Nghĩa của từ spike và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chốt đỡ, Trụ chống.

In a violin-family instrument, the carved wooden plug which sits in the bottom block of the instrument.

Ví dụ :

"The luthier carefully checked the cello's spike to ensure it was securely fitted in the bottom block. "

Người thợ làm đàn cẩn thận kiểm tra chốt đỡ của cây cello để đảm bảo nó được lắp chắc chắn vào phần đáy đàn.

music part

noun

Chân chống.

The spike of a cello or double bass that makes contact with the floor and supports the weight of the instrument.

Ví dụ :

"The cello player carefully placed the spike of the double bass on the floor to support the instrument while tuning it. "

Người chơi cello cẩn thận đặt chân chống của đàn contrabass xuống sàn để giữ cho đàn đứng vững trong khi lên dây.

music part

noun

Đinh lớn, đinh nhọn.

A sort of very large nail.

Ví dụ :

"The workers used a hammer to drive a spike deep into the railroad tie to hold the rail in place. "

Công nhân dùng búa đóng một cây đinh lớn, đầu nhọn thật sâu vào thanh tà vẹt đường ray để giữ chặt đường ray.

material item building

noun

Đinh, mũi nhọn.

A piece of pointed metal etc. set with points upward or outward.

Ví dụ :

"The trap was lined with spikes."

Cái bẫy được lót đầy đinh nhọn.

item material

noun

Đinh, gai, mũi nhọn.

Anything resembling such a nail in shape.

Ví dụ :

"The new hiking boots had a small metal spike on the sole for better traction on the icy path. "

Đôi giày đi bộ đường dài mới có một cái đinh nhọn kim loại nhỏ trên đế để bám đường tốt hơn trên con đường đóng băng.

item thing

noun

Bông, gié.

An ear of corn or grain.

Ví dụ :

"The farmer carefully harvested the ripe spike of corn. "

Người nông dân cẩn thận thu hoạch bông ngô đã chín.

plant agriculture food

noun

Bông mo.

A kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis.

Ví dụ :

"The sunflower's tall spike was a beautiful sight in the garden. "

Bông mo cao vút của cây hướng dương là một cảnh tượng tuyệt đẹp trong vườn.

biology plant

noun

Giày đinh.

(chiefly in the plural) A running shoe with spikes in the sole to provide grip.

Ví dụ :

"The runner tightened the spikes on her shoes before the track meet. "

Trước khi buổi thi đấu điền kinh bắt đầu, vận động viên chạy bộ siết chặt những chiếc đinh trên đôi giày đinh của cô.

sport wear

noun

Đỉnh nhọn, sự tăng vọt.

A sharp peak in a graph.

Ví dụ :

"The graph showed a sudden spike in absences last week, likely due to the flu. "

Đồ thị cho thấy số lượng nghỉ học tăng vọt đột ngột vào tuần trước, có lẽ là do cúm.

statistics math sign figure

noun

Sự tăng vọt, đột biến.

A surge in power or in the price of a commodity etc.

Ví dụ :

"There was a sudden spike in the price of gasoline after the refinery fire. "

Giá xăng đột ngột tăng vọt sau vụ hỏa hoạn nhà máy lọc dầu.

energy economy business finance

noun

Gót nhọn, gót trụ.

The long, narrow part of a high-heeled shoe that elevates the heel.

Ví dụ :

"The woman's new shoes had a sharp spike, making them uncomfortable to walk in. "

Đôi giày mới của người phụ nữ có gót nhọn hoắt, khiến cô ấy cảm thấy khó đi.

wear style part item appearance

noun

Đinh, nơi lưu trữ.

A long nail for storing papers by skewering them; (by extension) the metaphorical place where rejected newspaper articles are sent.

Ví dụ :

"The editor used a spike to secure the rejected article to the bulletin board. "

Tổng biên tập dùng một cái đinh dài để ghim bài báo bị loại lên bảng thông báo.

stationery media writing communication item business technology

noun

Đập bóng, cú đập.

An attack from, usually, above the height of the net performed with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Ví dụ :

"The volleyball player executed a powerful spike, sending the ball crashing down to the court. "

Cầu thủ bóng chuyền đã thực hiện một cú đập bóng mạnh mẽ, khiến bóng lao thẳng xuống sân đối phương.

sport

noun

Nai đực tơ.

An adolescent male deer.

Ví dụ :

"The park ranger saw a spike browsing the bushes near the creek. "

Người kiểm lâm công viên nhìn thấy một con nai đực tơ đang ăn lá cây bụi gần con lạch.

animal age biology nature

noun

Nhà tế bần.

The casual ward of a workhouse.

Ví dụ :

"The poor boy was sent to the spike after he was caught stealing food. "

Cậu bé nghèo bị đưa vào nhà tế bần sau khi bị bắt vì ăn trộm thức ăn.

building history society government work place

noun

Oải hương gai.

Spike lavender.

Ví dụ :

"oil of spike"

Dầu oải hương gai.

plant

verb

Đóng đinh, ghim.

To fasten with spikes, or long, large nails.

Ví dụ :

"to spike down planks"

Đóng đinh ván xuống.

technical building action

verb

Đóng đinh, gắn đinh.

To set or furnish with spikes.

Ví dụ :

"The construction worker will spike the wooden fence posts to secure them in the ground. "

Người công nhân xây dựng sẽ đóng đinh vào các cọc gỗ của hàng rào để cố định chúng xuống đất.

action technical

verb

Đóng đinh, găm đinh.

To embed nails into (a tree) so that any attempt to cut it down will damage equipment or injure people.

Ví dụ :

"The lumberjack spiked the large oak tree to prevent anyone from cutting it down. "

Người tiều phu đã găm đinh vào cây sồi lớn để ngăn cản bất kỳ ai đốn hạ nó, vì làm vậy có thể làm hỏng cưa hoặc gây thương tích.

environment property action

verb

Đâm, ghim, xiên.

To fix on a spike.

Ví dụ :

"The carpenter spiked the new shelf to the wall. "

Người thợ mộc dùng đinh dài để ghim chặt cái kệ mới vào tường.

action weapon

verb

Bác bỏ, hủy bỏ, loại bỏ.

To discard; to decide not to publish or make public.

Ví dụ :

"The editor decided to spike the article because it wasn't relevant to the current news cycle. "

Tổng biên tập quyết định loại bỏ bài báo đó vì nó không còn phù hợp với dòng tin tức hiện tại nữa.

media communication writing

verb

Tăng vọt, tăng đột biến.

To increase sharply.

Ví dụ :

"Traffic accidents spiked in December when there was ice on the roads."

Tai nạn giao thông tăng vọt vào tháng 12 khi đường đóng băng.

amount business economy

verb

Pha lén rượu, bỏ lén thuốc vào đồ uống.

To covertly put alcohol or another intoxicating substance into a drink.

Ví dụ :

"She spiked my lemonade with vodka!"

Cô ấy đã lén bỏ vodka vào ly nước chanh của tôi!

drink substance action entertainment

verb

Pha, trộn, thêm vào.

To add a small amount of one substance to another.

Ví dụ :

"The water sample to be tested has been spiked with arsenic, antimony, mercury, and lead in quantities commonly found in industrial effluents."

Mẫu nước cần kiểm tra đã được pha thêm asen, antimon, thủy ngân và chì với lượng thường thấy trong nước thải công nghiệp.

amount substance food drink

verb

Đập bóng, tấn công.

To attack from, usually, above the height of the net with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Ví dụ :

"The volleyball player spiked the ball, sending it straight down towards the other team's court. "

Cầu thủ bóng chuyền đập bóng mạnh, găm thẳng xuống sân đối phương.

sport action

verb

Phá hủy bằng đinh, làm hỏng bằng đinh.

To render (a gun) unusable by driving a metal spike into its touch hole.

Ví dụ :

"The soldier spiked the enemy's gun, making it useless. "

Người lính đã phá hủy khẩu súng của địch bằng cách đóng đinh vào lỗ mồi, khiến nó không thể sử dụng được nữa.

military weapon technical history

verb

Đập mạnh bóng xuống đất.

Ví dụ :

"After scoring the winning touchdown, the quarterback spiked the ball in celebration. "

Sau khi ghi bàn touchdown quyết định, tiền vệ ném bóng đã đập mạnh bóng xuống đất để ăn mừng.

sport action game

Định nghĩa

Chốt đỡ, Trụ chống.

Ví dụ :

"The luthier carefully checked the cello's spike to ensure it was securely fitted in the bottom block. "

Người thợ làm đàn cẩn thận kiểm tra chốt đỡ của cây cello để đảm bảo nó được lắp chắc chắn vào phần đáy đàn.

Chân chống.

Ví dụ :

"The cello player carefully placed the spike of the double bass on the floor to support the instrument while tuning it. "

Người chơi cello cẩn thận đặt chân chống của đàn contrabass xuống sàn để giữ cho đàn đứng vững trong khi lên dây.

Đinh lớn, đinh nhọn.

Ví dụ :

"The workers used a hammer to drive a spike deep into the railroad tie to hold the rail in place. "

Công nhân dùng búa đóng một cây đinh lớn, đầu nhọn thật sâu vào thanh tà vẹt đường ray để giữ chặt đường ray.

Đinh, mũi nhọn.

Ví dụ :

"The trap was lined with spikes."

Cái bẫy được lót đầy đinh nhọn.

Đinh, gai, mũi nhọn.

Ví dụ :

"The new hiking boots had a small metal spike on the sole for better traction on the icy path. "

Đôi giày đi bộ đường dài mới có một cái đinh nhọn kim loại nhỏ trên đế để bám đường tốt hơn trên con đường đóng băng.

Bông, gié.

Ví dụ :

"The farmer carefully harvested the ripe spike of corn. "

Người nông dân cẩn thận thu hoạch bông ngô đã chín.

Bông mo.

Ví dụ :

"The sunflower's tall spike was a beautiful sight in the garden. "

Bông mo cao vút của cây hướng dương là một cảnh tượng tuyệt đẹp trong vườn.

Giày đinh.

Ví dụ :

"The runner tightened the spikes on her shoes before the track meet. "

Trước khi buổi thi đấu điền kinh bắt đầu, vận động viên chạy bộ siết chặt những chiếc đinh trên đôi giày đinh của cô.

Đỉnh nhọn, sự tăng vọt.

Ví dụ :

"The graph showed a sudden spike in absences last week, likely due to the flu. "

Đồ thị cho thấy số lượng nghỉ học tăng vọt đột ngột vào tuần trước, có lẽ là do cúm.

Sự tăng vọt, đột biến.

Ví dụ :

"There was a sudden spike in the price of gasoline after the refinery fire. "

Giá xăng đột ngột tăng vọt sau vụ hỏa hoạn nhà máy lọc dầu.

Gót nhọn, gót trụ.

Ví dụ :

"The woman's new shoes had a sharp spike, making them uncomfortable to walk in. "

Đôi giày mới của người phụ nữ có gót nhọn hoắt, khiến cô ấy cảm thấy khó đi.

Đinh, nơi lưu trữ.

Ví dụ :

"The editor used a spike to secure the rejected article to the bulletin board. "

Tổng biên tập dùng một cái đinh dài để ghim bài báo bị loại lên bảng thông báo.

Đập bóng, cú đập.

Ví dụ :

"The volleyball player executed a powerful spike, sending the ball crashing down to the court. "

Cầu thủ bóng chuyền đã thực hiện một cú đập bóng mạnh mẽ, khiến bóng lao thẳng xuống sân đối phương.

Nai đực tơ.

Ví dụ :

"The park ranger saw a spike browsing the bushes near the creek. "

Người kiểm lâm công viên nhìn thấy một con nai đực tơ đang ăn lá cây bụi gần con lạch.

Nhà tế bần.

Ví dụ :

"The poor boy was sent to the spike after he was caught stealing food. "

Cậu bé nghèo bị đưa vào nhà tế bần sau khi bị bắt vì ăn trộm thức ăn.

Oải hương gai.

Ví dụ :

"oil of spike"

Dầu oải hương gai.

Đóng đinh, ghim.

Ví dụ :

"to spike down planks"

Đóng đinh ván xuống.

Đóng đinh, gắn đinh.

Ví dụ :

"The construction worker will spike the wooden fence posts to secure them in the ground. "

Người công nhân xây dựng sẽ đóng đinh vào các cọc gỗ của hàng rào để cố định chúng xuống đất.

Đóng đinh, găm đinh.

Ví dụ :

"The lumberjack spiked the large oak tree to prevent anyone from cutting it down. "

Người tiều phu đã găm đinh vào cây sồi lớn để ngăn cản bất kỳ ai đốn hạ nó, vì làm vậy có thể làm hỏng cưa hoặc gây thương tích.

Đâm, ghim, xiên.

Ví dụ :

"The carpenter spiked the new shelf to the wall. "