Nghĩa của từ tips và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vành tai, chóp tai.

The tip of the external ear.

Ví dụ :

"The doctor examined the tips of the child's ears for signs of infection. "

Bác sĩ kiểm tra vành tai và chóp tai của đứa trẻ để tìm dấu hiệu nhiễm trùng.

noun

Đầu mút, nút tai.

A small earpiece or earplug.

Ví dụ :

"I changed the tips on my earbuds so they would fit my ears better. "

Tôi đã thay đầu mút của tai nghe nhét tai để chúng vừa tai tôi hơn.

device technology sound electronics

noun

Đệm tai nghe.

The part of an earbud that contours to the ear canal.

Ví dụ :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

Hình dạng của vòi phun này khiến bạn không thể dùng được đệm tai nghe của các hãng khác.

electronics part sound device

noun

Cắt chóp tai, bấm tai.

The removal of the tip of a cat's ear, done to indicate that the cat has been fixed.

Ví dụ :

"a cat with an eartip"

Một con mèo với cái tai bị bấm chóp.

animal medicine

noun

Đầu, mút.

The extreme end of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil.

Ví dụ :

"The tips of my colored pencils are worn down from drawing all day. "

Đầu bút chì màu của tôi mòn vẹt vì vẽ cả ngày.

part point

noun

Đầu, Mũi, Nút, Bịt đầu.

A piece of metal, fabric or other material used to cover the top of something for protection, utility or decoration.

Ví dụ :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

ví dụ như bịt đầu ô, mũi giày, nút chụp đầu bếp ga, v.v.

material part item

noun

Đầu cần vĩ.

The end of a bow of a stringed instrument that is not held.

Ví dụ :

"The violinist carefully cleaned the rosin dust from the tips of her bow after the concert. "

Sau buổi hòa nhạc, nghệ sĩ vĩ cầm cẩn thận lau sạch bụi nhựa thông bám trên đầu cần vĩ của cô.

music part

noun

Mẩu thịt, miếng thịt vụn.

(chiefly in the plural) A small piece of meat.

Ví dụ :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Mẩu gà xào ăn với cơm, thịt heo miếng nhỏ, thịt cá sấu ướp.

food animal

noun

Vành mũ, Đầu mũ gia cố.

A piece of stiffened lining pasted on the inside of a hat crown.

Ví dụ :

"The old fedora had worn-out tips, so the sweat stained the crown. "

Cái mũ phớt cũ đã bị sờn vành mũ gia cố, nên mồ hôi thấm vào chóp mũ.

wear style material item

noun

Đầu cọ dát vàng.

A thin, boarded brush made of camel's hair, used by gilders in lifting gold leaf.

Ví dụ :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with her tips, placing it perfectly onto the picture frame. "

Người thợ dát vàng cẩn thận nhấc lá vàng mỏng manh bằng đầu cọ dát vàng của cô, đặt nó một cách hoàn hảo lên khung tranh.

art material utensil

verb

Bo, cho tiền boa, bịt đầu.

To provide with a tip; to cover the tip of.

Ví dụ :

"She tips her paint brush into the red paint before starting the landscape. "

Cô ấy bịt đầu cọ vẽ vào sơn đỏ trước khi bắt đầu vẽ phong cảnh.

action service

noun

Đổ.

(skittles) The knocking over of a skittle.

Ví dụ :

"The bowler watched, disappointed, as the ball only caused tips – just a few skittles wobbling and falling. "

Người chơi bowling thất vọng nhìn theo, vì quả bóng chỉ làm đổ lèo tèo – chỉ vài con ki lắc lư rồi ngã.

sport game

noun

Nghiêng, sự nghiêng.

An act of tipping up or tilting.

Ví dụ :

"The tips of his skis pointed towards the sky as he fell backward. "

Khi anh ấy ngã ngửa ra sau, mũi ván trượt của anh ấy chĩa lên trời.

action physics

noun

Bãi thải, bãi phế thải.

An area or a place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap (see tipple); a dump.

Ví dụ :

""The local council operates several tips where residents can dispose of garden waste and old furniture." "

Hội đồng địa phương vận hành một vài bãi phế thải, nơi người dân có thể vứt bỏ rác thải từ vườn và đồ đạc cũ.

environment area

noun

Bãi thải, đống thải.

Rubbish thrown from a quarry.

Ví dụ :

"The old quarry was scarred with unsightly tips of shale and unusable stone. "

Mỏ đá cũ bị tàn phá với những bãi thải đá phiến và đá vụn xấu xí.

geology material environment

noun

Điểm tái chế, trung tâm tái chế.

(by extension) A recycling centre.

Ví dụ :

""My dad took the old newspapers and glass bottles to the tips this morning." "

Sáng nay ba tôi chở báo cũ và chai lọ thủy tinh đến điểm tái chế.

environment utility

noun

Bãi rác, nơi bẩn thỉu.

A very untidy place.

Ví dụ :

"Her bedroom was such a tips; clothes and books were scattered everywhere. "

Phòng ngủ của cô ấy bừa bộn như một bãi rác; quần áo và sách vở vứt lung tung khắp nơi.

place

noun

Búng, sự búng.

The act of deflecting with one's fingers, especially the fingertips

Ví dụ :

"The basketball player practiced quick tips of the ball to maintain control while dribbling around the cones. "

Cầu thủ bóng rổ luyện tập những cú búng bóng nhanh bằng đầu ngón tay để giữ bóng trong tầm kiểm soát khi rê bóng quanh các cọc tiêu.

action sport

noun

Xe goòng, xe chở than.

A tram for expeditiously transferring coal.

Ví dụ :

"The mine used several tips to quickly move coal from the digging site to the train loading area. "

Mỏ than đó sử dụng nhiều xe goòng để nhanh chóng vận chuyển than từ khu vực khai thác đến khu vực xếp hàng lên tàu.

vehicle machine industry

verb

Lật, đổ, nghiêng.

(To cause) to become knocked over, fall down or overturn.

Ví dụ :

"The strong wind tips over the trash cans on garbage day. "

Gió mạnh làm đổ các thùng rác vào ngày đổ rác.

action physics

verb

Nghiêng, lật, đổ.

(To cause) to be, or come to be, in a tilted or sloping position; (to cause) to become unbalanced.

Ví dụ :

"The strong wind tipped the bicycle over. "

Gió mạnh đã làm đổ chiếc xe đạp.

position physics action

verb

Nhấm nháp, uống.

To drink.

Ví dụ :

"He tips back his head and finishes the last of his juice. "

Anh ta ngửa cổ ra sau và uống cạn ly nước ép cuối cùng.

drink

verb

Đổ, trút bỏ.

To dump (refuse).

Ví dụ :

"He tips the leftover food from his plate into the trash can. "

Anh ấy đổ thức ăn thừa từ đĩa của mình vào thùng rác.

environment action

verb

Rót, dốc, đổ.

To pour a libation or a liquid from a container, particularly from a forty of malt liquor.

Ví dụ :

"After a long day of work, he went to the park to relax and tip his forty of beer into the grass as an offering to the setting sun. "

Sau một ngày làm việc dài, anh ấy ra công viên thư giãn và dốc chai bia lớn của mình xuống cỏ như một lễ vật dâng lên mặt trời lặn.

drink ritual culture

verb

Búng, khều.

To deflect with one′s fingers, especially one′s fingertips.

Ví dụ :

"He skillfully tips the soccer ball away from his opponent using just his fingertips. "

Anh ta khéo léo búng nhẹ trái bóng bằng đầu ngón tay để đẩy nó ra khỏi tầm với của đối thủ.

body action

noun

Cú chạm nhẹ, cái chạm khẽ.

A light blow or tap.

Ví dụ :

"The baby brushed the dog's nose with gentle tips of her fingers. "

Em bé chạm nhẹ mũi chó bằng những đầu ngón tay xinh xắn.

action sensation

verb

Chạm, gõ nhẹ.

To hit quickly and lightly; to tap.

Ví dụ :

"The bird tips its beak against the window, trying to get inside. "

Con chim mổ nhẹ mỏ vào cửa sổ, cố gắng để vào bên trong.

action body

noun

Tiền boa, tiền thưởng.

A gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation.

Ví dụ :

"After the delicious meal, we left generous tips for the friendly waiter. "

Sau bữa ăn ngon miệng, chúng tôi đã để lại tiền boa hậu hĩnh cho anh bồi bàn thân thiện.

service business economy finance

verb

Bo, cho tiền boa.

To give a small gratuity to, especially to an employee of someone who provides a service.

Ví dụ :

"In some cities waiters must be tipped."

Ở một số thành phố, bạn bắt buộc phải boa tiền cho phục vụ bàn.

service business job economy value

verb

Cho, đưa, biếu.

To give, pass.

Ví dụ :

"The teacher tipped her students the correct answer to the math problem. "

Cô giáo đã mách cho học sinh đáp án đúng của bài toán đó.

communication

noun

Mẹo, lời mách nước.

A piece of private or secret information, especially imparted by someone with expert knowledge about sporting odds, business performance etc.

Ví dụ :

"My uncle, who works at the stock exchange, sometimes gives me tips on which companies to invest in. "

Chú tôi, người làm việc ở sở giao dịch chứng khoán, thỉnh thoảng cho tôi vài mẹo về việc nên đầu tư vào công ty nào.

business sport info

noun

Lời khuyên, mẹo.

A piece of advice.

Ví dụ :

"My mom gave me some helpful tips for studying for the exam. "

Mẹ tôi đã cho tôi vài lời khuyên/mẹo hữu ích để học cho kỳ thi.

communication

verb

Mách, báo tin.

To give a piece of private information to; to inform (someone) of a clue, secret knowledge, etc.

Ví dụ :

""My friend tipped me off about the surprise quiz, so I studied extra hard." "

Bạn tôi đã mách cho tôi về bài kiểm tra bất ngờ, nên tôi đã học rất chăm.

communication info

noun

Mánh, mẹo.

A kick or phase; one's current habits or behaviour.

Ví dụ :

"My little brother is on his "monster trucks" tips again; he's been roaring around the house and making engine noises all day. "

Em trai tôi lại "lên cơn" xe tải quái vật nữa rồi; nó gầm rú quanh nhà và làm đủ thứ tiếng động cơ cả ngày hôm nay.

tendency attitude character way

noun

Mảng, lĩnh vực.

A particular arena or sphere of interest; a front.

Ví dụ :

"The student excelled on all tips of his academic portfolio, from research to presentations. "

Sinh viên đó đã xuất sắc trên tất cả các mảng/lĩnh vực trong hồ sơ học tập của mình, từ nghiên cứu đến thuyết trình.

area business

Định nghĩa

Vành tai, chóp tai.

Ví dụ :

"The doctor examined the tips of the child's ears for signs of infection. "

Bác sĩ kiểm tra vành tai và chóp tai của đứa trẻ để tìm dấu hiệu nhiễm trùng.

Đầu mút, nút tai.

Ví dụ :

"I changed the tips on my earbuds so they would fit my ears better. "

Tôi đã thay đầu mút của tai nghe nhét tai để chúng vừa tai tôi hơn.

Đệm tai nghe.

Ví dụ :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

Hình dạng của vòi phun này khiến bạn không thể dùng được đệm tai nghe của các hãng khác.

Cắt chóp tai, bấm tai.

Ví dụ :

"a cat with an eartip"

Một con mèo với cái tai bị bấm chóp.

Đầu, mút.

Ví dụ :

"The tips of my colored pencils are worn down from drawing all day. "

Đầu bút chì màu của tôi mòn vẹt vì vẽ cả ngày.

Đầu, Mũi, Nút, Bịt đầu.

Ví dụ :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

ví dụ như bịt đầu ô, mũi giày, nút chụp đầu bếp ga, v.v.

Đầu cần vĩ.

Ví dụ :

"The violinist carefully cleaned the rosin dust from the tips of her bow after the concert. "

Sau buổi hòa nhạc, nghệ sĩ vĩ cầm cẩn thận lau sạch bụi nhựa thông bám trên đầu cần vĩ của cô.

Mẩu thịt, miếng thịt vụn.

Ví dụ :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Mẩu gà xào ăn với cơm, thịt heo miếng nhỏ, thịt cá sấu ướp.

Vành mũ, Đầu mũ gia cố.

Ví dụ :

"The old fedora had worn-out tips, so the sweat stained the crown. "

Cái mũ phớt cũ đã bị sờn vành mũ gia cố, nên mồ hôi thấm vào chóp mũ.

Đầu cọ dát vàng.

Ví dụ :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with her tips, placing it perfectly onto the picture frame. "

Người thợ dát vàng cẩn thận nhấc lá vàng mỏng manh bằng đầu cọ dát vàng của cô, đặt nó một cách hoàn hảo lên khung tranh.

Bo, cho tiền boa, bịt đầu.

Ví dụ :

"She tips her paint brush into the red paint before starting the landscape. "

Cô ấy bịt đầu cọ vẽ vào sơn đỏ trước khi bắt đầu vẽ phong cảnh.

Đổ.

Ví dụ :

"The bowler watched, disappointed, as the ball only caused tips – just a few skittles wobbling and falling. "

Người chơi bowling thất vọng nhìn theo, vì quả bóng chỉ làm đổ lèo tèo – chỉ vài con ki lắc lư rồi ngã.

Nghiêng, sự nghiêng.

Ví dụ :

"The tips of his skis pointed towards the sky as he fell backward. "

Khi anh ấy ngã ngửa ra sau, mũi ván trượt của anh ấy chĩa lên trời.

Bãi thải, bãi phế thải.

Ví dụ :

""The local council operates several tips where residents can dispose of garden waste and old furniture." "

Hội đồng địa phương vận hành một vài bãi phế thải, nơi người dân có thể vứt bỏ rác thải từ vườn và đồ đạc cũ.

Bãi thải, đống thải.

Ví dụ :

"The old quarry was scarred with unsightly tips of shale and unusable stone. "

Mỏ đá cũ bị tàn phá với những bãi thải đá phiến và đá vụn xấu xí.

Điểm tái chế, trung tâm tái chế.

Ví dụ :

""My dad took the old newspapers and glass bottles to the tips this morning." "

Sáng nay ba tôi chở báo cũ và chai lọ thủy tinh đến điểm tái chế.

Bãi rác, nơi bẩn thỉu.

Ví dụ :

"Her bedroom was such a tips; clothes and books were scattered everywhere. "

Phòng ngủ của cô ấy bừa bộn như một bãi rác; quần áo và sách vở vứt lung tung khắp nơi.

Búng, sự búng.

Ví dụ :

"The basketball player practiced quick tips of the ball to maintain control while dribbling around the cones. "

Cầu thủ bóng rổ luyện tập những cú búng bóng nhanh bằng đầu ngón tay để giữ bóng trong tầm kiểm soát khi rê bóng quanh các cọc tiêu.

Xe goòng, xe chở than.

Ví dụ :

"The mine used several tips to quickly move coal from the digging site to the train loading area. "

Mỏ than đó sử dụng nhiều xe goòng để nhanh chóng vận chuyển than từ khu vực khai thác đến khu vực xếp hàng lên tàu.

Lật, đổ, nghiêng.

Ví dụ :

"The strong wind tips over the trash cans on garbage day. "