Nghĩa của từ frets và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Gợn sóng, sự xao động.

Agitation of the surface of a fluid by fermentation or some other cause; a rippling on the surface of water.

Ví dụ :

"The gentle frets on the pond's surface showed where the fish were feeding near the lily pads. "

Những gợn sóng lăn tăn trên mặt ao cho thấy cá đang ăn mồi gần đám hoa súng.

noun

Bực dọc, lo lắng, phiền muộn.

Agitation of the mind marked by complaint and impatience; disturbance of temper; irritation.

Ví dụ :

"He keeps his mind in a continual fret."

Anh ấy luôn để tâm trí trong trạng thái bực dọc và lo lắng không nguôi.

mind attitude emotion

noun

Bệnh herpes, Bệnh giộp da.

Herpes; tetter.

Ví dụ :

"The doctor confirmed that the itchy rash on the child's arm was frets, a type of herpes. "

Bác sĩ xác nhận rằng vết phát ban ngứa trên cánh tay của đứa trẻ là bệnh giộp da, một dạng của herpes.

disease medicine virus body

noun

Bờ đãi quặng.

(in the plural) The worn sides of riverbanks, where ores or stones containing them accumulate after being washed down from higher ground, which thus indicate to miners the locality of veins of ore.

Ví dụ :

"The experienced prospector examined the frets along the riverbank, carefully searching for telltale signs of gold washed down from the mountains. "

Người đãi vàng giàu kinh nghiệm kia xem xét kỹ những bờ đãi quặng dọc theo bờ sông, cẩn thận tìm kiếm dấu hiệu cho thấy vàng đã bị nước cuốn trôi từ trên núi xuống.

geology material environment nature

verb

Gặm nhấm, ăn mòn.

Especially when describing animals: to consume, devour, or eat.

Ví dụ :

"The goat frets the leaves from the lower branches of the tree. "

Con dê gặm nhấm trụi lá từ những cành cây thấp.

animal food biology

verb

Lo lắng, bồn chồn.

To chafe or irritate; to worry.

Ví dụ :

"My mom frets about my grades even though I'm trying my best. "

Mẹ tôi cứ lo lắng về điểm số của tôi mặc dù tôi đã cố gắng hết sức rồi.

mind emotion attitude

verb

Gây xao động, làm gợn sóng, làm khó chịu.

To make rough, to agitate or disturb; to cause to ripple.

Ví dụ :

"to fret the surface of water"

Làm xao động mặt nước để tạo thành gợn sóng.

mind emotion action

verb

Phí phạm, lãng phí.

In the form fret out: to squander, to waste.

Ví dụ :

"He frets out his allowance on video games and has nothing left for the rest of the week. "

Anh ta phí phạm hết tiền tiêu vặt vào trò chơi điện tử, nên chẳng còn đồng nào cho những ngày còn lại trong tuần.

value economy

verb

Gặm nhấm, ăn mòn, bào mòn.

To gnaw; to consume, to eat away.

Ví dụ :

"The worry about the upcoming exam frets at her confidence. "

Nỗi lo về kỳ thi sắp tới đang gặm nhấm sự tự tin của cô ấy.

physiology disease mind

verb

Lo lắng, bực dọc, phiền muộn.

To be chafed or irritated; to be angry or vexed; to utter peevish expressions through irritation or worry.

Ví dụ :

"The baby frets and cries whenever his diaper is wet. "

Em bé khó chịu, quấy khóc mỗi khi tã bị ướt.

mind emotion attitude character

verb

Sờn, Mòn, Xước.

To be worn away; to chafe; to fray.

Ví dụ :

"A wristband frets on the edges."

Cái vòng đeo tay bị sờn ở các mép.

wear condition

verb

Lo lắng, bồn chồn.

To be anxious, to worry.

Ví dụ :

"She always frets about her grades, even when she gets good marks. "

Cô ấy luôn lo lắng về điểm số của mình, ngay cả khi cô ấy đạt điểm cao.

mind emotion

verb

Lo lắng, bồn chồn, sốt ruột.

To be agitated; to rankle; to be in violent commotion.

Ví dụ :

"Rancour frets in the malignant breast."

Sự hận thù gặm nhấm và khiến lòng dạ độc ác trở nên bồn chồn không yên.

mind emotion

verb

Lên men thứ cấp.

To have secondary fermentation (fermentation occurring after the conversion of sugar to alcohol in beers and wine) take place.

Ví dụ :

"The home-brewed beer often frets in the bottle for weeks after the initial fermentation, creating a slight fizz. "

Bia tự nấu thường lên men thứ cấp trong chai vài tuần sau khi lên men ban đầu, tạo ra một chút ga nhẹ.

drink food science chemistry biochemistry process

noun

Đường gờ trang trí, hình trang trí chữ nhật.

An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines, often in relief.

Ví dụ :

"The ancient building's facade was decorated with intricate frets, adding to its historical charm. "

Mặt tiền của tòa nhà cổ kính được trang trí bằng những đường gờ trang trí phức tạp, làm tăng thêm vẻ đẹp cổ kính của nó.

art style architecture

noun

Mẫu hình mắt cáo lồng vào nhau.

A saltire interlaced with a mascle.

Ví dụ :

"The coat of arms displayed frets in silver on a field of blue, a complex design often found in heraldry. "

Trên áo giáp huy hiệu có mẫu hình mắt cáo lồng vào nhau màu bạc trên nền xanh lam, một thiết kế phức tạp thường thấy trong ngành huy hiệu học.

heraldry style

verb

Trang trí, chạm trổ, tô điểm.

To decorate or ornament, especially with an interlaced or interwoven pattern, or with carving or relief (raised) work.

Ví dụ :

"The woodworker carefully frets the guitar's headstock with an intricate floral design. "

Người thợ mộc cẩn thận chạm trổ một thiết kế hoa văn phức tạp lên đầu đàn guitar.

art style appearance

verb

Điểm xuyết, trang trí.

To form a pattern on; to variegate.

Ví dụ :

"The morning sun frets the dusty windowpane with bars of light. "

Ánh nắng buổi sáng điểm xuyết những vệt sáng lên ô cửa kính đầy bụi.

art appearance style

verb

Cưa lọng, chạm trổ.

To cut through with a fretsaw, to create fretwork.

Ví dụ :

"The woodworker carefully frets the thin piece of walnut to create the delicate floral pattern. "

Người thợ mộc cẩn thận cưa lọng miếng gỗ óc chó mỏng để tạo ra họa tiết hoa tinh xảo.

art technical material building structure industry

noun

Vòng kim loại, đai kim loại.

A ferrule, a ring.

Ví dụ :

"The craftsman carefully polished the wooden flute, ensuring each of the silver frets was securely in place. "

Người thợ thủ công cẩn thận đánh bóng cây sáo gỗ, đảm bảo từng chiếc vòng kim loại bạc được gắn chắc chắn vào vị trí.

material part

noun

Phím đàn.

One of the pieces of metal, plastic or wood across the neck of a guitar or other string instrument that marks where a finger should be positioned to depress a string as it is played.

Ví dụ :

"The guitarist polished the frets on his vintage guitar to remove any tarnish. "

Người chơi guitar đánh bóng các phím đàn trên cây guitar cổ của mình để loại bỏ mọi vết xỉn màu.

music part technical

verb

Buộc, trói, cột.

To bind, to tie, originally with a loop or ring.

Ví dụ :

"The jeweler carefully frets the wire to the gemstone, securing it tightly in the ring setting. "

Người thợ kim hoàn cẩn thận cột sợi dây kim loại vào viên đá quý, cố định nó chắc chắn vào phần cài nhẫn.

nautical technical

verb

Phím đàn.

Musical senses.

Ví dụ :

"The guitar student frets the strings carefully to play the correct notes. "

Người học guitar bấm phím đàn cẩn thận để chơi đúng các nốt nhạc.

music

noun

Eo biển, kênh biển.

A channel, a strait; a fretum.

Ví dụ :

"The ferry cautiously navigated the dangerous frets between the small, rocky islands. "

Chiếc phà cẩn thận đi qua những eo biển nguy hiểm giữa các hòn đảo nhỏ đầy đá.

geography nautical

noun

Eo biển, lạch biển.

A channel or passage created by the sea.

Ví dụ :

"The fishing boats navigated the narrow frets between the islands. "

Những chiếc thuyền đánh cá len lỏi qua những eo biển hẹp giữa các hòn đảo.

geography ocean nature

noun

Sương mù biển.

A fog or mist at sea, or coming inland from the sea.

Ví dụ :

"The coastal town was often shrouded in frets, making visibility poor for ships entering the harbor. "

Thị trấn ven biển thường xuyên bị bao phủ bởi sương mù biển, khiến tầm nhìn kém cho tàu thuyền vào cảng.

weather nautical ocean environment geography

Định nghĩa

Gợn sóng, sự xao động.

Ví dụ :

"The gentle frets on the pond's surface showed where the fish were feeding near the lily pads. "

Những gợn sóng lăn tăn trên mặt ao cho thấy cá đang ăn mồi gần đám hoa súng.

Bực dọc, lo lắng, phiền muộn.

Ví dụ :

"He keeps his mind in a continual fret."

Anh ấy luôn để tâm trí trong trạng thái bực dọc và lo lắng không nguôi.

Bệnh herpes, Bệnh giộp da.

Ví dụ :

"The doctor confirmed that the itchy rash on the child's arm was frets, a type of herpes. "

Bác sĩ xác nhận rằng vết phát ban ngứa trên cánh tay của đứa trẻ là bệnh giộp da, một dạng của herpes.

Bờ đãi quặng.

Ví dụ :

"The experienced prospector examined the frets along the riverbank, carefully searching for telltale signs of gold washed down from the mountains. "

Người đãi vàng giàu kinh nghiệm kia xem xét kỹ những bờ đãi quặng dọc theo bờ sông, cẩn thận tìm kiếm dấu hiệu cho thấy vàng đã bị nước cuốn trôi từ trên núi xuống.

Gặm nhấm, ăn mòn.

Ví dụ :

"The goat frets the leaves from the lower branches of the tree. "

Con dê gặm nhấm trụi lá từ những cành cây thấp.

Lo lắng, bồn chồn.

Ví dụ :

"My mom frets about my grades even though I'm trying my best. "

Mẹ tôi cứ lo lắng về điểm số của tôi mặc dù tôi đã cố gắng hết sức rồi.

Gây xao động, làm gợn sóng, làm khó chịu.

Ví dụ :

"to fret the surface of water"

Làm xao động mặt nước để tạo thành gợn sóng.

Phí phạm, lãng phí.

Ví dụ :

"He frets out his allowance on video games and has nothing left for the rest of the week. "

Anh ta phí phạm hết tiền tiêu vặt vào trò chơi điện tử, nên chẳng còn đồng nào cho những ngày còn lại trong tuần.

Gặm nhấm, ăn mòn, bào mòn.

Ví dụ :

"The worry about the upcoming exam frets at her confidence. "

Nỗi lo về kỳ thi sắp tới đang gặm nhấm sự tự tin của cô ấy.

Lo lắng, bực dọc, phiền muộn.

Ví dụ :

"The baby frets and cries whenever his diaper is wet. "

Em bé khó chịu, quấy khóc mỗi khi tã bị ướt.

Sờn, Mòn, Xước.

Ví dụ :

"A wristband frets on the edges."

Cái vòng đeo tay bị sờn ở các mép.

Lo lắng, bồn chồn.

Ví dụ :

"She always frets about her grades, even when she gets good marks. "

Cô ấy luôn lo lắng về điểm số của mình, ngay cả khi cô ấy đạt điểm cao.

Lo lắng, bồn chồn, sốt ruột.

Ví dụ :

"Rancour frets in the malignant breast."

Sự hận thù gặm nhấm và khiến lòng dạ độc ác trở nên bồn chồn không yên.

Lên men thứ cấp.

Ví dụ :

"The home-brewed beer often frets in the bottle for weeks after the initial fermentation, creating a slight fizz. "

Bia tự nấu thường lên men thứ cấp trong chai vài tuần sau khi lên men ban đầu, tạo ra một chút ga nhẹ.

Đường gờ trang trí, hình trang trí chữ nhật.

Ví dụ :

"The ancient building's facade was decorated with intricate frets, adding to its historical charm. "

Mặt tiền của tòa nhà cổ kính được trang trí bằng những đường gờ trang trí phức tạp, làm tăng thêm vẻ đẹp cổ kính của nó.

Mẫu hình mắt cáo lồng vào nhau.

Ví dụ :

"The coat of arms displayed frets in silver on a field of blue, a complex design often found in heraldry. "

Trên áo giáp huy hiệu có mẫu hình mắt cáo lồng vào nhau màu bạc trên nền xanh lam, một thiết kế phức tạp thường thấy trong ngành huy hiệu học.

Trang trí, chạm trổ, tô điểm.

Ví dụ :

"The woodworker carefully frets the guitar's headstock with an intricate floral design. "

Người thợ mộc cẩn thận chạm trổ một thiết kế hoa văn phức tạp lên đầu đàn guitar.

Điểm xuyết, trang trí.

Ví dụ :

"The morning sun frets the dusty windowpane with bars of light. "

Ánh nắng buổi sáng điểm xuyết những vệt sáng lên ô cửa kính đầy bụi.

Cưa lọng, chạm trổ.

Ví dụ :

"The woodworker carefully frets the thin piece of walnut to create the delicate floral pattern. "

Người thợ mộc cẩn thận cưa lọng miếng gỗ óc chó mỏng để tạo ra họa tiết hoa tinh xảo.

Vòng kim loại, đai kim loại.

Ví dụ :

"The craftsman carefully polished the wooden flute, ensuring each of the silver frets was securely in place. "