Nghĩa của từ fret và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Gợn sóng.

Agitation of the surface of a fluid by fermentation or some other cause; a rippling on the surface of water.

Ví dụ :

"The slight fret on the lake's surface indicated a breeze was picking up. "

Mặt hồ hơi gợn sóng cho thấy gió đang bắt đầu thổi mạnh hơn.

noun

Bực dọc, lo lắng, phiền muộn.

Agitation of the mind marked by complaint and impatience; disturbance of temper; irritation.

Ví dụ :

"He keeps his mind in a continual fret."

Anh ấy luôn giữ tâm trí trong trạng thái bực dọc, lo lắng không yên.

mind emotion attitude character

noun

Giời leo, bệnh giời leo.

Herpes; tetter.

Ví dụ :

"The farmer's hands were covered in a painful fret, making it difficult for him to work in the fields. "

Tay của người nông dân bị giời leo đầy, đau nhức đến nỗi anh ta khó mà làm việc ngoài đồng được.

disease medicine virus

noun

Bãi đãi quặng.

(in the plural) The worn sides of riverbanks, where ores or stones containing them accumulate after being washed down from higher ground, which thus indicate to miners the locality of veins of ore.

Ví dụ :

"The miners followed the distinctive fret along the riverbank, hoping to find a rich vein of ore. "

Các thợ mỏ men theo bãi đãi quặng đặc trưng dọc bờ sông, hy vọng tìm được một mạch quặng giàu có.

geology material mineral science nature

verb

Gặm nhấm, ăn mòn.

Especially when describing animals: to consume, devour, or eat.

Ví dụ :

"The hungry goats fretted the overgrown weeds in the neglected garden. "

Đám dê đói gặm nhấm đám cỏ dại mọc um tùm trong khu vườn bỏ hoang.

animal food biology

verb

Lo lắng, bồn chồn, sốt ruột.

To chafe or irritate; to worry.

Ví dụ :

"The tight shoes were fretting my feet all day. "

Đôi giày chật làm chân tôi khó chịu và rát cả ngày.

mind emotion

verb

Gây xao động, làm gợn sóng.

To make rough, to agitate or disturb; to cause to ripple.

Ví dụ :

"to fret the surface of water"

Làm gợn sóng mặt nước.

mind emotion

verb

Phung phí, lãng phí.

In the form fret out: to squander, to waste.

Ví dụ :

"He needed to save money, but he fretted it out on takeout food and video games. "

Anh ấy cần tiết kiệm tiền, nhưng lại phung phí vào đồ ăn mang đi và trò chơi điện tử.

economy business

verb

Gặm nhấm, ăn mòn.

To gnaw; to consume, to eat away.

Ví dụ :

"The constant worry about the upcoming test was fretting away at her concentration. "

Nỗi lo lắng không ngừng về bài kiểm tra sắp tới đang gặm nhấm sự tập trung của cô ấy.

mind sensation

verb

Bực bội, khó chịu, lo lắng.

To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry.

Ví dụ :

"The student fretted about the upcoming exam, complaining about how difficult the material seemed. "

Người sinh viên bực bội lo lắng về kỳ thi sắp tới, than vãn rằng tài liệu học quá khó.

mind emotion attitude

verb

Mòn, làm mòn, sờn, làm sờn.

To be worn away; to chafe; to fray.

Ví dụ :

"A wristband frets on the edges."

Một chiếc vòng đeo tay bị sờn ở các cạnh.

wear condition

verb

Lo lắng, bồn chồn.

To be anxious, to worry.

Ví dụ :

"She tends to fret about exams, even when she's well-prepared. "

Cô ấy hay lo lắng bồn chồn về các kỳ thi, ngay cả khi đã chuẩn bị rất kỹ rồi.

mind emotion

verb

Lo lắng, bồn chồn, sốt ruột.

To be agitated; to rankle; to be in violent commotion.

Ví dụ :

"Rancour frets in the malignant breast."

Sự hận thù gặm nhấm, dày vò trong lòng dạ độc ác.

mind emotion

verb

Lên men thứ cấp.

To have secondary fermentation (fermentation occurring after the conversion of sugar to alcohol in beers and wine) take place.

Ví dụ :

"The winemaker carefully fretted the grape juice to ensure a more complex flavor profile. "

Nhà làm rượu cẩn thận để cho nước nho lên men thứ cấp nhằm đảm bảo hương vị phức tạp hơn.

drink food process chemistry science

noun

Đường triện, họa tiết hình học.

An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines, often in relief.

Ví dụ :

"The antique chest had a beautiful fret pattern on its lid. "

Chiếc rương cổ có một họa tiết đường triện rất đẹp trên nắp.

architecture art

noun

Mạng lưới hình thoi lồng vào nhau.

A saltire interlaced with a mascle.

Ví dụ :

"The heraldic fret on the family crest was quite intricate. "

Mạng lưới hình thoi lồng vào nhau trên huy hiệu gia đình kia quả thật rất phức tạp.

heraldry art

verb

Trang trí, chạm trổ, khảm.

To decorate or ornament, especially with an interlaced or interwoven pattern, or with carving or relief (raised) work.

Ví dụ :

"The craftsman carefully fretted the wooden frame of the picture, creating a beautiful, intricate design. "

Người thợ thủ công cẩn thận chạm trổ khung gỗ của bức tranh, tạo ra một thiết kế phức tạp và đẹp mắt.

art style architecture

verb

Trang trí, chạm khắc.

To form a pattern on; to variegate.

Ví dụ :

"The artist fretted the wooden surface of the box with intricate patterns of carving. "

Người nghệ sĩ đã chạm khắc những hoa văn tinh xảo lên bề mặt gỗ của chiếc hộp để trang trí.

art style appearance

verb

Cưa lọng, chạm trổ.

To cut through with a fretsaw, to create fretwork.

Ví dụ :

"The carpenter carefully fretted the wooden frame, creating intricate designs. "

Người thợ mộc cẩn thận cưa lọng khung gỗ, tạo ra những họa tiết chạm trổ phức tạp.

art style architecture material technical work

noun

Vòng, đai.

A ferrule, a ring.

Ví dụ :

"The antique walking stick has a silver fret at the bottom to protect the wood from splitting. "

Cây gậy đi bộ cổ này có một cái vòng bạc ở dưới cùng để bảo vệ gỗ khỏi bị nứt.

part item structure

noun

Phím đàn.

One of the pieces of metal, plastic or wood across the neck of a guitar or other string instrument that marks where a finger should be positioned to depress a string as it is played.

Ví dụ :

"To play the song correctly, I need to place my finger on the second fret of the guitar. "

Để chơi đúng bài hát này, tôi cần đặt ngón tay lên phím đàn thứ hai của cây guitar.

music part technical item

verb

Buộc, trói, cột.

To bind, to tie, originally with a loop or ring.

Ví dụ :

"The gardener fretted the loose soil around the young plant to keep it stable. "

Người làm vườn buộc chặt lớp đất tơi xốp quanh cây non để giữ cho nó đứng vững.

action

verb

Phím đàn.

Musical senses.

Ví dụ :

"The musician fretted the guitar strings, producing a beautiful melody. "

Người nhạc sĩ bấm phím đàn guitar, tạo ra một giai điệu tuyệt vời.

music

noun

Eo biển

A channel, a strait; a fretum.

Ví dụ :

"The ship sailed through the narrow fret into the calmer waters of the bay. "

Con tàu đi qua eo biển hẹp để vào vùng vịnh nước lặng sóng hơn.

geography nautical ocean

noun

Lạch, eo biển.

A channel or passage created by the sea.

Ví dụ :

"The fishermen used the narrow fret carved by the sea to navigate their small boat. "

Những người đánh cá đã sử dụng lạch hẹp do biển tạo ra để điều khiển chiếc thuyền nhỏ của họ.

geography ocean nature

noun

Sương mù biển.

A fog or mist at sea, or coming inland from the sea.

Ví dụ :

"The morning's fog was a light mist, but by afternoon, a thick fret had rolled in from the ocean, obscuring the harbor. "

Sương mù buổi sáng chỉ là một lớp sương mỏng, nhưng đến chiều, một lớp sương mù biển dày đặc đã kéo vào từ đại dương, che khuất cả bến cảng.

weather nautical environment ocean

Định nghĩa

Gợn sóng.

Ví dụ :

"The slight fret on the lake's surface indicated a breeze was picking up. "

Mặt hồ hơi gợn sóng cho thấy gió đang bắt đầu thổi mạnh hơn.

Bực dọc, lo lắng, phiền muộn.

Ví dụ :

"He keeps his mind in a continual fret."

Anh ấy luôn giữ tâm trí trong trạng thái bực dọc, lo lắng không yên.

Giời leo, bệnh giời leo.

Ví dụ :

"The farmer's hands were covered in a painful fret, making it difficult for him to work in the fields. "

Tay của người nông dân bị giời leo đầy, đau nhức đến nỗi anh ta khó mà làm việc ngoài đồng được.

Bãi đãi quặng.

Ví dụ :

"The miners followed the distinctive fret along the riverbank, hoping to find a rich vein of ore. "

Các thợ mỏ men theo bãi đãi quặng đặc trưng dọc bờ sông, hy vọng tìm được một mạch quặng giàu có.

Gặm nhấm, ăn mòn.

Ví dụ :

"The hungry goats fretted the overgrown weeds in the neglected garden. "

Đám dê đói gặm nhấm đám cỏ dại mọc um tùm trong khu vườn bỏ hoang.

Lo lắng, bồn chồn, sốt ruột.

Ví dụ :

"The tight shoes were fretting my feet all day. "

Đôi giày chật làm chân tôi khó chịu và rát cả ngày.

Gây xao động, làm gợn sóng.

Ví dụ :

"to fret the surface of water"

Làm gợn sóng mặt nước.

Phung phí, lãng phí.

Ví dụ :

"He needed to save money, but he fretted it out on takeout food and video games. "

Anh ấy cần tiết kiệm tiền, nhưng lại phung phí vào đồ ăn mang đi và trò chơi điện tử.

Gặm nhấm, ăn mòn.

Ví dụ :

"The constant worry about the upcoming test was fretting away at her concentration. "

Nỗi lo lắng không ngừng về bài kiểm tra sắp tới đang gặm nhấm sự tập trung của cô ấy.

Bực bội, khó chịu, lo lắng.

Ví dụ :

"The student fretted about the upcoming exam, complaining about how difficult the material seemed. "

Người sinh viên bực bội lo lắng về kỳ thi sắp tới, than vãn rằng tài liệu học quá khó.

Mòn, làm mòn, sờn, làm sờn.

Ví dụ :

"A wristband frets on the edges."

Một chiếc vòng đeo tay bị sờn ở các cạnh.

Lo lắng, bồn chồn.

Ví dụ :

"She tends to fret about exams, even when she's well-prepared. "

Cô ấy hay lo lắng bồn chồn về các kỳ thi, ngay cả khi đã chuẩn bị rất kỹ rồi.

Lo lắng, bồn chồn, sốt ruột.

Ví dụ :

"Rancour frets in the malignant breast."

Sự hận thù gặm nhấm, dày vò trong lòng dạ độc ác.

Lên men thứ cấp.

Ví dụ :

"The winemaker carefully fretted the grape juice to ensure a more complex flavor profile. "

Nhà làm rượu cẩn thận để cho nước nho lên men thứ cấp nhằm đảm bảo hương vị phức tạp hơn.

Đường triện, họa tiết hình học.

Ví dụ :

"The antique chest had a beautiful fret pattern on its lid. "

Chiếc rương cổ có một họa tiết đường triện rất đẹp trên nắp.

Mạng lưới hình thoi lồng vào nhau.

Ví dụ :

"The heraldic fret on the family crest was quite intricate. "

Mạng lưới hình thoi lồng vào nhau trên huy hiệu gia đình kia quả thật rất phức tạp.

Trang trí, chạm trổ, khảm.

Ví dụ :

"The craftsman carefully fretted the wooden frame of the picture, creating a beautiful, intricate design. "

Người thợ thủ công cẩn thận chạm trổ khung gỗ của bức tranh, tạo ra một thiết kế phức tạp và đẹp mắt.

Trang trí, chạm khắc.

Ví dụ :

"The artist fretted the wooden surface of the box with intricate patterns of carving. "

Người nghệ sĩ đã chạm khắc những hoa văn tinh xảo lên bề mặt gỗ của chiếc hộp để trang trí.

Cưa lọng, chạm trổ.

Ví dụ :

"The carpenter carefully fretted the wooden frame, creating intricate designs. "

Người thợ mộc cẩn thận cưa lọng khung gỗ, tạo ra những họa tiết chạm trổ phức tạp.

Vòng, đai.

Ví dụ :

"The antique walking stick has a silver fret at the bottom to protect the wood from splitting. "