Nghĩa của từ cocks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Gà trống

A male bird, especially:

Ví dụ :

"The farmer watched the cocks crow as the sun rose. "

Người nông dân nhìn những con gà trống gáy khi mặt trời mọc.

animal bird

noun

Van, khóa nước.

A valve or tap for controlling flow in plumbing.

Ví dụ :

"The plumber tightened the cocks on the pipes to stop the leaking. "

Thợ sửa ống nước đã vặn chặt các khóa nước trên đường ống để ngăn chặn rò rỉ.

utility technical device building

noun

Kim hỏa, búa.

The hammer of a firearm trigger mechanism.

Ví dụ :

"The old Western movie showed the cowboy quickly cocks his rifle before firing. "

Trong bộ phim miền tây cũ, chàng cao bồi nhanh chóng kéo búa súng trường lên trước khi bắn.

weapon part machine

noun

Ngạnh cung, Ngạnh tên.

The notch of an arrow or crossbow.

Ví dụ :

"He carefully placed the arrow's cocks onto the crossbow string, making sure they were seated properly before aiming. "

Anh ta cẩn thận đặt ngạnh tên vào dây cung nỏ, đảm bảo chúng khớp đúng vị trí trước khi nhắm bắn.

part weapon

noun

Dương vật, chim, cà.

The penis.

body organ sex anatomy

noun

Đầu khấc gậy đánh bi-a.

The circle at the end of the rink.

Ví dụ :

"The players aimed for the cocks at each end of the curling rink. "

Các vận động viên nhắm vào đầu khấc gậy đánh bi-a ở mỗi đầu sân băng curling.

sport game place

noun

Sự dựng lên, sự vểnh lên.

The state of being cocked; an upward turn, tilt or angle.

Ví dụ :

"The eager puppy's ears took on happy cocks as he heard the jingle of his leash. "

Khi nghe thấy tiếng leng keng của dây xích, đôi tai của chú chó con háo hức dựng vểnh lên một cách vui vẻ.

position

noun

Thằng ngốc, Gã ngốc, Đồ ngốc.

A stupid person.

Ví dụ :

""Don't be such cocks; read the instructions carefully before starting the exam." "

Đừng có mà ngốc thế; đọc kỹ hướng dẫn trước khi bắt đầu làm bài thi đi.

person

noun

Tào lao, vớ vẩn, nhảm nhí.

Nonsense; rubbish.

Ví dụ :

""That's a load of cocks! I never said I'd do all the work myself." "

Toàn là tào lao! Tôi có bao giờ nói là tôi sẽ tự làm hết đâu.

language word

noun

Bạn ơi.

(Tasmania) Term of address.

Ví dụ :

"All right, cock?"

Ổn không, bạn ơi?

language communication word

noun

Vênh váo, nghênh nghênh.

A boastful tilt of one's head or hat.

Ví dụ :

"After winning the race, Michael gave a little cocks to his hat, grinning at the crowd. "

Sau khi thắng cuộc đua, Michael hơi vênh váo vành mũ, cười toe toét với đám đông.

attitude character

noun

Cầu.

Shuttlecock

Ví dụ :

"During gym class, we practiced hitting the cocks over the net with our badminton rackets. "

Trong giờ thể dục, chúng tôi tập đánh cầu qua lưới bằng vợt cầu lông.

sport game

noun

Gà gió, chong chóng hình gà trống.

A vane in the shape of a cock; a weathercock.

Ví dụ :

"The barn's roof was adorned with two cocks, both spinning in the wind to show which direction it was blowing. "

Mái chuồng ngựa được trang trí bằng hai con gà gió, cả hai đều quay theo gió để chỉ hướng gió thổi.

weather animal nature device building

noun

Người cầm đầu, thủ lĩnh.

A chief man; a leader or master.

Ví dụ :

"In the old factory, the foreman was one of the cocks among the workers, always directing the others and making sure the job got done right. "

Trong nhà máy cũ, người đốc công là một trong những người cầm đầu trong số công nhân, luôn chỉ đạo người khác và đảm bảo công việc được hoàn thành đúng cách.

person

noun

Tiếng gà gáy, tiếng gà gáy sáng.

The crow of a cock, especially the first crow in the morning; cockcrow.

Ví dụ :

"Before sunrise, the first of the farm's cocks announced the beginning of the day. "

Trước bình minh, tiếng gà gáy sáng đầu tiên của trang trại đã báo hiệu một ngày mới bắt đầu.

animal sound time nature

noun

Cá hồi đực, cá trout đực.

A male fish, especially a salmon or trout.

Ví dụ :

"Fishermen often target the larger cocks during salmon spawning season. "

Vào mùa sinh sản của cá hồi, ngư dân thường nhắm đến những con cá hồi đực lớn hơn.

fish

noun

Vòi, trụ đồng hồ mặt trời.

The style or gnomon of a sundial.

Ví dụ :

"The sundial in the courtyard had intricate cocks, making it a beautiful piece of garden art. "

Đồng hồ mặt trời trong sân có những vòi (trụ đồng hồ) được chạm khắc rất tinh xảo, khiến nó trở thành một tác phẩm nghệ thuật vườn tuyệt đẹp.

time astronomy architecture device

noun

Kim cân

The indicator of a balance.

Ví dụ :

"The cocks on the old-fashioned scale showed that the bag of flour was heavier than the sugar. "

Kim cân trên cái cân kiểu cũ chỉ ra rằng bao bột mì nặng hơn đường.

device machine

noun

Mấu cầu, trụ cầu.

The bridge piece that affords a bearing for the pivot of a balance in a clock or watch.

Ví dụ :

"The watchmaker carefully adjusted the balance spring, ensuring it moved freely within the cocks of the delicate mechanism. "

Người thợ sửa đồng hồ cẩn thận điều chỉnh dây tóc cân bằng, đảm bảo nó di chuyển tự do bên trong các mấu cầu của bộ máy tinh xảo.

technical machine part time device

verb

Giương, lên cò.

To lift the cock of a firearm or crossbow; to prepare (a gun or crossbow) to be fired.

Ví dụ :

"The hunter carefully cocks the rifle before aiming at the target. "

Người thợ săn cẩn thận giương súng trường lên cò trước khi nhắm vào mục tiêu.

weapon military action machine technical

verb

Lên cò.

To be prepared to be triggered by having the cock lifted.

Ví dụ :

"In the darkness, the gun cocked loudly."

Trong bóng tối, khẩu súng lên cò một tiếng rất lớn.

sex body action

verb

Dựng lên, vểnh lên.

To erect; to turn up.

Ví dụ :

"The little boy's ears cocked as he listened intently to the teacher's instructions. "

Đôi tai của cậu bé dựng lên khi cậu bé chăm chú lắng nghe lời chỉ dẫn của giáo viên.

body action

verb

Giao cấu, ăn nằm, làm tình.

To copulate with.

sex animal

verb

Nghiêng, Vênh.

To turn or twist something upwards or to one side; to lift or tilt (e.g. headwear) boastfully.

Ví dụ :

"He cocked his hat jauntily."

Anh ta vênh cái mũ lên một cách bảnh bao.

action style attitude

verb

Liếc xéo, nhếch mắt.

To turn (the eye) obliquely and partially close its lid, as an expression of derision or insinuation.

Ví dụ :

"When I suggested we order pizza for dinner, my brother just cocked his eye and smirked, implying it was a bad idea. "

Khi tôi gợi ý gọi pizza cho bữa tối, anh trai tôi chỉ liếc xéo mắt rồi cười khẩy, ý nói đó là một ý kiến tồi.

body action attitude human communication

verb

Ra vẻ ta đây, vênh vang, nghênh ngang.

To strut; to swagger; to look big, pert, or menacing.

Ví dụ :

"He cocks around the office, thinking he's better than everyone because he made one big sale. "

Hắn ta vênh vang đi lại trong văn phòng, cứ tưởng mình giỏi hơn người khác chỉ vì chốt được một đơn hàng lớn.

appearance attitude character action

verb

Nuông chiều, làm hư.

To make a nestle-cock of, to pamper or spoil (of children)

Ví dụ :

"Because they were only children for a short time, the grandparents cocked the twins, letting them stay up late and eat ice cream for dinner whenever they wanted. "

Vì hai đứa cháu chỉ còn bé bỏng có một thời gian ngắn, ông bà đã nuông chiều cặp song sinh hết mực, cho chúng thức khuya và ăn kem vào bữa tối bất cứ khi nào chúng muốn.

family human

noun

Lồn, âm hộ.

(where it is still sometimes used) Vulva, vagina.

body organ sex anatomy

noun

Đống cỏ khô, mô cỏ.

A small conical pile of hay.

Ví dụ :

"The farmhands stack the hay into cocks"

Những người làm thuê trên trang trại chất cỏ khô thành những mô cỏ nhỏ.

agriculture plant

verb

Chất đống, vun thành đống.

To form into piles.

Ví dụ :

"The farmer cocks the hay into small piles for easier collection. "

Người nông dân chất đống cỏ khô thành những đống nhỏ để thu gom dễ hơn.

agriculture

noun

Xuồng nhỏ.

Abbreviation of cock-boat, a type of small boat.

Ví dụ :

"The sailors used the cocks to ferry supplies from the anchored ship to the shore. "

Các thủy thủ dùng những chiếc xuồng nhỏ để chở đồ tiếp tế từ tàu đang neo đậu vào bờ.

nautical vehicle

Định nghĩa

Gà trống

Ví dụ :

"The farmer watched the cocks crow as the sun rose. "

Người nông dân nhìn những con gà trống gáy khi mặt trời mọc.

Van, khóa nước.

Ví dụ :

"The plumber tightened the cocks on the pipes to stop the leaking. "

Thợ sửa ống nước đã vặn chặt các khóa nước trên đường ống để ngăn chặn rò rỉ.

Kim hỏa, búa.

Ví dụ :

"The old Western movie showed the cowboy quickly cocks his rifle before firing. "

Trong bộ phim miền tây cũ, chàng cao bồi nhanh chóng kéo búa súng trường lên trước khi bắn.

Ngạnh cung, Ngạnh tên.

Ví dụ :

"He carefully placed the arrow's cocks onto the crossbow string, making sure they were seated properly before aiming. "

Anh ta cẩn thận đặt ngạnh tên vào dây cung nỏ, đảm bảo chúng khớp đúng vị trí trước khi nhắm bắn.

Dương vật, chim, cà.

Đầu khấc gậy đánh bi-a.

Ví dụ :

"The players aimed for the cocks at each end of the curling rink. "

Các vận động viên nhắm vào đầu khấc gậy đánh bi-a ở mỗi đầu sân băng curling.

Sự dựng lên, sự vểnh lên.

Ví dụ :

"The eager puppy's ears took on happy cocks as he heard the jingle of his leash. "

Khi nghe thấy tiếng leng keng của dây xích, đôi tai của chú chó con háo hức dựng vểnh lên một cách vui vẻ.

Thằng ngốc, Gã ngốc, Đồ ngốc.

Ví dụ :

""Don't be such cocks; read the instructions carefully before starting the exam." "

Đừng có mà ngốc thế; đọc kỹ hướng dẫn trước khi bắt đầu làm bài thi đi.

Tào lao, vớ vẩn, nhảm nhí.

Ví dụ :

""That's a load of cocks! I never said I'd do all the work myself." "

Toàn là tào lao! Tôi có bao giờ nói là tôi sẽ tự làm hết đâu.

Bạn ơi.

Ví dụ :

"All right, cock?"

Ổn không, bạn ơi?

Vênh váo, nghênh nghênh.

Ví dụ :

"After winning the race, Michael gave a little cocks to his hat, grinning at the crowd. "

Sau khi thắng cuộc đua, Michael hơi vênh váo vành mũ, cười toe toét với đám đông.

Cầu.

Ví dụ :

"During gym class, we practiced hitting the cocks over the net with our badminton rackets. "

Trong giờ thể dục, chúng tôi tập đánh cầu qua lưới bằng vợt cầu lông.

Gà gió, chong chóng hình gà trống.

Ví dụ :

"The barn's roof was adorned with two cocks, both spinning in the wind to show which direction it was blowing. "

Mái chuồng ngựa được trang trí bằng hai con gà gió, cả hai đều quay theo gió để chỉ hướng gió thổi.

Người cầm đầu, thủ lĩnh.

Ví dụ :

"In the old factory, the foreman was one of the cocks among the workers, always directing the others and making sure the job got done right. "

Trong nhà máy cũ, người đốc công là một trong những người cầm đầu trong số công nhân, luôn chỉ đạo người khác và đảm bảo công việc được hoàn thành đúng cách.

Tiếng gà gáy, tiếng gà gáy sáng.

Ví dụ :

"Before sunrise, the first of the farm's cocks announced the beginning of the day. "

Trước bình minh, tiếng gà gáy sáng đầu tiên của trang trại đã báo hiệu một ngày mới bắt đầu.

Cá hồi đực, cá trout đực.

Ví dụ :

"Fishermen often target the larger cocks during salmon spawning season. "

Vào mùa sinh sản của cá hồi, ngư dân thường nhắm đến những con cá hồi đực lớn hơn.

Vòi, trụ đồng hồ mặt trời.

Ví dụ :

"The sundial in the courtyard had intricate cocks, making it a beautiful piece of garden art. "

Đồng hồ mặt trời trong sân có những vòi (trụ đồng hồ) được chạm khắc rất tinh xảo, khiến nó trở thành một tác phẩm nghệ thuật vườn tuyệt đẹp.

Kim cân

Ví dụ :

"The cocks on the old-fashioned scale showed that the bag of flour was heavier than the sugar. "

Kim cân trên cái cân kiểu cũ chỉ ra rằng bao bột mì nặng hơn đường.

Mấu cầu, trụ cầu.

Ví dụ :

"The watchmaker carefully adjusted the balance spring, ensuring it moved freely within the cocks of the delicate mechanism. "

Người thợ sửa đồng hồ cẩn thận điều chỉnh dây tóc cân bằng, đảm bảo nó di chuyển tự do bên trong các mấu cầu của bộ máy tinh xảo.

Giương, lên cò.

Ví dụ :

"The hunter carefully cocks the rifle before aiming at the target. "

Người thợ săn cẩn thận giương súng trường lên cò trước khi nhắm vào mục tiêu.

Lên cò.

Ví dụ :