Nghĩa của từ steles và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cũ, ôi, thiu.

Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.

Ví dụ :

"The steles of bread were hard and dry, so we couldn't make sandwiches. "

Những ổ bánh mì cũ ôi cứng ngắc và khô khốc nên chúng tôi không thể làm bánh mì kẹp được.

food condition

noun

Cán dài, trụ đá.

A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)

Ví dụ :

"The farmer checked the steles of his rakes, making sure they were sturdy enough to handle the day's work in the fields. "

Người nông dân kiểm tra cán dài của những chiếc cào, đảm bảo chúng đủ chắc chắn để làm việc cả ngày trên đồng ruộng.

item utensil

noun

Thang.

The posts and rungs composing a ladder.

Ví dụ :

"The old wooden ladder, with its wobbly steles, didn't feel safe to climb. "

Cái thang gỗ cũ kỹ, với những bậc thang lung lay, trèo lên không thấy an toàn chút nào.

structure part architecture

noun

Thân cây.

The stem of a plant.

Ví dụ :

"The child carefully examined the steles of the young tomato plants, looking for signs of healthy growth. "

Đứa trẻ cẩn thận xem xét thân cây cà chua non, tìm kiếm dấu hiệu của sự phát triển khỏe mạnh.

plant part biology

noun

Thân tên, cán tên.

The shaft of an arrow, spear, etc.

Ví dụ :

"The archer carefully inspected the steles of his arrows, ensuring each was straight and undamaged before the competition. "

Người cung thủ cẩn thận kiểm tra thân tên của từng mũi tên, đảm bảo mỗi cái đều thẳng và không bị hư hại trước cuộc thi.

part weapon

noun

Bốt, vị trí, điểm đóng quân.

A fixed position, particularly a soldier's in a battle-line.

Ví dụ :

"During the drill, the sergeant ensured each recruit knew their steles in the simulated battle formation, emphasizing the importance of holding their designated positions. "

Trong buổi diễn tập, trung sĩ đảm bảo mỗi tân binh đều biết vị trí đóng quân của mình trong đội hình chiến đấu mô phỏng, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ vững vị trí được chỉ định.

military position war

noun

Thế trận bế tắc, ván cờ bế tắc.

A stalemate; a stalemated game.

Ví dụ :

"After a tense hour, the chess game ended in steles, with neither player able to checkmate the other. "

Sau một giờ căng thẳng, ván cờ kết thúc với thế trận bế tắc, không ai chiếu tướng được đối phương.

game

noun

Mai phục, ổ phục kích.

An ambush.

Ví dụ :

"Context: The word "steles" means an ambush. Sentence: "The neighborhood cats planned a steles for the unsuspecting dog near the garbage cans." "

Đám mèo trong khu phố đã lên kế hoạch mai phục con chó ngây thơ gần mấy thùng rác.

military war action

noun

Đoàn người vũ trang, đội quân, nhóm thợ săn.

A band of armed men or hunters.

Ví dụ :

"The steles patrolled the border, searching for smugglers. "

Đoàn người vũ trang tuần tra biên giới, tìm kiếm những kẻ buôn lậu.

military group weapon

noun

Binh chủng, lực lượng chủ yếu.

The main force of an army.

Ví dụ :

"The steles of the school's debate team were the experienced seniors who consistently won arguments. "

Binh chủng của đội tranh biện trường chính là những học sinh lớp trên giàu kinh nghiệm, những người luôn thắng trong các cuộc tranh luận.

military war

noun

Nước tiểu (gia súc), nước đái (gia súc).

(livestock) Urine, especially used of horses and cattle.

Ví dụ :

"The farmer carefully collected the steles from the cows to use as fertilizer for his crops. "

Người nông dân cẩn thận thu gom nước tiểu bò để dùng làm phân bón cho cây trồng.

animal biology agriculture

noun

Chim mồi.

A live bird to lure birds of prey or others of its kind into a trap.

Ví dụ :

"The falconer used trained steles to attract wild falcons for observation and study. "

Người nuôi chim ưng dùng chim mồi đã được huấn luyện để dụ chim ưng hoang dã đến, phục vụ cho việc quan sát và nghiên cứu.

animal bird nature agriculture

noun

Mồi sống.

Any lure, particularly in reference to people used as live bait.

Ví dụ :

"The corrupt officials used vulnerable immigrants as steles, promising them jobs and security, only to exploit them for labor and silence any dissent. "

Bọn quan chức tham nhũng đã dùng những người nhập cư dễ bị tổn thương làm mồi sống, hứa hẹn công việc và an ninh, nhưng thực chất lại bóc lột sức lao động của họ và đàn áp mọi sự bất đồng.

human person inhuman animal

noun

Không có từ tương đương trực tiếp.

An accomplice of a thief or criminal acting as bait.

Ví dụ :

"The pickpocket used his friend as steles, pretending to argue loudly to distract the crowd while he stole wallets. "

Tên móc túi đã dùng bạn của hắn làm mồi nhử, giả vờ cãi nhau ầm ĩ để đánh lạc hướng đám đông trong khi hắn trộm ví.

police law person action

noun

Người tình bị phụ bạc, người yêu bị cắm sừng.

A partner whose beloved abandons or torments him in favor of another.

Ví dụ :

"Eliza became a steles when her boyfriend left her for her best friend. "

Eliza trở thành một kẻ "bị cắm sừng" khi bạn trai cô ấy bỏ cô ấy theo bạn thân của cô.

person character literature mythology family emotion human suffering

noun

Con tốt thí, quân cờ thí.

A patsy, a pawn, someone used under some false pretext to forward another's (usu. sinister) designs; a stalking horse.

Ví dụ :

"The politician used his intern as a steles to leak damaging information about his opponent without getting caught himself. "

Vị chính trị gia đã lợi dụng thực tập sinh của mình như một con tốt thí để tuồn thông tin bất lợi về đối thủ mà không bị lộ mặt.

politics person action character

noun

Đĩ, gái điếm.

A prostitute of the lowest sort; any wanton woman.

person sex moral society human

noun

Hình nộm.

Any decoy, either stuffed or manufactured.

Ví dụ :

"The farmer placed several plastic steles in the field to scare away the crows. "

Người nông dân đặt vài con hình nộm bằng nhựa trên cánh đồng để đuổi lũ quạ.

item thing

noun

Bia đá, tấm bia.

An upright (or formerly upright) slab containing engraved or painted decorations or inscriptions; a stela.

Ví dụ :

"The museum displayed several ancient steles with intricate carvings telling stories of past kings. "

Viện bảo tàng trưng bày nhiều bia đá cổ với những hình chạm khắc tinh xảo kể những câu chuyện về các vị vua trong quá khứ.

archaeology art history culture

noun

Bia, tấm bia.

Any carved or engraved surface.

Ví dụ :

"The museum displayed several ancient steles, each telling a story through carved images and symbols. "

Viện bảo tàng trưng bày nhiều tấm bia cổ, mỗi tấm kể một câu chuyện thông qua những hình ảnh và biểu tượng được chạm khắc trên đó.

art archaeology history writing culture architecture

noun

Bệ đá, cột đá.

An acroterion, the decoration on the ridge of an ancient Greek building such as a temple.

Ví dụ :

"The temple's steles, carved with intricate designs, were a breathtaking sight. "

Những bệ đá trên đỉnh ngôi đền, được chạm khắc với những hoa văn tinh xảo, là một cảnh tượng ngoạn mục.

architecture art archaeology

noun

Trụ giữa, trụ mạch dẫn.

The central core of a plant's root and stem system, especially including the vascular tissue and developed from the plerome.

Ví dụ :

"A botanist carefully dissected the plant's stem to examine the arrangement of vascular tissue within its stele. "

Nhà thực vật học cẩn thận mổ thân cây để kiểm tra sự sắp xếp của các mô mạch dẫn bên trong trụ giữa, hay trụ mạch dẫn của nó.

plant biology anatomy structure part

Định nghĩa

Cũ, ôi, thiu.

Ví dụ :

"The steles of bread were hard and dry, so we couldn't make sandwiches. "

Những ổ bánh mì cũ ôi cứng ngắc và khô khốc nên chúng tôi không thể làm bánh mì kẹp được.

Cán dài, trụ đá.

Ví dụ :

"The farmer checked the steles of his rakes, making sure they were sturdy enough to handle the day's work in the fields. "

Người nông dân kiểm tra cán dài của những chiếc cào, đảm bảo chúng đủ chắc chắn để làm việc cả ngày trên đồng ruộng.

Thang.

Ví dụ :

"The old wooden ladder, with its wobbly steles, didn't feel safe to climb. "

Cái thang gỗ cũ kỹ, với những bậc thang lung lay, trèo lên không thấy an toàn chút nào.

Thân cây.

Ví dụ :

"The child carefully examined the steles of the young tomato plants, looking for signs of healthy growth. "

Đứa trẻ cẩn thận xem xét thân cây cà chua non, tìm kiếm dấu hiệu của sự phát triển khỏe mạnh.

Thân tên, cán tên.

Ví dụ :

"The archer carefully inspected the steles of his arrows, ensuring each was straight and undamaged before the competition. "

Người cung thủ cẩn thận kiểm tra thân tên của từng mũi tên, đảm bảo mỗi cái đều thẳng và không bị hư hại trước cuộc thi.

Bốt, vị trí, điểm đóng quân.

Ví dụ :

"During the drill, the sergeant ensured each recruit knew their steles in the simulated battle formation, emphasizing the importance of holding their designated positions. "

Trong buổi diễn tập, trung sĩ đảm bảo mỗi tân binh đều biết vị trí đóng quân của mình trong đội hình chiến đấu mô phỏng, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ vững vị trí được chỉ định.

Thế trận bế tắc, ván cờ bế tắc.

Ví dụ :

"After a tense hour, the chess game ended in steles, with neither player able to checkmate the other. "

Sau một giờ căng thẳng, ván cờ kết thúc với thế trận bế tắc, không ai chiếu tướng được đối phương.

Mai phục, ổ phục kích.

Ví dụ :

"Context: The word "steles" means an ambush. Sentence: "The neighborhood cats planned a steles for the unsuspecting dog near the garbage cans." "

Đám mèo trong khu phố đã lên kế hoạch mai phục con chó ngây thơ gần mấy thùng rác.

Đoàn người vũ trang, đội quân, nhóm thợ săn.

Ví dụ :

"The steles patrolled the border, searching for smugglers. "

Đoàn người vũ trang tuần tra biên giới, tìm kiếm những kẻ buôn lậu.

Binh chủng, lực lượng chủ yếu.

Ví dụ :

"The steles of the school's debate team were the experienced seniors who consistently won arguments. "

Binh chủng của đội tranh biện trường chính là những học sinh lớp trên giàu kinh nghiệm, những người luôn thắng trong các cuộc tranh luận.

Nước tiểu (gia súc), nước đái (gia súc).

Ví dụ :

"The farmer carefully collected the steles from the cows to use as fertilizer for his crops. "

Người nông dân cẩn thận thu gom nước tiểu bò để dùng làm phân bón cho cây trồng.

Chim mồi.

Ví dụ :

"The falconer used trained steles to attract wild falcons for observation and study. "

Người nuôi chim ưng dùng chim mồi đã được huấn luyện để dụ chim ưng hoang dã đến, phục vụ cho việc quan sát và nghiên cứu.

Mồi sống.

Ví dụ :

"The corrupt officials used vulnerable immigrants as steles, promising them jobs and security, only to exploit them for labor and silence any dissent. "

Bọn quan chức tham nhũng đã dùng những người nhập cư dễ bị tổn thương làm mồi sống, hứa hẹn công việc và an ninh, nhưng thực chất lại bóc lột sức lao động của họ và đàn áp mọi sự bất đồng.

Không có từ tương đương trực tiếp.

Ví dụ :

"The pickpocket used his friend as steles, pretending to argue loudly to distract the crowd while he stole wallets. "

Tên móc túi đã dùng bạn của hắn làm mồi nhử, giả vờ cãi nhau ầm ĩ để đánh lạc hướng đám đông trong khi hắn trộm ví.

Người tình bị phụ bạc, người yêu bị cắm sừng.

Ví dụ :

"Eliza became a steles when her boyfriend left her for her best friend. "

Eliza trở thành một kẻ "bị cắm sừng" khi bạn trai cô ấy bỏ cô ấy theo bạn thân của cô.

Con tốt thí, quân cờ thí.

Ví dụ :

"The politician used his intern as a steles to leak damaging information about his opponent without getting caught himself. "

Vị chính trị gia đã lợi dụng thực tập sinh của mình như một con tốt thí để tuồn thông tin bất lợi về đối thủ mà không bị lộ mặt.

Đĩ, gái điếm.

Hình nộm.

Ví dụ :

"The farmer placed several plastic steles in the field to scare away the crows. "

Người nông dân đặt vài con hình nộm bằng nhựa trên cánh đồng để đuổi lũ quạ.

Bia đá, tấm bia.

Ví dụ :

"The museum displayed several ancient steles with intricate carvings telling stories of past kings. "

Viện bảo tàng trưng bày nhiều bia đá cổ với những hình chạm khắc tinh xảo kể những câu chuyện về các vị vua trong quá khứ.

Bia, tấm bia.

Ví dụ :

"The museum displayed several ancient steles, each telling a story through carved images and symbols. "

Viện bảo tàng trưng bày nhiều tấm bia cổ, mỗi tấm kể một câu chuyện thông qua những hình ảnh và biểu tượng được chạm khắc trên đó.

Bệ đá, cột đá.

Ví dụ :