BeDict Logo

floater

/ˈfləʊ.tə/ /ˈfloʊ.təɹ/
Hình ảnh minh họa cho floater: Người dao động, người ba phải, cử tri mua chuộc được.
noun

Người dao động, người ba phải, cử tri mua chuộc được.

Trong cuộc bầu cử, ứng cử viên lo lắng rằng nhiều cử tri trong khu vực là những người ba phải, dễ bị lung lay, dễ bị thuyết phục bởi những lời hứa hoặc thậm chí những món quà nhỏ từ đảng đối lập.

Hình ảnh minh họa cho floater: Đại biểu tự do, người đại diện không chính thức.
noun

Vì cả hạt A lẫn hạt B đều không có đủ cư dân để có đại diện riêng, họ đã hợp lại để bầu một "đại biểu tự do" duy nhất vào cơ quan lập pháp tiểu bang.

Hình ảnh minh họa cho floater: Người đi bầu gian, người đi bỏ phiếu gian lận.
noun

Trong cuộc điều tra bầu cử, tin tức đưa rằng một người đi bầu gian lận đã bị bắt quả tang đang bỏ phiếu nhiều lần bằng nhiều tên khác nhau.

Hình ảnh minh họa cho floater: Người bồi bàn, người tiếp rượu, người rót rượu.
noun

Người bồi bàn, người tiếp rượu, người rót rượu.

Dì Millie lúc nào cũng mời một "người tiếp chuyện" đến các buổi tiệc tối của dì để đảm bảo tất cả những phụ nữ độc thân đều có người trò chuyện cùng.

Hình ảnh minh họa cho floater: Kẻ bám đuôi, người thừa, kẻ vô duyên.
noun

Mặc dù không chính thức là thành viên đội bóng, Mark lại trở thành một kẻ bám đuôi chính hiệu, cứ lảng vảng đến sân tập và các trận đấu, dù huấn luyện viên đã nói thẳng là đội không còn chỗ.

Hình ảnh minh họa cho floater: Đơn bảo hiểm di động, đơn bảo hiểm tài sản lưu động.
noun

Đơn bảo hiểm di động, đơn bảo hiểm tài sản lưu động.

Đơn bảo hiểm nhà của gia đình tôi có một điều khoản bảo hiểm di động cho chiếc xe dã ngoại, thứ mà chúng tôi mang theo trong các chuyến đi.

Hình ảnh minh họa cho floater: Trượt trên mặt sóng, lướt trên đỉnh sóng.
noun

Trượt trên mặt sóng, lướt trên đỉnh sóng.

Người lướt ván đã thực hiện một cú floater hoàn hảo, lướt nhanh trên đỉnh sóng vỡ trước khi tụt xuống lại.

Hình ảnh minh họa cho floater: Sách lậu, sách chuyền tay.
noun

Sách lậu, sách chuyền tay.

Vì thể loại yêu thích của Jamal không có trong thư viện nhà tù, anh ấy đã phải đọc sách lậu chuyền tay để thỏa mãn sở thích khoa học viễn tưởng của mình.