Nghĩa của từ floaters và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vật nổi, người nổi, phao.

Agent noun of float; one who or that which floats.

Ví dụ :

"Sentence: "The colorful rubber ducks were the best floaters in the bathtub." "

Những con vịt cao su đầy màu sắc là những thứ nổi tốt nhất trong bồn tắm.

noun

Người làm việc thay thế, người làm việc tạm thời.

An employee of a company who does not have fixed tasks to do but fills in wherever needed, usually when someone else is away.

Ví dụ :

"Because several team members were on vacation, the company relied heavily on its floaters to cover various departments. "

Vì có vài thành viên trong nhóm đi nghỉ mát, công ty đã phải dựa rất nhiều vào những người làm việc thay thế để hỗ trợ các phòng ban khác nhau.

job business organization work

noun

Kẻ trôi nổi, người ngoài cuộc.

An unaffiliated player.

Ví dụ :

"Because the team captains already chose their players, the remaining students were floaters, waiting to be picked as substitutes if anyone got hurt. "

Vì các đội trưởng đã chọn hết người chơi rồi, những học sinh còn lại là những người ngoài cuộc, chờ được chọn làm người thay thế nếu có ai bị thương.

group sport

noun

Người ba phải, người không có chính kiến, cử tri dao động.

A voter who shifts from party to party, especially one whose vote can be purchased.

Ví dụ :

"During the local election, both campaigns tried to win over the floaters with promises of better schools and lower taxes. "

Trong cuộc bầu cử địa phương, cả hai phe đều cố gắng lôi kéo những cử tri ba phải bằng những lời hứa về trường học tốt hơn và thuế thấp hơn.

politics government

noun

Đại biểu tự do, dân biểu tự do.

A person, such as a delegate to a convention or a member of a legislature, who represents an irregular constituency, such as one formed by a union of the voters of two counties neither of which has a number sufficient to be allowed a (or an extra) representative of its own.

Ví dụ :

"The two counties' voters united to elect floaters to represent them in the state legislature. "

Cử tri của hai quận đã hợp nhất để bầu ra các đại biểu tự do đại diện cho họ trong cơ quan lập pháp tiểu bang.

politics government state

noun

Người đi bầu gian, người bầu hộ, cử tri ma.

Ví dụ :

"The news report described how floaters, using stolen identities and multiple fake registrations, tried to rig the local election. "

Bản tin thời sự mô tả cách những người đi bầu gian, sử dụng thông tin cá nhân bị đánh cắp và nhiều đăng ký giả, đã cố gắng gian lận cuộc bầu cử địa phương.

politics government law

noun

Khách làng chơi, người tiếp rượu.

An "extra" male at a dinner party, or a young friend of the hostess, whose assignment is to entertain the female guests.

Ví dụ :

""Since there were more women than men invited to Sarah's party, she asked a few of her younger cousins to be floaters and keep the female guests company." "

Vì buổi tiệc của Sarah mời nhiều phụ nữ hơn đàn ông, nên cô ấy đã nhờ vài đứa em họ trẻ tuổi làm "khách làng chơi" để bầu bạn với các vị khách nữ.

culture entertainment society human person tradition family

noun

Ruồi bay.

A threadlike speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humour.

Ví dụ :

"After staring at the computer screen all day, I noticed some annoying floaters drifting across my vision. "

Sau khi nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính cả ngày, tôi bắt đầu thấy vài con ruồi bay khó chịu lảng vảng trước mắt.

medicine physiology body sensation organ

noun

Xác chết trôi sông, tử thi trôi sông.

(police jargon) A corpse floating in a body of water.

Ví dụ :

"The police were called to the lake after someone reported seeing two floaters near the dock. "

Cảnh sát được gọi đến hồ sau khi có người báo cáo đã nhìn thấy hai xác chết trôi sông gần bến tàu.

police body nautical

noun

Cứt nổi, phân nổi.

A piece of faeces that floats.

Ví dụ :

"He left a floater in the toilet."

Anh ta vừa ị một bãi cứt nổi trong bồn cầu.

body physiology

noun

Kẻ bám đuôi, người ăn bám.

(by extension) Someone who attaches themselves to a group of people, much to the dismay of that group, and repeatedly shows up to participate in group activities despite attempts to get rid of, or “flush,” that person.

Ví dụ :

"The soccer team's floaters were a constant problem, showing up at every practice despite the coach's repeated attempts to discourage their presence. "

Mấy kẻ bám đuôi của đội bóng đá là một vấn đề nhức nhối, cứ lảng vảng đến mọi buổi tập dù huấn luyện viên đã nhiều lần tìm cách đuổi khéo.

person group attitude

noun

Bảo hiểm tài sản lưu động.

A policy covering property at more than one location or which may be in transit.

Ví dụ :

""Because my photography equipment travels with me for work, I need to add floaters to my insurance policy to cover it both at home and while on location." "

Vì thiết bị chụp ảnh của tôi thường xuyên phải mang đi làm, tôi cần mua thêm bảo hiểm tài sản lưu động vào hợp đồng bảo hiểm của mình để bảo hiểm cho nó cả ở nhà lẫn khi đang ở các địa điểm chụp.

property insurance

noun

Trái phiếu thả nổi.

A floating rate bond.

Ví dụ :

""Investors often buy floaters because their interest payments increase when market interest rates rise, protecting their investment from inflation." "

Các nhà đầu tư thường mua trái phiếu thả nổi vì lãi suất thanh toán của chúng tăng lên khi lãi suất thị trường tăng, giúp bảo vệ khoản đầu tư của họ khỏi lạm phát.

finance business economy asset

noun

Lướt ván trên mép sóng, pha lướt trên đỉnh sóng.

A maneuver in which a surfer transitions above the unbroken face of the wave onto the lip, or on top of the breaking section of the wave.

Ví dụ :

"The surfer executed several impressive floaters, riding right on top of the crashing waves. "

Người lướt ván đã thực hiện vài pha lướt trên đỉnh sóng rất ấn tượng, cưỡi ngay trên phần sóng đang vỡ.

sport action ocean sailing

noun

Đồng tiền méo.

A coin which does not spin when thrown in the air.

Ví dụ :

""The cashier quickly rejected the coins, saying, 'These two are floaters; they won't work in the machine.'" "

Người thu ngân nhanh chóng từ chối mấy đồng xu, nói, "Hai đồng này là tiền méo; bỏ vào máy không được đâu."

finance economy business

noun

Bánh trôi, bánh thả.

A pie floater.

Ví dụ :

"For dessert, she ordered a plate of pie floaters. "

Để tráng miệng, cô ấy đã gọi một đĩa bánh trôi.

food

noun

Dép xăng đan.

A sandal.

Ví dụ :

"Because the beach was so hot, I decided to wear my floaters instead of sneakers. "

Vì bãi biển nóng quá nên tôi quyết định đi dép xăng đan thay vì giày thể thao.

wear style item

noun

Trai nước ngọt.

A kind of river mussel (genus Anodonta).

Ví dụ :

"The biologist collected several floaters from the river for her research project. "

Nhà sinh vật học đã thu thập vài con trai nước ngọt (trai thuộc chi Anodonta) từ sông cho dự án nghiên cứu của cô ấy.

animal biology organism nature environment

noun

Sách lậu, sách chuyền tay.

A book circulated between prisoners that is not part of the official prison library.

Ví dụ :

""Since prison authorities confiscated all the floaters, the inmates had nothing to read but the approved library books." "

Vì quản giáo tịch thu hết sách lậu, sách chuyền tay nên tù nhân không còn gì để đọc ngoài sách thư viện được duyệt.

literature writing entertainment law communication

Định nghĩa

Vật nổi, người nổi, phao.

Ví dụ :

"Sentence: "The colorful rubber ducks were the best floaters in the bathtub." "

Những con vịt cao su đầy màu sắc là những thứ nổi tốt nhất trong bồn tắm.

Người làm việc thay thế, người làm việc tạm thời.

Ví dụ :

"Because several team members were on vacation, the company relied heavily on its floaters to cover various departments. "

Vì có vài thành viên trong nhóm đi nghỉ mát, công ty đã phải dựa rất nhiều vào những người làm việc thay thế để hỗ trợ các phòng ban khác nhau.

Kẻ trôi nổi, người ngoài cuộc.

Ví dụ :

"Because the team captains already chose their players, the remaining students were floaters, waiting to be picked as substitutes if anyone got hurt. "

Vì các đội trưởng đã chọn hết người chơi rồi, những học sinh còn lại là những người ngoài cuộc, chờ được chọn làm người thay thế nếu có ai bị thương.

Người ba phải, người không có chính kiến, cử tri dao động.

Ví dụ :

"During the local election, both campaigns tried to win over the floaters with promises of better schools and lower taxes. "

Trong cuộc bầu cử địa phương, cả hai phe đều cố gắng lôi kéo những cử tri ba phải bằng những lời hứa về trường học tốt hơn và thuế thấp hơn.

Đại biểu tự do, dân biểu tự do.

Ví dụ :

"The two counties' voters united to elect floaters to represent them in the state legislature. "

Cử tri của hai quận đã hợp nhất để bầu ra các đại biểu tự do đại diện cho họ trong cơ quan lập pháp tiểu bang.

Người đi bầu gian, người bầu hộ, cử tri ma.

Ví dụ :

"The news report described how floaters, using stolen identities and multiple fake registrations, tried to rig the local election. "

Bản tin thời sự mô tả cách những người đi bầu gian, sử dụng thông tin cá nhân bị đánh cắp và nhiều đăng ký giả, đã cố gắng gian lận cuộc bầu cử địa phương.

Khách làng chơi, người tiếp rượu.

Ví dụ :

""Since there were more women than men invited to Sarah's party, she asked a few of her younger cousins to be floaters and keep the female guests company." "

Vì buổi tiệc của Sarah mời nhiều phụ nữ hơn đàn ông, nên cô ấy đã nhờ vài đứa em họ trẻ tuổi làm "khách làng chơi" để bầu bạn với các vị khách nữ.

Ruồi bay.

Ví dụ :

"After staring at the computer screen all day, I noticed some annoying floaters drifting across my vision. "

Sau khi nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính cả ngày, tôi bắt đầu thấy vài con ruồi bay khó chịu lảng vảng trước mắt.

Xác chết trôi sông, tử thi trôi sông.

Ví dụ :

"The police were called to the lake after someone reported seeing two floaters near the dock. "

Cảnh sát được gọi đến hồ sau khi có người báo cáo đã nhìn thấy hai xác chết trôi sông gần bến tàu.

Cứt nổi, phân nổi.

Ví dụ :

"He left a floater in the toilet."

Anh ta vừa ị một bãi cứt nổi trong bồn cầu.

Kẻ bám đuôi, người ăn bám.

Ví dụ :

"The soccer team's floaters were a constant problem, showing up at every practice despite the coach's repeated attempts to discourage their presence. "

Mấy kẻ bám đuôi của đội bóng đá là một vấn đề nhức nhối, cứ lảng vảng đến mọi buổi tập dù huấn luyện viên đã nhiều lần tìm cách đuổi khéo.

Bảo hiểm tài sản lưu động.

Ví dụ :

""Because my photography equipment travels with me for work, I need to add floaters to my insurance policy to cover it both at home and while on location." "

Vì thiết bị chụp ảnh của tôi thường xuyên phải mang đi làm, tôi cần mua thêm bảo hiểm tài sản lưu động vào hợp đồng bảo hiểm của mình để bảo hiểm cho nó cả ở nhà lẫn khi đang ở các địa điểm chụp.

Trái phiếu thả nổi.

Ví dụ :

""Investors often buy floaters because their interest payments increase when market interest rates rise, protecting their investment from inflation." "

Các nhà đầu tư thường mua trái phiếu thả nổi vì lãi suất thanh toán của chúng tăng lên khi lãi suất thị trường tăng, giúp bảo vệ khoản đầu tư của họ khỏi lạm phát.

Lướt ván trên mép sóng, pha lướt trên đỉnh sóng.

Ví dụ :

"The surfer executed several impressive floaters, riding right on top of the crashing waves. "

Người lướt ván đã thực hiện vài pha lướt trên đỉnh sóng rất ấn tượng, cưỡi ngay trên phần sóng đang vỡ.

Đồng tiền méo.

Ví dụ :

""The cashier quickly rejected the coins, saying, 'These two are floaters; they won't work in the machine.'" "

Người thu ngân nhanh chóng từ chối mấy đồng xu, nói, "Hai đồng này là tiền méo; bỏ vào máy không được đâu."

Bánh trôi, bánh thả.

Ví dụ :

"For dessert, she ordered a plate of pie floaters. "

Để tráng miệng, cô ấy đã gọi một đĩa bánh trôi.

Dép xăng đan.

Ví dụ :

"Because the beach was so hot, I decided to wear my floaters instead of sneakers. "

Vì bãi biển nóng quá nên tôi quyết định đi dép xăng đan thay vì giày thể thao.

Trai nước ngọt.

Ví dụ :

"The biologist collected several floaters from the river for her research project. "

Nhà sinh vật học đã thu thập vài con trai nước ngọt (trai thuộc chi Anodonta) từ sông cho dự án nghiên cứu của cô ấy.

Sách lậu, sách chuyền tay.

Ví dụ :

""Since prison authorities confiscated all the floaters, the inmates had nothing to read but the approved library books." "

Vì quản giáo tịch thu hết sách lậu, sách chuyền tay nên tù nhân không còn gì để đọc ngoài sách thư viện được duyệt.

Từ liên quan

departments noun

Bộ phận, phòng ban.