bye after the ball sailed past the bat and wicketkeeper. "

Người ném bóng bực mình vì các vận động viên đánh bóng tranh thủ chạy lấy một điểm phụ nhanh chóng sau khi bóng đi qua khỏi gậy và người bắt bóng.

Nhà ở, chỗ ở.

Ví dụ :

"The workers lived in a simple bye near the fields during the harvest season. "

Trong mùa thu hoạch, những người công nhân sống trong một căn nhà ở đơn sơ gần các cánh đồng.

Lời chào tạm biệt, lời chia tay.

Ví dụ :

"Winning the competition was the main goal, but gaining experience was a significant bye that made the effort worthwhile. "

Chiến thắng cuộc thi là mục tiêu chính, nhưng việc tích lũy kinh nghiệm cũng là một điều đạt được ngoài mong đợi đáng kể, khiến cho mọi nỗ lực trở nên xứng đáng.

Cú vượt, đường chuyền.

Ví dụ :

"The teacher gave the students a bye for today's math quiz. "

Hôm nay thầy giáo cho học sinh được miễn làm bài kiểm tra toán.

Tạm biệt, chào tạm biệt.

Ví dụ :

""Bye!" said Liam as he walked out the door. "

"Tạm biệt nhé!" Liam nói khi cậu ấy bước ra khỏi cửa.

Ong

Ví dụ :

"The garden buzzed with the sound of each bye diligently collecting pollen from the sunflowers. "

Khu vườn rộn rã tiếng vo ve của từng chú ong chăm chỉ lấy phấn hoa từ những bông hoa hướng dương.

Cuộc thi đánh vần.

Ví dụ :

"geography bee"

Cuộc thi địa lý.

Ăn công, đổi công, giúp công.

Ví dụ :

"The church ladies organized a quilting bye to make blankets for the homeless shelter. "

Các bà các cô trong nhà thờ tổ chức một buổi ăn công may chăn để tặng cho trại tạm trú của người vô gia cư.

Vòng, lắc.

Ví dụ :

"My grandmother wore a silver bye on her wrist every day. "

Bà tôi đeo một chiếc vòng bạc (lắc bạc) trên cổ tay mỗi ngày.

Bê.

Ví dụ :

"The teacher wrote the letter "bye" on the board to show the students the capital B. "

Cô giáo viết chữ "bê" lên bảng để cho học sinh thấy chữ B in hoa.

Ví dụ :

"The shipwright carefully installed the new byes to the bowsprit so the fore-topmast stays could be properly fitted. "

Người thợ đóng tàu cẩn thận lắp đặt các thanh gỗ cứng mới vào hai bên mũi tàu, những thanh này dùng để luồn dây chằng cột buồm trước.

Bên cạnh, kế bên, gần.

Ví dụ :

"The mailbox is by the bus stop."

Hộp thư nằm cạnh trạm xe buýt.

Qua, ngang qua.

Ví dụ :

"He ran straight by me."

Anh ấy chạy thẳng ngang qua tôi.

Trước, chậm nhất là.

Ví dụ :

"The meeting is bye 3:00 PM. "

Cuộc họp phải xong trước 3 giờ chiều.

Bởi, do, nhờ.

Ví dụ :

"The delicious aroma of cookies baking came bye my nose, tempting me into the kitchen. "

Mùi thơm ngon của bánh quy nướng thoang thoảng qua mũi tôi, dụ dỗ tôi vào bếp.

Bởi.

Ví dụ :

"There are many well-known plays by William Shakespeare"

Có rất nhiều vở kịch nổi tiếng bởi William Shakespeare.

Bằng, nhờ, thông qua.

Ví dụ :

"We can send the package by mail. "

Chúng ta có thể gửi kiện hàng bằng đường bưu điện.

Theo, dựa theo.

Ví dụ :

"By the power vested in me, I now pronounce you man and wife."

Theo quyền lực được trao cho tôi, tôi tuyên bố hai người là vợ chồng.

Theo, dựa theo, bằng.

Ví dụ :

"I sorted the items by category."

Tôi đã phân loại các món đồ theo danh mục.